【全国口译冠军】考研出国最适合的100篇《经济学人》精读合集 (纯干货)

1.in the decade to 2018 到2018为止的十年间

in the next decade to come after 2018 2018年后的十年

2.So serendipity is a happy accident.

所以机缘巧合是一种幸福的意外。

Now was it coincidence, serendipity, or strategy that brought you here?

你来这儿是机缘巧合呢还是策略之举呢？

3.take a leaf from: to copy something that someone else does because it will bring yoy advantages.

e.g. take a leaf from the book

=take an advice from this book

4.cost-effective: it worth the cost

5.rental expenses: 租金花费

6."worth the candle" comes from tge medieval age as background, because if you want to play the game at night, you need to light off the candle, but it cost a lot.