欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【战锤AOS渣翻】知名的死灵法师们

2022-11-27 09:13 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西,抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自Lex。

下一篇:食人魔:血裘猎人、食人者、火腹、贪食者

粉字为传送门

死灵法师

死灵法师就是那些牺牲自己一切包括灵魂的死亡法师,他们这么做为了追求那些禁忌的知识,这样他们就是掌控死者,也能让自己避免自然死亡。强大的死灵法师在死后,他们的遗体会被收入亡灵引擎的圣遗物柩中,那些不择手段的人才能成为死灵法师,他们会成为死灵法师或者吸血鬼的学徒以寻求魔法的知识。但只有少数的人能从他们老师的手中逃离,成为强大的法师,但他们也因为目睹了令人无法承受的恐怖而失去了常人的理智。因此,他们被广泛认为是扭曲腐败的个体。通过一个简单的手势就能召唤出亡灵或者唤醒那些残缺不全的尸体,听命他的号令。这些亡灵也能充当他们主人的挡箭牌以保护死灵法师不受伤害。死灵法师可以释放奥术飞弹、神秘护盾和范赫死亡之舞的法术,一些死灵法师也会骑乘梦魇兽上战场,死灵法师的武器是死灵法杖。

注:范赫:在中古的设定中这是一位传奇的死灵法师也是范赫一族中第一位猎巫人。

一位标准的死灵法师(嗯 不错)

著名死灵法师

克莉丝·埃卢尔

克莉丝·埃卢尔(Crelis Arul),血肉女士(Lady of All Flesh),死尸女王(Mistress of Deadwalkers),她是纳加什的死亡领主之一。她另外出名的就是她的殓尸花园(Charnel garden)和其中浓烈的香气(原文写的确实是香气)。

 

她日常出行的载具是一辆轿子,轿子上披着腐烂还污迹斑斑的装饰,她本人的脸则隐藏在一个缝制粗糙的皮革面具之下。她奶白色的眼睛很平,声音像是污浊的液体含糊不清,和她的臣民一般散发着腐臭和烂尸的气味。她的身边总是跟着两只可怕的巨狼,它们的胸腔在腐烂的皮毛之下裸露无疑,月光下,它们露出的头骨也能看的很清楚。她的骨头上刻有一种古老的语言和纹饰,她曾经剥开自己的肉给法鲁斯·索姆展示,随后这些肉又自动缝合了回去。

注:法鲁斯索姆:Pharus Thaum,非常值得说的一位雷铸神兵,但他现在是纳加什的仆人。下下篇就是他了。

 

在死灵震之后,她和至高王子雅罗斯(Yaros不是雅努斯)在纳加什的指挥下协助沃尔根·马兰扎克(Vorgen Malendrek)攻打了格林姆熔炉和位于莉瑞亚的冥土世界。

注:至高王子:这是一位尸妖王,称号是颤骨之王。

马兰扎克:曾经是一位自由行会的士兵队长,现在是纳加什的一位寿衣骑士。

哦,亲爱的寿衣骑士,我们除了想让你的午夜幽魂带头进攻,为我们这些真正用脚行走的人们打开通路之后,在结束时再同你开战渔翁得利之外什么想法都没有。

克莉丝对马兰扎克说的话

 托基留斯

托基留斯总管是一位向饿狼拉都卡效力的疯狂学者。他曾经是死亡契约(Pact Mortalis)中的一员,这曾经是乌芬卡恩城中一个由学者和坟墓教教徒(Sepulchrists)所组成的组织,他曾经是一名使用墓沙的专家,墓沙是死亡界的界石据说它不仅能够影响活人,也能影响死者。

 

自从乌芬卡恩被拉都卡和他的渴血王庭统治之后,托基留斯便加入了吸血鬼的阵营。托基留斯可以透过乌芬卡恩城中那些尸鼠的眼睛来监控整座城市的情况,他对墓沙的精通也意味着他学会了利用其抵御攻击的方法。


戈托·奥兰(Gotho Orran)

