I'm Not Lazy, Luna!
露娜，我才不懒！

原文：https://www.fimfiction.net/story/428637/im-not-lazy-luna

作者：Twilight Glimmer

译文地址：https://fimtale.com/t/12400

译者：ponyma

简介：在《谐律再临》（S2E1和S2E2）中，露娜无意间见到赛蕾丝蒂娅将暮暮和她的朋友们送去对抗无序，更得知了赛蕾丝蒂娅自称无法掌控谐律精华的消息……简直一派胡言！堂堂月之公主可不会对此买账。

赛蕾丝蒂娅，作为小马国合法统治者之一，此刻正注视着窗外皇家花园中的六位颜色各异的小马向着迷宫方向逃窜。待她们离开后，赛蕾丝蒂娅转身看向自己的妹妹——露娜公主。

“露娜？什么风把你给吹来了？我还以为你正在创作今晚的星空呢。”

“本应如此，但考虑到某个可能影响整个小马国的重大威胁，我不得已离开了自己舒适的小窝。”

“别担心，露露。暮光闪闪和她的朋友们已经去处理这件事了。”

“先等一下，保卫小马国本就是我们的职责，为什么要推给她们？”

“我不明白你在说什么，妹妹。”

露娜难以置信地望着自己的姐姐。“哈？她到底在搞什么名堂？”她心想。

“我的意思是——赛蕾丝蒂娅，你刚刚厚颜无耻地对六位你最忠诚的子民撒了谎，而正是她们战胜了我的黑暗面我才得以重生。你甚至欺骗了那个紫毛，她可是你学生啊。”

“我明白，露娜。我为自己的荒谬之辞表示内疚，尤其是暮暮。但你也知道，我们已经无法驾驭谐律元素了。”

“你试过？”

“我……嗯，还没有。”

“当这几位年轻雌驹将我从梦魇中拉回来时，我短暂地与元素融为了一体。所以当我恢复些力量后，便对你与它们是否还存在联系做了个检测。结果证明了你就是在胡说八道。”

赛蕾丝蒂娅看上去有些受挫。“你在我不知情的状况下为我做了检测？你是怎么做到的！”

“我利用了你的梦境，赛蕾丝蒂娅。我创造了一个噩梦，让你不得不使用元素之力将提雷克送回塔尔塔罗斯。”

“什么？你创造了一个噩梦？！你怎么能这么做，露娜。”

“事实上我当然可以这么做，提娅。只要不对梦境中的小马留下心理创伤，而且是出于善意就没问题。我在你的梦中唤醒了一个恶魔，而你也毫不留情地将他送去了地狱。这只是出于对你是否可以控制谐律元素的调查，所以这并无不合理之处。”

“行吧，但我还是不太喜欢你的做法。”赛蕾丝蒂娅面露愠色地说道，“所以你打算什么时候开始好好做你分内的工作？”

“你又打算啥时候开始做好你自己的工作呢？”

“啊关于这个，露娜。你还有很多事有待学习，有必要招个学徒协助你一起办公。我们可以——”

“不，姐，我可不像你。我不喜欢占小马的便宜，更不喜欢监视他们。”

“你在说什么？”

露娜默默地释放魔力，将月球与所有星星都拖动到太阳之前，引发了的日全食。随后，两姐妹立刻被传送到了一个淡绿色的空间中。在这期间，赛蕾丝蒂娅一直沉默不语。

“露娜，你做了什么？你是怎么知道这个法术的？！”

“一千年前，是我帮助星璇完成日食的咒语，并创造出了这个异度空间。”

“好吧，但小马们怎么办？他们此时肯定受到了不小惊吓。”

“如果有小马问，我们就把锅甩给无序。”

“好主意。那我们为什么要来这里呢？”

“很快你就知道了……”

几秒后，一段全息影像浮现在她们面前，展示了暮暮和她的朋友们的种种冒险历程。【1】

“这个……对暮光闪闪监察工作是很有必要的，毕竟她可是我的学生。”

“但这并不能解释为什么你对小马镇的每一位居民都创造了这样的全息记录影像。”

“什么？！”

“别装蒜了，赛蕾丝蒂娅。只有天角兽才能对其他小马施加全息记录魔法。我目前没有对任何还活着的小马施加过这种法术，韵律她此时的力量还不足以这么做，只有你可以做到。”

