贺拉斯《所有人都在写诗》点评
我自己呢?声称不写诗,却被人们发现
撒谎赛过帕提亚人,早在日出之前
就醒了,向奴隶索要书箱、芦管笔和纸草。
不会驾船的害怕船,没学医不敢开青蒿
给人治病,只有医生才承诺医生
该做的,木匠才用木匠的工具:而我们,( 文章阅读网:www.sanwen.net )
无论是否懂行,所有人都在写诗。
然而,这个迷误,这种轻微的痴呆,
不也有很大的好处?贪婪无法占据
河马点评:
这是贺拉斯发明的一种书信体诗歌。
副标题是“致屋大维”。表面上属政治
驱动之作,同时也表明自己作为诗人
的态度。贺氏委婉道出:写作不能
“强迫”,更不能“亵渎”,只能写出
属于自己心灵和词性能力的作品。
这个片断虽属摘录,但也相对完整。
“如今激情全为创作而燃烧”,贺拉斯
对此保持一份良知意识,和批判精神。
而历史总是惊人相视,仿佛我们这个
时代全民写作也暴露了古罗马的反讽。
事实上,我本人不止一次想停下写作,
倘若不能超越自己,败给自己又何必。