乙姬 战斗语音翻译

召喚時

記憶管理プログラム、イニシャライズ完了。アバター「オトヒメ」をよしなにロード致します。ようこそ竜宮城へ、どうぞすべてを忘れ行かれませ。

记忆管理程序，初始化完成。很好的载入了虚拟形象「乙姫」。欢迎来到龙宫城，请不要忘记这里的一切。

バトル開始

オトヒメ、武器モードへ変形完了。よしなに。対象メモリーの圧縮準備にかかります

乙姬，武器模式变形完成。正在酌情进行目标记忆的压缩准备。

移動

対象メモリーを検索します。待機中は私の舞をご覧ください

搜索目标记忆。在待机中请欣赏我的舞蹈。

攻撃

圧縮実行

施行压缩

スキル

お仕舞します

就此结束

被弾(軽傷)

防壁展開

展开防御

被弾(重傷)

箱舟損傷

方舟损伤

チャージスキル

「玉箱もちて、去りくる御魂、魂返しすなや」──禁箱之寵、プロトコル・タマテバコ……フルオープンッ！

「归来吧，拿着玉匣的逝者之魂」——禁箱之宠，协议•玉手箱……全开！

勝利

全てのメモリーを圧縮　ガッキーン外部記憶装置への保存を完了しました

全部的记忆都压缩后保存在外部记忆装置中了。

戦闘不能

深刻なエラーが発生しました。プログラムオトヒメを終了します。……あぁっ

发生了严重错误。结束进程「乙姫」。……啊啊

恋愛

対象の意思を確認しました。該当メモリーの、永久保存を実行します。あなたと、私の想いは…これで、ずっと…

确认了对方的意图。执行将这段记忆永远保存。你和我的爱意……这样就，永远……