【SING】《寄明月》注
《寄明月》
词:李懋扬 曲:李懋扬 编曲:纪粹希
经:穿过了小巷后的古街 青墙旁你遥望夕阳斜
注:此二句与刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”有神似处。玩词句亦与“斜阳草树,寻常巷陌”仿佛,只意境似不相符。
经:只因是不经意的一瞥 扰乱我思绪不舍昼夜
注:有“乱我心者,今日之日多烦忧”之意,《千盏》中直接化用了此句。
经:想化作庄周变成蝴蝶
注:典出《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与,不知周也。”
经:驾青云穿过繁枝茂叶
注:常见意象“青云”。
经:纵然是群山层层叠叠 也无心在此流连停歇
注:这里解释较为牵强。此二句反用“停车坐爱枫林晚”,与副歌“枫叶”意象呼应。意为:“你”才是惹人思念的枫叶,而大自然中的枫叶反微不足道。
经:将相思寄明月
注:本歌中第一次出现“明月”。以明月托思念,是常见意象,最出名的莫过于《静夜思》。
经:期盼你能察觉 将你写作诗阕 送千里无邪
注:子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”——《论语·为政》
经:你就是梦浸白了新月
注:本歌第二次出现“明月”。
经:才会有悲欢离合阴晴圆缺
注:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。”苏轼名句。
经:你就是风染红了枫叶 才会让我的思念漫山遍野
注:应主歌“纵然…”句,似“看万山红遍,层林尽染”意。
经:你就是泪浸白了初雪 才会如离人来去飘洒摇曳
注:雪、柳絮均有飘洒摇曳之态。谢道韫以“柳絮因风起”比雪纷飞状,“柳”是送别的常用意象。
经:你就是你染红了岁月 改变我黑白而无言的世界
注:二次以“红”字加“白”字句后。使本歌终于明艳之色,有“哀而不伤”之意。
经:如溪水潺潺淌过古街 带走了如梦般的时节
注:子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”——《论语·子罕》。流水是比喻时间的常用意象。
经:小桥上人潮络绎不绝 牵引我思绪层出不迭 若不识梁祝变成蝴蝶 驾紫烟穿过天上宫阙
注:《梁山伯与祝英台》的结局,两人化作蝴蝶飞去。
经:绝不知人间多愁离别 吹落叶散作秋风清切
经:将相思寄明月
注:本歌第三次出现“明月”,是现代歌曲中常用的重言反复。小二哥尤其喜欢在副歌之前作这样的反复。
经:心缱绻意难决 将此情置长夜
注:“长夜”是常用意象,可能有所化用,但我没有找到。
经:似繁星明灭
注:回扣组合名“繁星”,与同组合歌曲《繁星》“让夜空下点点繁星闪烁”句神似。古说“月明星稀”,此处或反指月光昏暗?
经:你就是梦浸白了新月
注:本歌第四次出现“明月”,这里开始副歌重复,以下不再赘言。
经:才会有悲欢离合阴晴圆缺
你就是风染红了枫叶
才会让我的思念漫山遍野
你就是泪浸白了初雪
才会如离人来去飘洒摇曳
你就是你染红了岁月
改变我黑白而无言的世界
你就是梦浸白了新月
才会有悲欢离合阴晴圆缺
你就是风染红了枫叶
才会让我的思念漫山遍野
你就是泪浸白了初雪
才会如离人来去飘洒摇曳
你就是你染红了岁月
改变我黑白而无言的世界

