東京クローン（东京clone） - After the Rain
词：Mafumafu
曲：Mafumafu
编曲：Mafumafu
演唱：After the Rain
ハイセンスナンセンス
haisensu nansensu
高级趣味还是百无聊赖
ぶっ壊してオッケー
bukkowashite OK
全部破坏掉 OK
アンハッピーぶった世界を
unhappy butta sekai wo
假装不爽的这个世界
壊してください
kowashite kudasai
就请破坏掉吧
道行く人の波は
michiyuku hito no nami ha
路上行走的人潮
お手元の画面に涙
otemoto no gamen ni namida
对着手中画面落泪
感情が電波に
kanjyou ga tennpa ni
电波带上感情
乗ってバグっちゃうわ
notte bagu ccyau wa
可是会出bug
本当を聞かせて?
hontou wo kikasete?
让我听听真心?
本当です
honntoudesu
是真的哦
なら目を合わせて?
nara me wo awasete?
那你看着我?
うるさいなあ
urusai naa
吵死了
泣いて泣くほど手を叩いてさ
naite naku hodo te wo tataite sa
拍手到泪流满面
言葉の裏の裏
kotoba no uranoura
话语不为人知的背面
買い直した素顔で実際の心境は?
kainaoshita sugao de jissai no shinkyou ha
重覆上的真心实际又如何
今日も一日0点で完はい
kyo mo ichinichi reiten de kan hai
今天一天也到0点结束 好
ぱっぱらぱなしで問題はない はい
papparapanashi de mondai ha nai hai
乱糟糟也没问题 好
うざいくらいの正論に凹んだ
uzai kurai no seiron ni hekonda
正论烦心到消沉
今日は燃えないゴミの中へ
kyou ha moenai gomi no naka he
今天也仿佛不可燃垃圾
どろん
doron
東京クローン
tokyo clone
东京clone
近未来は表の裏で踊る
kinmirai ha omote no ura de odoru
近未来起舞在世界里侧
映えない日常を捨てたら
baenai nichijyou wo sutetara
丢掉平凡的日常
今日から本当のボクら
kyou kara hondou no bokura
现在便是真正的我们
東京クローン どうしてなんで
tokyo clone doushite nande
东京clone 怎么会如此
常識も何も壊せ
jyoushiki mo nanimo kowase
常识什么的全部破坏
上下なんて関係ないぜ
jyouge nante kankei naize
繁文缛节全部抛掉
好きに踊ればいい
suki ni odoreba ii
随心起舞吧
明日が来るまで
ashitagakurumade
一直到天明
目に映る世界を暴いてください
me ni utsuru sekai wo abaite kudasai
揭露你看到的一切
間に合わせじゃいみないし
mani awase jyai minaishi
自然是毫无用处
貼り付けた仮面はどれも
hari tsuketa kamen ha doremo
戴好的假面无论哪个
ハイセンスなフリして失敬だわ
haisense na furi shite shikke dawa
都演得那么高级趣味还真是抱歉
どうだっていいこと
doudatte ii koto
怎么样都好
有象無象を集めた
wuzoumuzou wo atsumeta
城市就是这样
それが都会とかいう
sore ga tokai toka iu
无丝毫价值
モンスターなんだ
monster nanda
集合起来的怪兽
あー切って貼って
a—kitte hatte
啊切掉补上
正しいってなるなら
tadashitte narunara
就能正确的话
願ったものすべて叶いそう
negatta mono subete kanaisou
盼望的事情似乎也会全部实现
そりゃ結構期待はしないぜ
sorya kekko kitai ha shinai ze
是不会期待到那种地步
生まれ持ったカードで
umare motta ka-do de
如同拿与生俱来的手牌
勝敗決まる賭博みたいな
syouhai kimaru dobaku mitaina
参加决胜的赌博
イカサマのしようもない
ikasama no shiyou mo nai
没办法作弊
しょうもない人生というゲーム
syoumonai jinsei toiu game
无计可施的人生游戏
長考したって何も変わらない
cyoukou shitatte nanimo kawara nai
思考再久也没结果
どう転んでも
dou koronn demo
无论如何
ならばいっそ
naraba isso
不如干脆
終わってしまえばいい
owatte shimaeba ii
结束这一切
今日も一日0点で完はい
kyo mo ichinichi reiten de kan hai
今天一天也到0点结束 好
ぱっぱらぱなしで問題はない はい
papparapanashi de mondai ha nai hai
乱糟糟也没问题 好
どうだって何も変わりやしないさ
doudatte nanimo kawariya shinai sa
无论如何都无法改变
妄想をぶちまけて
mousou wo buchimake te
妄想尽情爆发
どろん
doron
東京クローン 誰だって
tokyo clone daredatte
东京clone 无论是谁
モラル トレンド被せ
moraru torendo kabuse
紧盯伦理 流行
消えない傷なんてむしろ特別さ
kenai kizu nante mushiro tokubetsu sa
无可愈合的伤才显特别
洒落て見えるぜ
syare te mieru ze
看起来更帅
東京クローン 似通った
tokyo clone nikayotta
东京clone 如出一辙
服着て僕と歌おう
fukukite boku to utaou
我们盛装歌唱
上下なんて関係ないぜ
jyouge nante kankei naize
繁文缛节全部抛掉
好きに踊ればいい
suki ni odoreba ii
随心起舞吧
明日が来るまで
ashitagakurumade
一直到天明
東京クローン wow
tokyo clone wow
Wow東京クローン
wow tokyo clone
君が泣きそうな夜へ
kimi ga naki sou na yoru he
在你想流泪的黑夜
東京クローン wow
tokyo clone wow
东京clone wow
Wow東京クローン
wow tokyo clone
wow东京clone
ボクらトんでいくぜ
bokura tonn de ikuze
让我们一起
ハイセンスナンセンス
haisensu nansensu
高级趣味还是百无聊赖
ぶっ壊してオッケー
bukkowashite OK
全部破坏掉 OK