“哼，我想怎么样就怎么样，你管不着！”赛蕾丝蒂娅被抓包了，她自己对此心知肚明。

“这我明白，但别忘了我也可以操纵这个空间，所以对于为什么跟踪我们的子民你必须给我一个合理的解释，不然我就去告诉暮光你可以使用谐律元素。”

“好吧好吧，我说就是了。我这么做完全是因为无聊。”

“就因为你很无聊？”

“是的，偷偷摸摸地观察臣民们的私密生活，是与代表们会谈后不错的消遣方式。”

“所以这就是为什么韵律现在会这么忙的原因？即便她都还没有自己的领地？”

“她愿意这么做。”

“她是爱之公主，她对你的同情与怜悯驱使她替你工作。你有没有问过她是否真的乐在其中？”

“好吧……等无序变回石头后我再找机会去问问。”

“既然你提到了，那么就让我们回到最原本的问题——你为什么要让六位年轻雌驹冒着生命危险去面对怪物，而你和我完全有能力轻松摆平它们。”

“我只想锻炼一下暮光闪闪。”

“那另外五个呢？”

“没有她们，暮暮就无法使用元素。”赛蕾丝蒂娅叹了口气，“你看露娜，她们将你从梦魇之身解救出来，她们完全有能力战胜无序。至于暮光闪闪的事就交给我来处理，毕竟她是我的学生，也是我应尽的职责。”

“她们的羁绊与力量无需质疑，也拥有掌控谐律元素的力量，但无序远比梦魇之月强大。梦魇之月想做的只是拥有永恒的黑夜——我基本就没干别的，除了让树看上去可怕一些，以及想把那个老东西的胡子拽下来。而无序呢？他对混沌的控制毫无节制，强大的魔力会伤及无辜。即便他没有亮出利爪，仅凭创造出的混乱也可以让至少一打小马受到创伤。所以我想说的是——无序比梦魇之月更加危险，万一他击败了暮光闪闪和她的朋友们呢？”

“那是不可能的，露娜。”

“我可不敢保证，你永远也不知道无序会干出些什么。”

“也许你是对的。我不应该仅仅因为贪图安逸，就让六位年轻的雌驹代替我与怪物作战。”

露娜笑了笑。“看来你已经吸取了教训。如果你事先已经采取了预防措施，确保暮光闪闪在被混沌侵蚀后不会丧失自我，那我想这次就先饶了你。但你必须保证，不要再让仰慕你的小马们去做你偷懒不想干的事情。”

“我向你保证，露娜。”

“那好吧。”露娜结束了日食，和她的姐姐一起回到了地面，“你继续盯着暮光闪闪，我去厨房取些蛋糕来。”

看着露娜离开了房间，笑容爬上了赛蕾丝蒂娅的嘴角。“我保证，对暮暮的训练会更加严格，不过在那之前不妨先享用一下我的皇家蛋糕。”

露娜走入皇家烘焙坊，不禁想起了刚刚与皇姐的对话。“我确信她正打算把暮光闪闪锻炼成一名天角兽，这样她就可以找到更多偷懒的机会。”

“一块天使蛋糕和一块恶魔蛋糕，谢谢。”她对糕点师说道。

“殿下，请您稍等片刻，马上就好！”

她一边等着蛋糕，一边看着自己的代办事项清单，上面密密麻麻地写满了日常琐事，她忽然也开始渴望能有一个学生能帮她分担这些繁琐的工作。

随后，她注意到赛蕾丝蒂娅的一位学生刚好路过烘焙坊。

“嘿，欢乐清风（Cheerful Breeze）！”

被叫住的小马向公主屈身致意。

“殿下，请问有什么事吗？”

“你是否愿意做我的私家学生？”

 

译者注：

【1】这里其实就是S3E13中暮暮进化成天角的空间。

 

作者留言：

新的一月，新的小说。这是我第一次写关于露娜的故事，但我对古英语的遣词用句不甚了解，像是“汝”这类词的用法，所以我笔下的露娜使用的是现代语。我希望她拗蛮粗犷的个性能弥补这一点。

译者PS：我谨代表所有被露娜古语折磨过的译者们，向作者表示感谢。

END