奇迹、凡杜森花园中的秋天（中译） 布洛克

奇迹

在一个寂静的洞穴里

水的面纱后面

一个奇迹在等待被一只

握着一朵花的手所创造。

河流两岸的蕨草

戴着绿色的束发带。

水底的鹅卵石

雕刻着面庞。

芦苇间的一只手

把一颗星星投进水中。

那洞穴中的奇迹
在一束强光中爆炸。

隆隆的雷声滚下山谷

回荡在树林中间。

凡杜森花园中的秋天

秋的手指

带着红意触摸过树林

启程的夏天

随着一声叹息离去

滚动的水
映照坠落的泪

山峦已没于

一面云帘后面

玫瑰的芳馨衰退

如同一支消亡之歌

我内心的耳朵在秋的悲哀中间

萦绕于遥远的告别的嗓音