【战锤不正经科普】1d4chan翻译:天狮战团
这是一篇段子集!
主观倾向太严重!
其中内容勿当真!
φ(>ω<*)
(节译)

天狮战团
Celestial Lions

“吾乃帝国之雄狮,尔等且听我怒吼!”
——天狮战团的战吼

“指斥亵慢人的必受辱骂,责备恶人的必被玷污。”
——《圣经》Proverbs 9:7(新国际版)


母团:帝国之拳
母星:埃律西昂IX(被审判庭摧毁)
建军:M38左右
现任战团长:未知
前任战团长:艾肯·杜巴库(阵亡)
现状:阿米吉多顿战役后,仅剩下不到95人
配色:蓝金混合
特长:惹恼审判庭(以及脸黑)

作为比惨大会的头牌之一,舔尸战团(天狮的战损率高到离谱)生动地为我们说明了惹恼审判庭是没有好果汁吃的。好在天狮还有一个好基友——黑圣堂。

战团文化:
因为天狮们只会在母星埃律西昂IX(Elysium IX)进行补员,所以深受当地的部族文化影响,让战团的兄弟情谊与博爱之心尤为显著。在天狮的文化中,“军团”,“荣耀”,“勇气”被视为是最高的至纯美德。与其他战团不同,天狮战团的各个行为方面都流露着母星文化的痕迹。
也正因如此,战团内的等级秩序可以说是形同虚设。无论职位高低,所有天狮都会如同手足兄弟般交谈。但即便如此,他们在战场上也会对指挥官们表现出极高的尊敬,并且尤为敬重其余的“多恩之子”战团(例如绯红之拳)。

此外,每位天狮还都是位喋喋不休的说书人。每次临战前,他们都要聚在一起开场故事会。而每位前来参观战团的帝国人员也都需要为天狮们“付费”,但他们要支付的内容则是自己旅行的经历与家乡的传说。也是因为这个原因,天狮们非常乐意与星界军并肩作战,其目的很简单——套到对方口中的精彩故事。
天狮战团的风格在这个阴郁的大家庭里面显得有些格格不入,但他们都为自己是“多恩之子”而感到极度的自豪。他们的功绩被详细地收录进了《赫尔斯莱奇之书》(Helsreach Book)中。


与审判庭的“小摩擦”:
天狮们在神社世界(Shrine World)卡塔(Khattar)平叛行动中与审判庭发生了些许摩擦。当地的大祭司堕入混沌后,名为“亚玻伦(Apollyon,即希腊语中的‘毁灭者’)”的审判庭大判官下令封锁星球,天狮也在第一时间响应。
天狮们诛杀了恶魔祭祀后,世界上大量的无辜平民纷纷表示“假意改信,来日悔过”,“箪食壶浆,喜迎王师”。但大判官亚玻伦却质疑认为“既然大祭司堕入混沌,那无论如何这群平民也都是有罪过的”,于是毅然决然发布了这颗星球的灭绝令。
天狮们可不是三岁小孩儿,果断拒绝。亚玻伦执意下令,并且拒绝为数以亿计的无辜百姓的死亡承担责任。一怒之下,天狮们派出了一支由“连长与牧师”组成的代表团前往泰拉,请求泰拉高领主召回并斥责做过头的大判官。
然而两年后,这艘搭载了代表团的战舰在欧克兽人活动的区域被发现,其上无人幸存。这并不是一次简单的兽人袭击,很可能是一次有预谋的审判庭行动,为了证明大判官可不是好惹的。但天狮们并不打算就此放过审判庭,因为他们是“多恩之子”,二者的关系也就此闹僵。

第三次远征阿米吉多顿:
这次混乱的远征中,天狮们由于错误的情报,被错误地部署在了大量敌军盘踞的巢都中。他们寡不敌众,前进的每一步都需要付出惨重的代价。
整场战斗中,大量“兽人狙击手”对天狮造成了毁灭性打击。在最后一位药剂师中枪倒地后,再也无人能够回收他们的基因种子了,战团已经到了危亡时刻。

