路卜洵《灰色马》（鲍里斯.萨文科夫《苍白战马》) | 下卷(完）

　　十月四日
　　现在我知道：我是倦于生活了。我对我的说话、我的思想、我的欲望都厌倦了——我厌倦一切人，厌倦他们的生活。他们与我之间有一个东西间隔着。有许多神圣的界线。我的界线是血污了的刀。
　　当我还是一个孩子的时候，常常望着太阳。太阳盲我的眼，它的光烫热我。当我还是一个孩子时，我已知道爱——我母亲的温和的爱情。我天真地爱一切人，我爱生命之乐。现在，我却谁也不爱了。我不想爱，我也不能爱了。生命在一小时里在我看来，变成一个可诅咒的空虚的东西；一切都是假的，一切都是空的。


　　十月五日
　　我有一个愿望，我把我的工作做完了。现在，这个愿望已经消失了。为什么我要做事？为了剧场么？为了傀儡陈列室么？
　　我想起：“不爱的人，不知道上帝：因为上帝就是爱。”我不爱，而我也不知道上帝。佛尼埃知道。他真是知道么？
　　我又想起：“祝福那些没有看见而相信的人。”相信——什么？祈祷——对谁？……我不愿意奴隶的祈祷……假使耶稣已用他的话，使世界光明，我却不要这平静的光明。假使爱能拯救世间，我却不愿意爱。我是孤独的。我要离开这沉闷的傀儡陈列所。即使天上乐园的门为我而开……我却仍然要说：一切都是假的，一切都是空的。
　　今天天气晴朗而含深思。河水在日光下面闪耀着，我爱水面的庄严的平滑，爱那在深而平静的水下的河床。忧郁的夕阳已沉入海中，红色的天空如烧着似的。水声的激拍，也带着愁意。松林的树顶低弯下来。有一股松香的气息。当群星出来，秋夜深降时，我要说我最后的话：我的手枪已在我身旁了。