《命令与征服：重制版》近日放出了官方的正式预告片，我本人对此感到非常激动，就我个人对此的认识与情感，我已单独撰文，不再赘述；

        但我从多方渠道了解到，部分玩家，对《命令与征服：重制版》持批评或悲观态度，我本应尊重各位的言论自由，但部分观点中涉及到了将OpenRA与重制版进行对比，且这些以OpenRA依据的对比，其依据本身并不符合客观实际；

        为此，我接受汉化组的委托，代表汉化组就相关内容作出说明或澄清！

        我们说明或澄清的内容，并不隐含对OpenRA或重制版的褒贬，但充满了对各类假新闻、假消息与污蔑，以及它们的传播者的鄙视。

        我推测，很多作出这样言论或下这样判断的，或许是“云玩家”；

        对于广大云玩家朋友们，我只想奉送你们一个建议：

       请买一点梨，再翻一翻看一看《实践论》，好好领会一下“你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃”，重新做一次好学生。

我们整理出如下应当被澄清或驳斥的观点：

一、重制版与OpenRA除画质外，游戏本身并无差异或差异较小

澄清或驳斥：

         OpenRA，或者说OpenRA的TD、RA模组，分别对原版游戏做出了非常重大的游戏性与平衡改动，包括建造/生产机制、科技树、阵营特色、新单位、单位或阵营技能等；

        由于重制版并未在预告片内透露是否重做了平衡或机制，但就已知消息，我们完全可以确信，重制版的泰伯利亚黎明依然延续单排程的传统，而OpenRA-TD则全面使用多排程系统；这两种完全不同的建造/生产机制将会产生截然不同的游戏风格。

        换言之，这个观点从本质上就刻意混淆了重制版与OpenRA的属性，考虑到同时玩过原版游戏与OpenRA的玩家不可能发现不了二者的差异；

       为此我只能得出如下推论：发表这类意见的，必定是原版云玩家或OpenRA云玩家，甚至是完全的住在空中楼阁里的高级云玩家，比如天使啥的~

二、重制版的画质提升不大，OpenRA也能缩放，以后有了UI调整功能一样能支持2K、4K

澄清或驳斥：

         我想，如果不是云玩家的话，恐怕建议挂个眼科号认真做一下检查，有条件可以挂专家门诊；我自己是高度近视+散光，近视800度、散光125，我都能一眼看出重制版飞跃一般的画质提示，因此我实在非常担心你我二人看到的世界不是一个世界。

        不过，画质这玩意有点难讲，所以我打算一分为二：

首先，上三段论；

       大前提：OpenRA各mod的素材全是从外部导入的，以RA为例，目前OpenRA导入的是2008年免费版RA（或者你有正版的话也可以导入正版，比如17周年大包）的贴图与模型素材，包括地形、单位、建筑、爆炸等等；

       小前提：重制版显然对原版RA进行了画质提示，所以重制版的画质和特效等自然要强于RA；

       结论：重制版的画质当然要强于现阶段的OpenRA，这是无可争辩的事实。

然后，我们来理论联系实际：

       当然，我没法模拟出宣传片里100%的对比，但我尽最大可能控制变量了；

       哦，你可能会说二者没什么差别，那我们放大放大再放大~

       如果把两张图都放大成原图的500%，那么系统会提示我无法上传重制版的图，因为大小超过了限制，所以，我只能做一个更简单的对比：

      这是将两张图放大同等比例后，战车工厂的对比，显然重制版的画质更胜一筹，就好比，你如何知道原版里左下角青色的球状物体到底是什么？

      我们可以再来看一看TD的，这次不合并在一起，直接都是1920*1080：

        （我建议右键，在新页面打开图片，然后自己放大好好对比一下） 

        我实在无法认同说重制版画质提升不大的说法，我想，比起更好的画质，或许需要更好的眼镜，而且是无色的那种，至于度数，还是建议去挂一个专家门诊碰碰运气，万一能治好呢？

三、重制版太贵了，OpenRA是免费的，而且OpenRA以后说不定可以导入重制的素材

澄清与驳斥：

        首先，导入素材这事，我建议你先从黄粱美梦里醒一醒，OpenRA官方对这种行为毫无兴趣，尤其是这种损人不利己的恶行；

        至于贵不贵，我不能下定论，因为贵与不贵的定义是相对的，“甲之蜜糖,乙之砒霜”，但我可以简单做一个分析，而且这个分析我已经在我自己的动态里提过了，这边再略微说明一下：

        帝国时代2：DE，20美刀，99块，加上37块原声带，一共136块，近乎完美的重制；

        命令与征服：重制版，20美刀（其实是19.99美刀），140块；

        WarCraft 3: Refunded，40美刀，168块，史上评分最低；

        星际争霸+母巢之战，98块，爆笑星际60块，加起来158块，仅画质提升+爆笑星际风；

        英雄无敌3：高清版，68人民币，只有埃拉西亚的光复；

        就我来说，帝国时代2如果按照136的标准来看，命令与征服的重制版并没有特别地贵，如果去掉帝国2的原声带，去掉星际1的爆笑星际包，虽然重制版看起来很贵，但东西并不算少；

       星际1是没有附带任何新玩意的，只是重做了建模、贴图和cg之类的，一切bug和游戏性都没有改动；英雄无敌3高清就不说了，育碧连资料片的源代码都能弄丢，真正的埃拉西亚光复原汁原味；War3也不说了，史上最低评分，虚假宣传和无良售后；

      至于命令与征服的重制，就算也不修复平衡和bug，但重制和新增了一大把音乐，高清了真人过场和cg过场，改进了UI和设置，还收录了一堆历史珍贵资料，并且，非常关键，给泰伯利亚的黎明增加了遭遇战模式；

      换言之，除了没有帝国时代2新增文明新增战役那样增加，但至少，从预告片和态度来看，已经与帝国2的重制非常接近了；所以，140，两个游戏与全部资料片的画质提升，新的遭遇战，各种珍贵史料，全新的音乐，难道不值这个价？

      又或者说，免费的OpenRA能做到这点？显然不能！

四、OpenRA能制作、玩到各种mod，重制版不行

澄清与驳斥：

       感谢对OpenRA的支持和厚爱，但也请好好看看Steam页面，上面清清楚楚写着：

       “Steam创意工坊”

       “包含关卡编辑器”

        我想，能在网络上打字发表意见的人，应当有着足够的认字识字能力，否则这简直是我们义务教育的笑话。

        

         OpenRA有优点，也有缺点，我们也不讳言缺点；

         我们热爱OpenRA，热爱命令与征服系列，对于重制版也很期待~

         我们尊重不同的言论，不同的身份；

         但我们更坚持实事求是，

         我们既不接受虚假的批评，也不接受虚假的褒扬；

         同样的，

         “你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃”，

         要想对重制版或者OpenRA评头论足，

         请先好好玩一玩原版的泰伯利亚黎明和红色警戒，以及OpenRA，

         这三个可都是免费游戏呢！

OpenRA汉化组

流浪猫Nilhall

2020.03.13