这一年一直在背后努力地制作游戏哦！

大家好，这里是早濑字幕组组长vv

从去年九月份那次事件，b站拖欠收益的事件之后

（如果想要了解详细可见这篇专栏https://www.bilibili.com/read/cv18680621）

这边作为字幕组沉默了很久，也几乎没有什么产出，

或许大家也都淡忘了早小姐还有字幕组这件事情

而到现在总算可以向大家报告一下最近一直在做些什么！

这边在和早小姐在一起制作游戏呢！！！

内容包含作曲，翻译，演唱，日文配音等

以下是帮忙制作的一款游戏「Starry-巡星之旅」

早小姐和这边负责该游戏日文版的制作！

从翻译，到联系所有日方声优，以及实际配音和监修都将由这边完成！

欢迎大家来听一听OP的日文版

https://www.bilibili.com/video/BV13z4y1g7F9

由知名声优，也是以前做客于早小姐直播间的赤司弓妃所演唱，请大家一定要来看一看吧！

也欢迎大家关注游戏的官方账号@station_Official

如果看了的话，

大家是否可以看到cv表中一些比较熟悉的名字出现呢？

是的！跟全盛期时代的gal的CV没有差别

因为早小姐自己作为声优能够担任角色的配音，

而依靠着早小姐的人脉，她能联系上基本08年后所有出演过gal的声优，

而这边则负责在中国的所有交流要求，翻译以及台本整理和书写；

早小姐也负责帮忙监修翻译以及配音指导

中译日方面上，翻译质量绝对超过大部分市场上你能找到的翻译

除了今天公布的「Starry-巡星之旅」之外

背后还有更多游戏也在背后锐意制作中哦！

请大家敬请期待公开吧！

关于直播方面

最近因为工会的问题，大家可能会有些不安

因为收益到不了账这种事情，早濑是否会放弃直播

关于这一点请大家完全放心！

早小姐无论怎么样都不会停止直播哦！她本身就特别喜欢直播！而有大家的陪伴其实对她来说就很棒了，收益这件事情本身也已经看淡了，现在直播可以说就算只是为了宣传也会继续下去！

（当然直接不让播了这一点论外，变成非签约了后因为人脸认证这个东西直接卡着不让直播，所以会去找工会）

（实际上因为早濑本身签约也有一定粉丝，所以是比较麻烦的繁星的这个问题也的确存在，小工会不好接手，这边也在想方法处理中）

去年九月份的时候，和早小姐谈的其实就是，与其想着直播是为了收益，不如把这个当作完全的宣传窗口吧

往后早濑的账号也会开始发布一些这边参与制作的各种东西哦！

原本想着去年年底就能跟大家公布了

不过因为低估了游戏开发的周期导致迟迟不能跟大家公布呢！

在此为各位道一个歉！真的让你们久等了！

结尾

借机宣传一下

想要请声优配音游戏却不知道怎么制作？

想要找翻译却怕对方用机翻糊弄？

想要制作一些涩涩的东西但是却缺少门路？

或许这边和早小姐可以解决你的烦恼？！

欢迎来咨询QQ531300793！！

请大家多给早濑工作吧！！