欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

无限飞行ATC指令全翻译!

2020-10-25 02:21 作者:FlightGT  | 我要投稿

已经有不少人问到了ATC翻译的事,而最近几个版本ATC又有新的变化,所以我决定亲力亲为。。。

阅读方法:

数字为每个小框左上角的编号

用“-”连接不同级指令

用“/”连接同级指令

例如4-2/3-2代表“从主界面开始,先点4,再点2或3,再点2”

Unicom(地面)主界面
Unicom(空中)主界面

不懂的可以自行百度五边飞行~

2.GND-地面(从这里开始都是有ATC的了)

GND主界面

3.TWR-塔台

TWR(地面)主界面
TWR(空中)主界面

说一下Go around和Missed approach的区别:

Go around代表复飞那一瞬间的动作:拉杆,复飞推力,收襟翼收轮之类

Missed approach则为复飞后的动作,比如执行标准复飞 程序或者听ATC指挥加入起落航线(注意:有ATC时务必听指挥,请勿遵守标准复飞程序,你航图多新都不可以)

4.DEP/APP/CTR 离场/进近/区调 (同属雷达)

雷达管制主界面

稍微解释一下”跟踪航班”:因为你在目视飞行,所以你需要自己调整间隔。而如果你请求“跟踪监视航班”,意味着说“ATC,帮忙监视一下我的飞机,看看间隔够不够”。这时候ATC会在雷达上看你一眼,确认你是否保持了间隔。

而适用于仪表飞行的“Check in”,ATC一旦回复“雷达识别”(Radar Contact),代表你们之间已经建立通话,并且他允许你按照计划飞行。

做得仓促,还请各位IFATC大佬指正!

无限飞行ATC指令全翻译!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律