声明：本文为帝国时代官网公告的个人翻译版，请勿无端滥用，以下为官网链接：

https://www.ageofempires.com/news/aoe2de-update-32911/

非常感谢能第一天就玩帝国时代2：决定版。正如其他游戏发布一样，当玩家们一同开始玩战役或者挤进对战服务器时，不可避免地会发生一些问题。对于这些问题，我们正非常努力地追踪、调查并给出解决方案。在我们为所有玩家能正常享受游戏努力时，非常感谢你们的耐心。

版本32911修复了一些最常见的多人游戏问题，游戏崩溃和其他让玩家无法进行游戏的问题。我们并不能保证能修复所有玩家的全部问题，但希望这些修复能够让游戏向更加稳定迈进。

💬 官方论坛: Age of Empires II: Definitive Edition Discussion Forum

链接：https://forums.ageofempires.com/c/age-of-empires-ii/aoe2-de

如果你们仍然遇到问题，请用上述的链接访问官方论坛。我们会尽可能听取、收集信息并提供帮助。

如我们之前所说：感谢你们的耐心，也感谢你们加入这个过程。

——帝国时代团队

更新32911

（注意：微软商店版会较迟更新，在期间，跨平台联机将失效。社交频道会通知何时恢复）

修复：

• 对战大厅能够更快、更稳定地显示连接质量和可用的房间。当你第一次进入对战大厅时，你能可能发现连接质量工具在寻找你能进行游戏的服务器。请等待最多40秒以完成这个过程。
  

• 修复了即便安装、开启了DLC，增强画质仍然无法使用（UHD选项变灰）的问题。

• 修复了点击观战时同步失败或死机的问题。

正在修复：

• 特定文件路径导致File Error 12，游戏崩溃的问题。（https://steamcommunity.com/app/813780/discussions/0/1639802081896315735/）

• 完成积分赛（排位赛，ranked match）时ELO显示为负分。（实际的分数是正常的）

• 我们仍在努力更新和稳定多人游戏服务器。我们加强了部分服务器，从而能支撑足够的人数，同时我们也在继续处理大厅中服务器无法（正常）显示的问题。

已知问题：

现在正在跟踪的问题：https://www.ageofempires.com/support/aoe2/aoe2-issues/

PS：

总的来说，我算是个忠实粉丝，按照现在一般的开发模式，游戏发布的时候有很多bug也可以理解，没有跳票我觉得很好。不过有问题还是有问题，bug是很多，官方论坛bug报告版一天会有近百个帖子/回复。我自己也因为缺失高级军队指令，玩起来不方便。

其他的bug诸如死亡无声音，血迹等等在bug版都有报告。大家可以耐心等待也可以参加讨论（如果对英语比较自信的话）。