UNCCD在联合国生物多样性大会COP15开幕全体会议上的声

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）是联合国防治荒漠化公约（UNCCD）的观察员，持续关注全球范围内防治荒漠化和对抗干旱等议题。近日，绿会国际部从联合国防治荒漠化公约秘书处获悉其在《生物多样性公约》COP15开幕全体会议上的声明。现将该声明内容整理编译如下，供感兴趣的读者参考和了解。

（图源：UNCCD）

我很荣幸代表《联合国防治荒漠化公约》秘书处发言。 《联合国防治荒漠化公约》希望《生物多样性公约》缔约方将同意一个强有力和可靠的新的全球生物多样性框架。这一协议将大大有助于里约三公约的成功。 土地是生物多样性和气候变化之间的重要纽带——通过集中行动恢复陆地生态系统的健康和生产力，我们可以同时保护栖息地、捕获和储存碳，还可改善当地社区的生活条件。 到2030年恢复退化土地的全球承诺已达到10亿公顷，其中近一半被承诺为《联合国防治荒漠化公约》下的土地零退化目标。 在最近于阿比让举行的联合国防治荒漠化公约第十五次缔约方大会上，缔约方同意探讨相关多边环境协定在实施可持续土地管理、基于生态系统的方法或基于自然的解决方案方面的互补性。 里约三公约必须在所有层面提供一个连贯和综合的行动计划，以资助和有效应对相互交织的生物多样性、土地和气候危机。 我们欢迎这样一个事实，即各国正在受到激励，通过解决我们相互关联的环境和发展挑战的综合方案来推进更多的方案编制。 在这方面，我们要鼓励所有缔约方调整土地零退化目标、国家确定的贡献和新的生物多样性目标，以最大限度地发挥自然积极投资的影响，并大大缩小承诺与行动之间的巨大差距。 只有我们在各级以协调一致的方式实施新的目标和协议，才完全有意义。 谢谢您的关注。在《联合国防治荒漠化公约》中，我们随时准备支持你们促进加强合作，促进所有物种和地球的福祉和生存。 原文参看：

https://www.unccd.int/news-stories/statements/unccd-statement-cbd-cop15-opening-plenary

编译/Daisy 审核/Lucy 编/angel