戈托·奥兰是一位来自冥土世界莉瑞亚的死灵法师。他沉迷于追求永生,并通过偷取他人的灵魂来延长自己的生命,为此他多次袭击莉瑞亚西部的旅行者和商队。格林姆熔炉和周围的小国家召集了一支军队来对付他,围攻了他的神庙巢穴很多天。随后纳加什本人介入了斗争,这位死亡之神因为这位死灵法师企图逃避死亡的行为所激怒,这位死灵法师所操纵的亡灵将刀头转向了自己的主人,最终几个国家的军队赢得了胜利,虽然戈托的巢穴被彻底摧毁,但没有人看到了他的尸体。后来这个地方建造了一座陵墓以纪念那些在这场战斗中倒下的战士。

 他的紫水晶法杖可以抽出活人的灵魂。

 

迪雷修斯·考斯(Diresius Kauss)

迪雷修斯·考斯是一位死灵法师,他效命于圣礼死亡大君,黑之阿克汉。他是一个很高的秃顶男人,虽然他的声音又尖又细,但是听起来很有力量感。在西格玛时代,作为黑之门徒(Black Disciples)之一的他被命令找到阿莫斯·瓦隆斯,从他那里找到瓦拉哈尔的魔法书。

黑之门徒:侍奉阿克汉的死灵法师,一般都作为阿克汉部队的指挥。

 

卢西穆(Lhusim)

卢西穆是一位死灵法师,同样侍奉于圣礼死亡大君黑之阿克汉。他的兄弟瑞德加是第一位黑之门徒,他们二人带领着一支亡灵大军进入了阴影界去寻找阴影界的女王莫拉斯,因为她和剩下几个精灵神从色孽那里偷走了被杀精灵的灵魂一事,惹怒了掌管所有死灵的纳加什。他们进入了阴影帷幕(一个阴影界地区),他们同那里的莫拉斯和她的凯恩之女们展开了作战,最终,除了卢西穆所有的部队都被彻底毁灭,他被愤怒的莫拉斯俘虏进行审问。

 

他的样子是一个披着黑色斗篷,带着银色面具的形象,他收纳一根顶端是颅骨的法杖。他一般会坐着轿子进入战场,其中的椅子使用被扭曲的食人魔肋骨制成,而轿子主体是由尸体缝合成的,表面用东拼西凑的兽皮遮盖着。

 

你会明白的,女巫阁下,你会看到古代的坟冢涌现出幽灵,令生者恐惧的灵魂将会在冥土世界的每一个角落中游荡。黑色的城堡天空将会闪耀着紫水晶的火焰,主人伟大的构想即将完成,死亡终究会来清算你的罪过。

卢西穆对莫拉斯说的话(怎么说呢真的很勇,因为莫大妈也是神)

 

梅伦加尔
梅伦加尔(Meremghar)是一位死灵法师,他效力于死亡大君黑之阿克汉,他是黑之门徒中最强大的一位,被命令去阴影界寻找被囚禁的色孽。

注:这是早期的人物,那个时候色孽还被囚禁在黄昏界。现在她已经回归了。

 

冯·克雷斯林

冯·克雷斯林(Von Kressling)是一位死灵法师,他因为驱散了无尽法术之一的窒息墓潮而名声大噪,但有传言说,就是他释放了这个无尽法术。

 

窒息墓潮

瑞德加

瑞德加(Rhedgar)是一位死灵法师,效命于死亡大君黑之阿克汉。他随自己的兄弟带领着一支亡灵大军进入阴影界,寻找莫拉希讨要说法。最终被杀死。他的样子是一个披着黑色斗篷,带着银色面具的形象,但他非常的瘦小,身形像个小孩子一样。他收纳一根顶端是颅骨的法杖。他一般会坐着轿子进入战场,其中的椅子使用被扭曲的食人魔肋骨制成,而轿子主体是由尸体缝合成的,表面用东拼西凑的兽皮遮盖着。

 

阿尔瓦拉斯

阿尔瓦拉斯(Alvaras)是一位古老的死灵法师,他的皮肤是黄灰色的,头发几乎看不到了,而他的声音像是沙子在骨头上摩擦发出的声音。在西格玛时代,他在努瑞米亚的饥夜大礼拜堂(Grand Chapel of Night’s Hunger)中为艾沃德·哈洛雷希特和卡莉娅·特雷维恩举办了婚礼。但没人知道他的结局。

注:艾沃德·哈洛雷希特和卡莉娅·特雷维恩:我们回头会讲这对苦命鸳鸯,这是一对吸血鬼情侣,来自一本名为黑曜石的短篇小说。

 

