欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【华晨宇】神树英文歌词翻译及标题修正

2020-03-13 03:10 作者:华晨宇的小海翻宇航员  | 我要投稿

神树可以用 God Tree 或者 Divine tree 或者Sacred Tree。工作室发布的歌词使用God Tree。预估大概是花看Naruto火影忍者得到的名字。

<< GOD Tree >>

Composer: Hua Chenyu
Lyricist:Pei Yu
Arranger:Bernard Zheng/Hua Chenyu
Producer:Bernard Zheng

I fear the murky sky
Crashing rogue waves
have left everything in shambles
All are anxious

I fear the bone-chilling cold
So many lives but none are spared
Everything is out of control

Crash and cold...

I am fearful of flashing lightening
and deafening thunder
The exile of adults
and the entrapment of children
They all cling to each other

I am fearful of darkness and pain
Stepping on the ruins,
I am ensnared deeper and deeper
All in vain

Crash and cold...

I drown in the clamor of thousands of people
Tears can no longer keep the sorrow covered

Never give up
Never give up

I sense the tsunami's desolation
Demolish this prison of thousands of sounds

Never give up
Never give up

* I drown in the clamor of thousands of people
Tears can no longer conceal sorrow

Never give up
Never give up

*I sense the tsunami's desolation
Demolish this prison of thousands of sounds

Never give up
Never give up

I fear the murky sky
Crashing rogue waves
have left everything in shambles
All are anxious
I fear the bone-chilling cold
So many lives but none are spared
All are out of control
- The End -


【华晨宇】神树英文歌词翻译及标题修正的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律