ＷＨＯ「ヨーロッパでマスクをしている人(ひと)は６０％以下(いか)」

[2020年11月24日 12時00分]

ヨーロッパでは、新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がる前(まえ)、マスクをする習慣(しゅうかん)がありませんでした。このため、マスクをしなければならないと決(き)まっていない国(くに)や地域(ちいき)では、マスクをしない人(ひと)がたくさんいます。ＷＨＯのクルーゲ事務局長(じむきょくちょう)によると、ヨーロッパでマスクをしている人(ひと)は６０％以下(いか)です。

欧洲在新冠疫情流行之前并没有戴口罩的习惯。因此未强制戴口罩的国家或地区，存在大量不戴口罩的人。根据WHO克鲁格事务长说法，欧洲戴口罩人数不超过60%。

ヨーロッパでは、ウイルスがうつる人(ひと)を増(ふ)やさないために、自由(じゆう)に出(で)かけられないようにしている国(くに)があります。クルーゲ事務局長(じむきょくちょう)は「マスクだけでは十分(じゅうぶん)ではありませんが、９５％の人(ひと)がマスクをしたら、自由(じゆう)に出(で)かけるのを止(と)める必要(ひつよう)はありません」と話(はな)しました。

欧洲为了控制确诊人数，一些国家开始限制出门。克鲁格事务长说道：“只戴口罩是不够的，但如果95%的人都戴口罩，就无需限制外出了。”

そして、窓(まど)やドアを開(あ)けて外(そと)の空気(くうき)を入(い)れて、人(ひと)の近(ちか)くにいるときはマスクをするように言(い)っています。

此外，他还表示要常开窗户和门，让外面的空气可以进入室内；与人距离较近的时候，戴口罩。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012721811000/k10012721811000.html