伊莎·凡·德拉克

伊莎·凡·德拉克女王(Isa ven-Drak)在咧嘴部落(Rictus Clan)的六位王被纳加什打败之后,就一直统治着德拉克地区,是现存咧嘴部落中地位最高的存在。

注:咧嘴部落:一个古老的人类部落


智者伊莎(Isa the wise)是瑞坎的妹妹,也是阿克·凡·德拉克的女儿。他的父亲被纳加什打败并囚禁,他的兄弟被变成了食尸鬼王之后,她就开始统治德拉克。鲜血死亡大君涅芙瑞塔将死灵魔法传授给了伊莎,被创造了出了复活的九重仪式抵御了不死生物的进攻。死亡领主塔玛拉·凡·德拉克(Tamra ven-Drak)就是伊莎的后代。

注:瑞坎:后来成为食尸鬼王的称号叫做乌鸦王子(Prince of Crows)。

 

梅纳萨拉兹·塞努马拉兹·克穆齐尔

梅纳萨拉兹·塞努马拉兹·克穆齐尔(Menuasaraz-Senuamaraz-Kemurzil)以下简称莫普斯,是一位古老的死灵法师兼学者,他在西格玛时代开始同混沌展开斗争。他被自己的学生圣骸领主玻瑞阿斯·不死者(Boreas Undying)称为莫普斯(Mopus),因为他从来都没有念对过他老师的名字。

注:玻瑞阿斯·不死者:玻瑞阿斯是古希腊神话中北风之神的名字,值得一提的是西风之神的名字也经常出现在战锤中就比如西风骑士和西风狮鹫。

 

他面容苍白,全身都瘦到皮包骨头,每一寸的皮肤上都刻有纹身以保护他免受那些最强大的邪恶灵魂的攻击。他的指甲很长也很脏,如果陷入近战,他可以用自己刻有符文的法杖来反击。

 

莫普斯自述他是一位出生在神话时代的学者,在西格玛时代,他撤回了自己的领地,偏居一隅,用强大的魔法来保护自己免受混沌的威胁和攻击。那座藏身的山谷中有一座非常古老的建筑,一个四十多英尺高由精心雕琢的绿松石所修建的神殿(十几米高),外观酷似一只报死虫。

注:报死虫:学名为红毛窃蠹,就是现实中的一种甲虫。

 

随着时间的推移,魔法开始消退,随后他召集了一支庞大的亡灵军队,其中还包括了午夜凶灵以及从他的主人纳加什那里偷来的一个骸魇神使(骨天使)。圣骸领主玻瑞阿斯向他寻求帮助和知识,并且想要了解如何通过枯瘦之棋(Thin man)来攻击鲜血之釜(Crucible of Blood),枯瘦之棋是圣骸领主还是凡人时,莫普斯送给他的一件古老的神器,拥有在各个界域中穿梭的能力。

注:此时鲜血之釜在混沌的手中。西格玛之锤风暴军团的雷铸神兵要去夺回它。

 

作为帮助雷铸神兵击破铁砧要塞周围防御的交换,死灵法师向玻瑞阿斯索要了一件铸造用来夺回界门的神器——库里亚特(Kuriat)。但其实这位死灵法师还要去和吸血鬼学者吉拉尔杜斯(Giraldus)商量这件事,而他就在哈拉尔草原(Kharvall Steppe),也就是鲜血之釜的所在地。死灵法师带着他的混编亡灵大军来到了吸血鬼的堡垒,莫普斯便向吸血鬼讲明了一切,随后两人共同决定为了自己的利益夺回界门,允许他们在凡世诸域中不受约束地旅行。

 

他用魔法驱动着巨蛇的骨架摧毁了铁砧要塞,他们同风暴军团并肩而战,对抗着来自恐虐的大军,最终抵达了界门。然而不久之后他就发现自己也被恐虐的腐蚀影响,此时他只能把希望寄托在西格玛的雷铸神兵身上。

 

为了给他以前的学生玻瑞阿斯和天界领主提洛斯·束雷争取时间关闭界门,他牺牲了自己,带领着自己的亡灵大军分散了大部分恶魔的注意。


【战锤AOS渣翻】知名的死灵法师们的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律