白智英/玉泽演-我耳边的糖果+twice-scientist+twice-bdz韩文版+twice-breakthrough
니가 원하는 그 말이 뭐야
你想听的那句话是什么
내게 말해봐
对我说吧
니가 무슨 말을 해준데도
我知道
나는 날아가
你想说什么
제일 달콤한 그 말을
如果想要最甜蜜的那句话
원한다면 나를 봐
就看着我
부끄럽지만 그 말을 원해
虽然害羞也想说那句话
너도 알잖아
你不是知道吗
사랑해 (사랑해)
我爱你我爱你
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
无论想要怎样的话都会在你耳边给你
我爱你 (我爱你)
我爱你 (我爱你)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
因为太甜蜜 这话就不像话了
내 귀에 캔디
在我耳边的糖果
꿀처럼 달콤해 니
像蜜一样甜蜜
목소리로 부드럽게
用你的嗓音温柔地
날 녹여줘
融化我吧
내 귀에 캔디
在我耳边的糖果
꿀처럼 달콤해 니
像蜜一样甜蜜
목소리로 부드럽게
用你的嗓音温柔地
날 녹여줘
融化我吧
라 라 라라라라라라 라라 라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라 라 라라라라라라 라라 라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
달콤하게 적신 딸기 같은
像草莓一样
너의 입술로
甜蜜湿润的你嘴唇
달콤하게 적신 딸기 같은
像草莓一样
너의 입술로
甜蜜湿润的你嘴唇
말해 부드럽게 말해 빨리
温柔地说吧
나의 귓가로
赶快在我耳边说出来
말해 부드럽게 말해 빨리
温柔地说吧
나의 귓가로
赶快在我耳边说出来
사랑해 (사랑해)
我爱你我爱你
I love you (I love you)
我爱你我爱你
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
无论想要怎样的话都会在你耳边给你
我爱你 (我爱你)
我爱你 (我爱你)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
因为太甜蜜 这话就不像话了
내 귀에 캔디
在我耳边的糖果
꿀처럼 달콤해 니
像蜜一样甜蜜
목소리로 부드럽게
用你的嗓音温柔地
날 녹여줘
融化我吧
내 귀에 캔디
在我耳边的糖果
꿀처럼 달콤해 니
像蜜一样甜蜜
목소리로 부드럽게
用你的嗓音温柔地
날 녹여줘
融化我吧
라 라 라라라라라라 라라 라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
라 라 라라라라라라 라라 라라
啦 啦 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
내 귀에 캔디
在我耳边的糖果
꿀처럼 달콤해 니
像蜜一样甜蜜
목소리로 부드럽게
用你的嗓音
날 녹여줘
温柔地融化我吧
내 귀에 캔디
在我耳边的糖果
꿀처럼 달콤해 니
像蜜一样甜蜜
목소리로 부드럽게
用你的嗓音
날 녹여줘
温柔地融化我吧
내 귀에 캔디
在我耳边的糖果
꿀처럼 달콤해 니
像蜜一样甜蜜
목소리로 부드럽게
用你的嗓音
날 녹여줘
温柔地融化我吧
내 귀에 캔디
在我耳边的糖果
꿀처럼 달콤해 니
像蜜一样甜蜜
목소리로 부드럽게
用你的嗓音
날 녹여줘
温柔地融化我吧

twice-scientist
왜 자꾸 날 연구해
为何总在将我研究
아인슈타인도 아니고
你又不是爱因斯坦
왜 그렇게 각을 재
为何要那样百般计量
sin, cos도 아니고
又不是什么正弦余弦
밀고 당기는 게
欲擒故纵 推拉不停
내 스타일은 더 아니고
就更不是我的行事风格
알아보다 말 거면
若不愿再继续了解
눈에 밟히지나 마 좀 제발
就趁早淡出我的视线 拜托
넌 생각이 많아 문제야 문제
你太多胡思乱想 这就是问题所在
머릿속만 들여다보면 뭐 해
光是在脑海里探索 有何用处
각 잴 시간에 답 낼 시간에
与其花时间百般度量 运算解答
Better make a move
Love ain't a science
Don’t need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
越是埋头苦闷 就越得不偿失
Don’t try to be a genius
Why so serious
맘이 가는 대로 Wooah
不如随心所欲 Wooah
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for
追随心之所引 What u, what u waiting for
그래 뭘 알아냈어
行吧 你了解到了什么
그동안 나에 대해
这段时间 对我的研究
다음 과목은 뭐야
下一课题是什么
So what’s the next class, then?