在天狮头上的达摩克利斯之剑随时都可能落下,于是仅存的95名战士联系了黑圣堂的格里马杜斯牧师(Chaplain Grimaldus),请求他主持天狮战团的灭团仪式。
格里马杜斯尽全力召集了少数的星界军兵团前来支援。尽管天狮已虚弱不堪,但战团长艾肯·杜巴库还是与格里马杜斯共同解决了一位兽人的战争领主。由于不想继续和多恩之子死磕审判庭放弃了对残余天狮的迫害。同时,黑圣堂也意识到了审判庭内部的叛变行为。
战后,幸存的艾肯·杜巴库得到了黑圣堂的至高元帅海尔布雷希特(Helbrecht)的亲自奖赏。财大气粗的黑圣堂直接一口气送了他一件足够追溯至大远征时期的圣遗物地台拳动力甲,以及一把遗物剑,还有一艘名为“七子之刃”的打击巡洋舰。

曲折的道路:
尽管有着好基友黑圣堂的全力帮助,想要将两位数的天狮迅速补员还是非常困难的。你可能认为基里曼会给天狮一些原铸星际战士来帮助重建,对吧?对吧?!
个屁嘞!!!!
审判庭才不会放过这个恶心天狮的好机会呢。他们封锁了一切原铸星际战士的消息,以至于天狮必须得从帝皇之矛战团那里套取足够的信息。
(出自小说《帝皇之矛》)

天狮战团长艾肯·杜巴库被一位刺客庭的卡里都司(Callidus)刺客斩首,没有人会想到审判庭居然已经恶心到了这种地步。如今,审判庭的这种神经病行为已经彻底惹怒了“多恩之子”,并且让黑圣堂看清了他们的本质。
而如果审判庭的大导师继续这种无知行为的话,他们将继续惹恼另外三个战团,以及他们身后的全部势力。
审判庭对野兽战争期间英勇奋战的正义之师进行“莫须有”的大清洗是“不可饶恕”,“愚蠢至极”,“罪大恶极”的行为,是无论如何也不会被原谅的!
审判庭的这种行为无异于是“叛国”……或者说,发布这则刺杀令的家伙绝对是个叛徒,而那些盲目遵循这种叛国命令的家伙也是TMD叛徒!
无论如何,当这些消息传到基里曼耳边时,公正将会再一次降临帝国,而那些奸恶叛徒也终将被审判!

日常作息:
04:00-起床:天狮们将背诵一长串对审判庭的深仇大恨作为起床铃。
05:00-早祷:天狮们祈祷自己能够讲出更加精彩的故事,并且希望自己能够狠狠地羞辱审判庭。
06:00-射击仪式:天狮们互相讲故事,并且将子弹射向那些长得像是大判官的靶子。
07:00-战斗训练:为帝国的孩子们表演战斗经历。而那些装扮成是审判官的家伙往往会成为被恶搞的对象。
08:00-早餐:所有人(包括奴工与底层人)都会与天狮们一起享用大餐。
09:00-战术教学:天狮们一起开审判庭的玩笑。
10:00-日常检查:天狮们向药剂师报告自己的健康状况。由于战团只剩下了最后一个药剂师,所以他们需要排很长的队。
11:00-战斗训练:训练躲避狙击手,以及如何羞辱审判庭。
12:00-午餐:所有人一起吃大餐,讲述更多的有趣故事,并且鼓励所有随军人员一起痛骂审判庭。
13:00-回复私信:回复帝国各处的感谢信,并且提防审判庭寄过来的伪装成雪茄的炸弹。
14:00-战斗训练:追杀那些审判庭刺客。很多时候,随军的其他人员也可以拍几张刺客屁滚尿流的照片。
15:00-牧师讲话:接下来的一个小时,牧师将痛斥审判庭。
16:00-战斗训练:天狮与好基友黑圣堂们一起进行肉搏与机械化战斗训练。
17:00-机械化实战演练:天狮进行大量装甲部队野战训练。然而由于审判庭的干预,演戏遭到了许多意外,比如说刹车线被切断,运输工具爆炸,偶尔也会有土豆被塞进排气管里。
18:00-晚餐:天狮、黑圣堂与随军人员一起吃大餐。每个人都会分享他们的故事,讲述壮举。
19:00-当日结束公告:指挥官宣布一天的结束,并且公布那些成功躲避了审判庭追杀的幸运儿。
20:00-自由时间:在黑圣堂基友离开时讲更多的故事。每当他们发现审判庭间谍藏在通风管中,他们就把他拖出来,强迫他看钛君在近战中殴打人类的视频剪辑。
24:00-就寝时间:天狮们放走了间谍,回去睡觉觉。当然了,他们会得到战团长的一个非常棒的睡前小故事。