翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.04.13
☈
梦。
梦到一个让人怀念的人了。
我基本上很少做那些天马行空的梦
认识的人、去过的地方、就算发生了也不奇怪的事情
都是跟现实相离不远的梦境比较多
所以在分辨「这个是梦境」这种事情上会比较花时间
梦到有人给我发联络的时候,心想要赶快回复所以从床上蹬地醒过来,结果发现根本没有这回事,
以为跟人约好了一定要去某某地方,结果发现原来是梦境之类的。这样的小情况不时就会发生
为什么我的梦境奇怪地这样真实呢
那些很久不见的人在梦中也会印象鲜明地出现
而且好像常常会翻来覆去梦见同一个梦境
这之后,在满怀怀念的思绪下
我稍稍翻了下以前的照片。
在想起以前事情的时候,虽然除了「觉得很怀念」以外似乎没有其他词语来表达怀念的心情,但一直以来总觉得单是「怀念」的话,还会漏掉一些意思未能表达清楚
并不是特别想要回到过去,也不是特别珍惜过去某样事物
跟现在相比的话,
也不会更偏爱于哪一方
但是,「在那时候,几秒间里下的决定到底是不是错误的选择呢」
「记忆突然中断的延长线上原本是什么内容呢」
我不禁总会有这样的想法
遗忘才是幸福吗,还是回忆起的某种东西会成为我们的救赎?
只有已经抛弃不掉的事实,总会在什么地方刺痛着我
怀恋是苦涩的

ふぁい
+α第二卷开卖了!
没想到能发售到第二卷,很惊喜
漫画购买后有机会抽中附带签名的海报
在animate购买则会附赠原创插画板什么的!
好像是这样的。
所以有兴趣的话一定要入手哦。
虽然动画已经完结了,但如果计算中和漫画能给大家继续带来欢乐就好了。
啊对了!
从妈妈那里听说我开不了矿泉水瓶的视频被上传了,
对于这件事情我有话要说,请容我说明一下っ
我不是一直都这样开不了瓶盖的、。!
因为平常不怎么喝瓶装水,所以单纯只是一直跟矿泉水瓶相性很差!是真的っ
果汁之类的一直随便开...!我自己一个就可以!
开碳酸果汁之类的我不知道有多擅长
嗯。
要说的就是这些。
好。
结束。


大家笑得那么开心的背后,阿和感到了冒犯~