Warframe【热修】31.6.3：扎里曼的余音

感谢ZJM的参与帮忙翻译

扎里曼的余音：热修 31.6.3

TennoCon 2022 就快到了（北京时间 7 月 17 日）！ 这可能是我们在将所有精力完全集中在 TennoCon 版本之前推出的最后的热修之一（除非出现需要热修的紧急情况）。 虽然本次热修很小，但它包含了一些“周末前”的修正，并为明天 Baro 出现时的中继站压力测试做好后端准备——我们不见不散！

优化：

• 对特定类型的特殊效果内存使用进行了微优化。

• 对所有平台的内存使用进行了系统性的微优化。
• 改进了收件箱中收到 Twitch 掉宝信息时的通知。

修正：

• 修正了三伏天任务中翻滚速度慢的问题。 我们清理了溢出的糖蜜，对此表示抱歉。
• 修正了在个人档案中查看愿望单后视角冻结的问题。
• 修正了 Vauban 布雷器界面的脚本错误。
• 修正了 Wukong 被动技能的脚本错误。
• 修正了 Protea 时泊之锚的脚本错误。
• 修正了 Zenurik 的缴械弹射在辐射触发效果的影响下击中玩家时可能发生的一个脚本错误问题。
• 修正了主机迁移后界面上的一个脚本错误问题。
• 修正了虚空决战任务中的几个脚本错误，包括一个与氩烯空投相关的问题。

翻译手记连载篇

Triodic 三重披饰

用 Gyre 的标志性披饰来强化你的造型。

猜测是 triadic 的改词，有三重，三合一，三元，三价之类的意思。

估计是披饰上的三对发光圆点是这个名字来源。。。。

反正最后采用了三重这个名字。