백날 연구해봤자 이런 식이면 Failure
就算苦苦探究百日 若只以此般方式 那必败无疑
분 단위로 바뀌어대는
我的心 以分钟为单位极速转变
내 맘은 못 풀어낼걸
而你 绝无法对其做出解答
넌 생각이 많아 문제야 문제
你太多胡思乱想 这就是问题所在
머릿속만 들여다보면 뭐 해
光是在脑海里探索 有何用处
각 잴 시간에 답 낼 시간에
与其花时间百般度量 运算解答
Better make a move
Love ain't a science
Don’t need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
越是埋头苦闷 就越得不偿失
Don’t try to be a genius
Why so serious
맘이 가는 대로 Wooah
不如随心所欲 Wooah
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for
追随心之所引 What u, what u waiting for
You got a crush on me
You're gonna fall for me
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용
在爱情面前 理论没有丝毫用武之地
It’s all useless, uh-huh
이론 빠삭한 Genius 아인슈타인
比起对理论了如指掌的Genius 爱因斯坦
보단 불도저 Curious 프랑켄슈타인
更喜爱如推土机般的Curious 科学怪人
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
如此无惧前行吧 尽管笨拙 却尽显帅气
거침없이, 세게 Rush
毫无顾虑 猛烈地一往无前
Got a crush on me
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
没有答案 却饶有趣味的事物 你为何不知
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
不知正答 却怦然心动的所在 你为何不懂
나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
仿佛缺失一颗螺丝 如此去爱吧
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
像只针对一件事狂热的傻瓜
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
연구해 About me ‘bout me
研究吧 About me ‘bout me
충분히 You know ‘bout me
充分足够 You know ‘bout me
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
말했잖아 What u, what u, what u waiting for
早就说过了啊 What u, what u, what u waiting for
Love ain't a science
Don’t need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
越是埋头苦闷 就越得不偿失
Don’t try to be a genius
Why so serious
맘이 가는 대로 Wooah
不如随心所欲 Wooah
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for
追随心之所引 What u, what u waiting for




twice-bdz(韩文版)
Like a bulldozer
Like a bulldozer
Like a tank
Like a tank
Like a soldier
Like a soldier
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
我会打破你的心防
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을
将你的爱全部夺走
누구도 내 가슴을
没有人能够令我的心跳动
뛰게 못 해 그냥 그랬는데
本该是那样的
네가 딱 나타난 순간
在你出现的那一瞬间
내 가슴이 뛰기 시작했어
我的心就开始了跳动
4분의 1박자 8분의 1박자
从4拍加速到了8拍
점점 빨리 뛰고 있어
心跳在渐渐加快
셋잇단음표 셋잇단음표
三连音符 三连音符
어떡해 어떡해 첨으로 느껴보는
怎么办 怎么办 这是头一次
감정인 걸
感受到的情感
Like a bulldozer
Like a bulldozer
Like a tank
Like a tank
Like a soldier
Like a soldier
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
我会打破你的心防
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을
将你的爱全部夺走
네가 맘에 들어
我喜欢你
절대 놓칠 수 없어
绝对不能错过你
숨겨놓은 내 매력을 보여줄 때야
是时候展示我隐藏的魅力了
이런 날을 위해서 아껴왔던 거야
就是为了这样的日子 珍藏至今呀
