MY FIRST STORY-REVIVER(无翻译假名歌词)-游戏《苍之骑士团》第三部主题曲

Always you're there with me 

when my real story moves on

We will keep on fighting all the time

Starting now

何回(なんかい)だって失(うしな)った

モノに立(た)ち向(む)かって

全部(ぜんぶ)消(け)し去(さ)って

思(おも)い出(だ)した

There's nothing to change in me

There's nothing to change in you

What is the correct answer

必(かなら)ず

今(いま)朽(く)ち果(は)てた

運命(さだめ)の中(なか)で

闘(たたか)いながら

手(て)に入(い)れた

僕(ぼく)の命(いのち)を

捧(ささ)げる日(ひ)まで

This is my only way

このまま

I will stay alive 

praying for myself

I will stay alive 

praying for myself

Someday I will only stop 

when you're completely gone

Where do you then go and what are you looking for

遠(とお)くなった未来(みらい)の

僕(ぼく)を追(お)い越(こ)したくて

同(おな)じ色(いろ)に染(そ)まり出(だ)した

There's nothing to change in me

There's nothing to change in you

What is the correct answer

一度(いちど)は

儚(はかな)く咲(さ)いた

永遠(とわ)の誓(ちか)いが

枯(か)れ果(は)てたまま泣(な)いてる

蒼(あお)い欠片(かけら)を

集(あつ)める日(ひ)まで

This is you & me now

これから

I will stay alive 

praying for myself

I will stay alive 

praying for myself

One day I just kept looking up to the sky

What do you take and what do you lose again

You know

You know

You know

I know

Cause I will need to protect someone now for sure

Right

This decision needs to be made on today

I've tried to imagine it over 100 times

Nobody knows this story

that I will put into an end start it over again

あの日(ひ)の僕(ぼく)は

何処(どこ)か遠(とお)くの

知(し)らない場所(ばしょ)で目覚(めざ)めた

また思(おも)い出(で)の

中(なか)を探(さが)すの

「たった一(ひと)つの命(いのち)で」

濡(ぬ)れた世界(せかい)は

僕(ぼく)一人(ひとり)だと

思(おも)い続(つづ)けていたから

僕(ぼく)の全(すべ)てを

受(う)け入(い)れるなら

何千(なんせん)、何百(なんびゃく)、

何十(なんじゅう)、何年(なんねん)だって

必(かなら)ず道(みち)の

先(さき)にあるから

諦(あきら)めないと

決(き)めたよ

最後(さいご)の夢(ゆめ)を

叶(かな)える日(ひ)まで

This is my only way

このまま

I will stay alive 

praying for myself

I will stay alive 

praying for myself