宇多田光 最新专辑主打曲 Bad mode 低迷模式 中日罗马音三版本
i tsu mo ya sa shi ku te i i ko na ki mi ga
いつも優（やさ）しくて いい子（こ）な君（きみ）が
温柔听话的你
chyo- shi wa ru so- ni shi te i ru nan te
調子（ちょうし）悪（わる）そうにしているなんて
仿佛怅然若失
i tta i do- shi te da ka mi sa ma so rya na i ze
一体（いったい）どうしてだ？「神様そりゃないぜ…」
究竟是为什么 “世间并不存在神明”
so tto mi ma mo ro- ka
そっと見守（みまも）ろうか
是默不作声静静守候
so re to mo chyo kkyu- de ki i te mi yo- ka
それとも直球（ちょっきゅう）で聞（き）いてみようか
还是打破沉默问清楚
ki zu tsu ke te shi ma wa na i ka
傷（きず）つけてしまわないか
是否会让你感到受伤
wa kan na i ke do ki mi no ko to
分（わ）かんないけど 君（きみ）の事（こと）
我不知道你发生了什么
ze tta i ma mo ri ta i
絶対（ぜったい） 守（まも）りたい
但我一心只想保护你
ze kko- chyo- de mo mo- do de mo
絶好調（ぜっこうちょう）でも BADモードでも
巅峰也好 低谷也罢
ki mi ni a i ta i
君（きみ）に会（あ）いたい
想见你的心不会老
I can’t let you go, let you go
不愿放你走 不想让你走
I just want you more in my life
只想让你在我生命里住更久
ze kko- chyo- de mo mo- do de mo
絶好調（ぜっこうちょう）でも BADモードでも
得意也好 失意也罢
su ki to ka wa ra na i
好（す）きと変（か）わらない
爱意不会因此消亡
Here’s a diazepam
这儿有片安定剂
We can each take half of
你我可以对半劈
Or we can roll one up
或者卷成烟抽起
However the night flows
然而天色已微明
me- ru mu shi shi te ne to hu ri de mo mi te
メール無視（むし）してネトフリでも観（み）て
信息响个不停 老娘没空搭理
pa jya ma no ma ma de
パジャマのままで
继续穿着睡衣 刷着哔哩哔哩
u- ba- i tsu de nan ka ta non de
ウーバーイーツでなんか頼（たの）んで
点个美团 吃点东西
o hu ro i ssyo ni ha i ro- ka
お風呂（ふろ）一緒（いっしょ）に入（はい）ろうか
一起泡澡 早点歇息
nan do ji mon ji to- shi ta
何度（なんど）自問自答（じもんじとう）した？
扪心自问不知多少次
da re de mo kon na ni ko wa in da ro- ka
誰（だれ）でもこんなに怖（こわ）いんだろうか？
谁都会如此害怕瑟瑟发抖
ni do to an na o mo i wa shi na i to i no ru shi ka na i ka
二度（にど）とあんな思（おも）いはしないと祈（いの）るしかないか
只能祈求 这样的回忆不再有
yi ma yo ri i i jyo- kyo- wo
今（いま）よりも良（い）い状況（じょうきょう）を
我想象不到
so- zo- de ki na i hi mo wa ta shi ga i ru yo
想像（そうぞう）できない日（ひ）も私（わたし）がいるよ
会有什么比现在更好
I can’t let you go
不愿放你走 不想让你走
I just want you more
我只想拥有你更久
When you feel low and alone
当你感觉身处 人生低谷
You’d better let me know
你最好告诉我 让我清楚
You know I’m bad at explaining
你知道我不善言辞
But lately I’ve done some maturing
但事后我会更成熟
Won’t you lean on me when you need
当你需要坚实臂膀
Something to lean on
你是否愿意选择我
en do ro- ru no sa i go no sa i go
エンドロールの最後（さいご）の最後（さいご）まで
直到最后落幕
mi ta ga ru ki mi no yo ko ga o ga
観（み）たがる君（きみ）の横顔（よこがお）が
你的侧脸 做梦都想见
shyo- ji ki i u to
正直（しょうじき）言（い）うと
说实话
bo ku no i chi ban ta no shi mi na ko to
僕（ぼく）の一番（いちばん）楽（たの）しみなとこ
那是我最憧憬的画面
ta no shi mi na ko to
楽（たの）しみなとこ
最期待的瞬间
Hope I don’t fuck it up
希望这一次我不会错过机遇
Hope I don’t fuck it up again
希望这一次我不会再次错过任何机遇
