【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.10.03.

いろいろギャ〜!!!∑(ﾟﾛﾟ!(ﾟﾍﾟ?)???　

惊叹不已〜!!!∑(ﾟﾛﾟ!(ﾟﾍﾟ?)???　

译/風默然　

嬉しい！！！

やっとこ、変えられました！！

好高兴！！！ 终于，更换了！！

iPhone15！！

ฅ^≧∇≦^ฅわ───────い！！！

iPhone15！！ ฅ^≧∇≦^ฅ哇───────咿！！！

iPhone12発売を期に変えようとした、

その数日前に、壊れてしまう…、

という、あの悲劇。

その後はイベントの日で泊まりになり、

パソコン持って行けないので、

ブログとか更新出来ない…となりまして。

泣く泣く、iPhone11proを割引なーい感じで、

購入して…。

原打算在iPhone12发售之际就换手机的， 前几天，手机坏了…， 发生了这样的悲剧。 在那之后，是巡演日，要留宿一晚， 不能带电脑去， 结果…没法更新博客什么的。 泪眼汪汪，iPhone11pro没有打折， 就这样购买了（新手机）…。

苦節、…数年ʬʬʬ(笑)

辛苦忍耐坚守了、…数年ʬʬʬ(笑)

発売日を待ち望んで、

予約までして…いろいろありつつ、

やーっとこ新しくなりました！！

と、言いつつ…、11も、

全然まだまだ使える良い子なのです。

でも、

動画、写真とかもいろいろやる人間なので、

容量的にそろそろ危なかったし、

新しい15は、そのあたりもすごい！って、

聞いたので、楽しみにしてました！！

翘首期盼发售日， 甚至预约了新机…经历了各种各样的事情， 终于入手了焕然一新的手机！！ 话虽如此…，iPhone 11， 其实是完全还能用的好孩子。 不过， 因为我拍了许许多多的视频、照片， 手机内存已经快要满了， 听说新款的15在这方面很厉害！ 所以我十分期待！！

品薄みたいで、

ちと待たされましたが。

無事に届きましたぁ───────！！！

‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥

好像商品库存缺货， 等了很长时间。 但还是顺利寄到啦───────！！！ ‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥

なんか、設定したりいろいろ、

なんやかんやと、時間かかりましたが、

なーんとかすぐに、ほぼ前と同じような、

そんな感じで引継ぎできましてございます！

やったぁ───────！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

进行了各种设置， 各种鼓捣，花了不少时间， 不过总算，很快就调试完成 几乎和旧手机一样的状态，成功交接了！ 太好啦───────！ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

さっそく。

ちょろ様を、、、、

ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧

赶紧。 对着Choro大人、、、、 咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧

なんか。

雰囲気良き！？

可愛いさ倍増！？じゃね？

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

总感觉。 气氛很棒！？ 可爱度倍増！？不是吗？ ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

わー。

使いこなすまでは、

まだ時間かかりそーだなぁ…。

知らない機能、たくさんありそ…。

(ˆ꜆ . ̫ . ).ᐟ.ᐟ

哇ー。 到熟练使用的程度， 还需要很长时间呢…。 好像有很多不曾了解的功能…。 (ˆ꜆ . ̫ . ).ᐟ.ᐟ

まー。

楽しみたいと思いまーす！！！！

ฅ^≧∇≦^ฅ

嘛。 我会好好享受的！！！！ ฅ^≧∇≦^ฅ

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い #iPhone15

#养猫生活 #猫奴日常 #猫 #Choro #可爱 #iPhone15