上海财经大学-翻译硕士MTI考研448汉语写作与百科知识真题分析&备考指南


C老师碎碎念
考研确定院校和方向之后,第一件事就要做好各个科目的备考规划。对于翻译硕士MTI考研的所有考生来说,448汉语写作与百科知识都是必须要重视起来的一个重分值科目,也是一个可以在关键时刻拉你上岸的科目!这一点已经有多名学员亲身体会。那么,150分的科目该如何备考呢?
我们给大家准备了这份针对院校的备考指南,供大家参考学习。接下来,一起了解上海财经大学的考研备考相关信息吧~
目录
一、科目概况
二、百科知识
三、应用文&大作文
四、时间安排
科目概况

百科知识(50分)
官方考纲
上财官方每年都会给出每一科的考试大纲,而且非常详细,一般是每年的9月初公布,百科三年的考试大纲都是一样的,在这里给大家看一些比较重要的地方。虽然2020年考察的内容比考纲更少,但2021年的考察内容和考纲比较相似,因此,可以大胆分析:未来的趋势就是不断贴近考纲上说明的方向。
1.考试要求
要求具有全球视野,中西文明互鉴是选拔考生的必然要求。对本国文化和异国文化都有了解和积累,尤其是对一带一路国家的政治、经济、历史、地理、科技、文化的过去和现状都应有所了解,并能就所给出的中外知识点进行解释。
2.选材原则
题材广泛,包括中西国家的社会、科技、文化、经济、时政知识、人物等。
真题展示


◆ 题型分析
从上财历年的百科知识考察方向来看,2020年考察的内容基本上都是国内外的文学、历史、文化三大方向,此外还包含一些文学文化常识性知识点,其中2020年大篇幅的考察了古诗。在2021年的范围明显扩大,除了一些文学文化常识性知识,还有以往未考察过的时政知识、财经知识、以及日本文学。不过实际上,上财考察的内容都不算偏,只不过题型多变内容多变。
◆ 备考策略
1、必须准备的板块,并且多看尽量留下很深的印象
①欧美文化(尤其注重文艺复兴、启蒙运动的相关人物、作品、思想以及各个时期的各种主义)、文学、历史(尤其注重法国大革命、美国独立战争、光荣革命、宪章运动等著名事件)
②日本文化、文学、历史(只看重要内容)
③中国文化、历史(重点看常识内容)、文学(重点看古诗部分)
④时政知识(重点关注财经、一带一路相关的时政)
⑤简单的财经知识
2、时间不够充分,可以简单过一遍留下一点印象
①中外哲学部分
②古希腊古罗马文化
③古典典故
(上述为其他学校常考察的内容)
鉴于上财考察内容尚不稳定,范围有变广的趋势,不推荐把死记硬背词条。更推荐早准备,多看几遍,并且多练习常识类的选择题,留个印象。因为上财名词解释的出题方式为解释段落中的划线词语,可以靠给出的那段话想起很多东西。
百科很容易遇到自己没有准备的词条,如果发生这一情况,最重要的是能根据自己准备的东西回答一些内容。如果觉得自己看书没有头绪,无法把握重难点,也可以报名iChuXin448百科知识精讲班进行系统学习。考试的时候一定要冷静,不会写也要调动所有知识储备,把搭边的内容写上。
词条最好自己写准备一个模板,对这方面不擅长的同学可以参考公众号初心百科【每周热词】这个模块词条的组成方式,简单定性+补充说明+评价。
◆ 参考资料
《干货必携:百科知识一本通》
百科知识考点精编与真题解析(李国正)
翻硕黄皮书
初心百科公众号
一站到底题库

购买方式:淘宝店铺搜索
【初心教育】或【初心联盟】
应用文&大作文
应用文写作(40分)
大作文(60分)
应用文真题展示
2020年-2021年:求职信
◆ 备考策略
建议自行在网上搜索MTI应用文的范文,或是购买市面上任意一本MTI应用文范文书籍,通过看别人的范文,自己总结模板。(花不了多长时间,并且印象深刻)。
每个类型的范文至少做到大概掌握,有助于考试时加快应用文完成速度,能够节省更多时间给占分更大的大作文。
◆ 参考资料
《应用文写作》夏晓鸣
《现代公文写作》白延庆
大作文真题展示

◆ 备考策略
议论文作文有一些应试技巧,虽然并非高分作文技巧,但有助于保证大作文分数不拖后腿,可供需要的同学参考。
总体布局:简单的格式总分总最易掌握。
第一段,通过一些事例(或是材料中的观点)谈谈自己的看法,并阐明自己的观点。
中间段落,写一些最近的热点事件、名人名言、亲身经历(实证自己的观点,如果是带有疑问的观点,可以借此提出自己的解决方案),最好是多方面多角度,不要一个例子写很多段。
结束段落,继续阐明自己的观点及观点对未来的作用(积极向上的言论)。议论文能展现自己文章内容的充实度的就是当中的例子。所以平常要多多关注新闻,多看看别人作文的一些观点和例子,多积累名人名言。
若无把握或希望写出高分作文,可了解iChuXin448汉语写作专项课,学习写作框架、技巧,积累高分素材,练习真题,提高写作技能。
◆ 复习误区
练习太少,全靠临场发挥
记忆的素材太少,考试时无话可写
时间把握出错,匆匆忙忙交卷
作文素材太过老旧
◆ 参考资料
纸条(作文素材积累)
高考满分作文(欣赏优秀作文)
时间安排

基础夯实期(3月-5月):
搜索上财历年真题
广泛涉猎各个方面的知识
系统梳理百科知识框架
多多积累作文素材
重点突破期(6月-8月):
再次梳理百科知识
梳理中西方文学文化脉络
关注当年时事热词
零散时间用起来
有意识地积累作文素材
提分冲刺期(9月-12月):
百科知识强化复习
时事热点考点总结
总结应用文模板
保持写作频率
真题模拟