어떻게 시작할까
要怎样开始呢
눈짓 몸짓 손짓 아냐 아냐
眼神 身姿 手势 不是 不是
나답게 당당하게
有我的风格 气场全开
그냥 다가가서 얘기할래
就这样靠近聊聊天么
다가가고 있어
正在向你靠近
다가오고 있어
很快就要来临
꿈꿔왔던 순간이야
这梦寐以求的瞬间呀
준비가 됐어 아니 안됐어
准备好了 不 还没有
어떡해 어떡해 자신이 없어
怎么办 怎么办 没有自信
아냐 난 자신 있어
不 我有信心
Like a bulldozer
Like a bulldozer
Like a tank
Like a tank
Like a soldier
Like a soldier
무너뜨려 버릴 거야 너의 마음을
我会打破你的心防
모조리 다 뺏을 거야 너의 사랑을
将你的爱全部夺走
네가 맘에 들어
我喜欢你
절대 놓칠 수 없어
绝对不能错过你
숨겨놓은 내 매력을 보여줄 때야
是时候展示我隐藏的魅力了
이런 날을 위해서 아껴왔던 거야
就是为了这样的日子 珍藏至今呀
계속 쿵쿵쿵
不停 砰砰砰
가슴이 뛰는데 발은 떠 둥둥
心跳个不停 迈开脚步 哒哒
하늘을 걸어서 너에게 Zoom zoom
穿越天空 向着你 zoom zoom
가까이 갈수록
渐渐靠近
I feel like I'm on the moon
I feel like I'm on the moon
Like a bulldozer
Like a bulldozer
Like a tank
Like a tank
Like a soldier
Like a soldier
자신 있게 당당하게 다가갈 거야
要充满自信 气场全开 向你靠近
망설이다 후회하는 일 없을 거야
不能有丝毫犹豫和后悔
네가 맘에 들어 절대 놓칠 수 없어
我喜欢你 绝对不能错过你
너를 원해 너는 어때 물어볼 거야
想要你 你呢 我会向你询问
바보같이 기다리지는 않을 거야
不会像傻瓜一样等待
twice-breakthrough
揺るぎない感情はdreamin
Anytime 私を突き动かすの
理想の未来へheading
どんな高い壁も乗り越える覚悟
时间は无限にあっても
巻き戻しはできない
私という名前のstory
たった一度しかないから
谁に何だかんだ言われても
振り切ってgoing my way
Say say don't give up say say don't give up
いつか胸张って
夸れる私になるまで
Say say don't give up say say don't give up
Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough
巡り巡ってく
Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough
时に磨かれ
辉く私を世界が待ってるの
Say say don't give up say say don't give up
Break break breakthrough break break breakthrough
Break break breakthrough break break breakthrough
Everybody break break breakthrough
迷いを突き抜けgrowing up
ほらnowからfutureへlinkするmy heart
Beatがheatingさあmovin' on movin' on
弱さとfighting心で强さをget 重ねたら
きっと限界なんてbreak
Baby突破して行こうlet go
谁かと比べられても
自分を叫び続けたい
私が目指したmilestone
この胸にある限り
たとえ光が见えない
トンネルの中でも
Say say don't give up say say don't give up
後ろ振り向かないで
前に进みたいよ
Say say don't give up say say don't give up
Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough
変わり続ける
Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough
时代の中で
梦见る私が世界を拓くの
Say say don't give up say say don't give up
今の私を ah突き动かすものに
理由なんてない 明日への冲动
谁に何だかんだ言われても
振り切ってgoing my way
Say say don't give up say say don't give up
いつか胸张って
夸れる私になるまで
Say say don't give up say say don't give up
Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough
巡り巡ってく
Breakthrough breakthrough breakthrough breakthrough
时に磨かれて
辉く私を世界が待ってるの
Say say don't give up say say don't give up
Break break breakthrough break break breakthrough
Break break breakthrough break break breakthrough