DRTA chapter1部分翻译及内容
作者：星龙马和猫
链接：http://www.lofter.com/lpost/1efa497b_12c29bd38
来源：LOFTER
DRTA第一章相关情节翻译，有大量剧透。
所有的内容均非百分之百准确，仅供相对参考。
放到B站来吧，因为不太确定B站是否有用户想看到这个同人的情节。
高潮推理：
ACT1：
那么，回到案发最开始的阶段。
整个计划中，凶手假扮成了光明院同学，选择了梁雪梅同学作为自己的目标。
首先，凶手拿走了桃李同学的粉底，改变了自己的皮肤的颜色。
拿走了光明院同学的衣服。
并且穿上了一双高跟鞋来增高自己的身高。
然后摘下了自己的假发。
凶手使用了这些手段将自己假扮成了光明院同学，随后前往了梁雪梅同学的房间。
尽管服装并不合体，但是宿舍走廊的灯光在那个时候非常昏暗...所以也算是足够了。
ACT2：
凶手敲响了梁雪梅的房门，随后梁雪梅同学来到了门前。
由于在此前与光明院同学发生了争吵，梁雪梅同学以为对方是想来与自己和解，便立即打开了门。
由于梁同学很容易相信任何人，她也绝对不会想到门外的人净是假扮成光明院同学的凶手，更想不到她自己竟然会
成为目标。
但是，她信错了人。
随后，凶手....
残忍的杀害了她...
如果我们没有相信大卫君的证言的话。
谁也不会猜得到，最后杀死了梁雪梅的真正凶手究竟是谁。
ACT3：
在杀死梁雪梅同学后，凶手继续开展自己的计划。
首先，凶手脱下了不再需要的高跟鞋，伪造了一封假的遗书。
随后，凶手更换了房间的要钥匙，让我们误以为这是她自己更换的。
如此一来，我们很容易便会相信是她自杀了，并且拖延了尸体发现的时间。
完成了这些工作之后，凶手匆匆的离开了房间。
而完成了这一系列的犯罪的凶手...
此外，能够有能力完成这一系列的犯罪的人...
是不是这样？！
天贺谷一生同学！！！
第一章的所有案件依旧是由于动机视频而起。
而本章的死者梁雪梅以及相关的重要人物：光明院千沙，也与雪梅的死有着重要的联系。
第一章动机视频公布之后。
梁雪梅哭了很久，感觉到绝望。
縞立试图安慰她，劝雪梅不要伤心。
但是光明院却非常暴怒的训斥了雪梅，雪梅哭着离开了大家。
光明院：...
木乃惠：光、光明院...你为什么要这样做...？！
光明院：你...你也是一样，总是给她灌输虚无缥缈的希望，总是告诉她一切都会变好的。
木乃惠：不是这样的！雪梅也是我的朋友，她不是单纯的其他人...我必须要这样做！
光明院：你必须要这样？
木乃惠：不是谁都像你一样的，光明院同学...至少雪梅在这种情况下不能像你一样的，想哭是很正常的事情。
光明院：.....
木乃惠：而且...当你的朋友陷入痛苦中时，身为朋友的你，难道不应该互相帮助互相安慰吗？
木乃惠：所以我们才应该...
光明院突然捏住了縞立的肩膀。
木乃惠：诶？
光明院：那...如果我需要帮助的话...縞立桑你会帮助我吗？
木乃惠：当然！你也是我的朋友啊！
光明院：是啊...
光明院：那...帮帮我吧，縞立。（光明院用一种非常扭曲的笑容看着縞立，说出了这句话。）
木乃惠：啊？
木乃惠：（内心）她的笑容看上去毫无生气，眼睛里面散发着寒气，而且...
光明院用力的推了一把縞立
木乃惠：啊...
光明院：我没得选择，縞立。
在学级裁判结束之后：
众人开始对天贺谷开始了批判和质问他杀人的原因，以及他为什么非要做出这种事情。
鸠山：我们都与自己的才能紧紧相连，我也曾经将自己的禁锢在自己的幻想世界中。
鸠山：像你（天贺谷）和我这样的人，我们应该去触摸观众们的心灵，让他们感到快乐。
（鸠山变得失落了起来。）
鸠山：向我们这样的才能...不应该如此的自私的。
鸠山：（愤怒）你不想让其他人感到快乐吗？难道这不是你成为一个演员所期望的吗？
鸠山：我已经受够了你这种嫁祸了！为什么会有人想要关注你这样的演员，你这种面对观众却没有任何的信念的演员！？
天贺谷：啊...哈哈哈哈哈哈！！
天贺谷：你那是什么表情？你对我露出的表情才是真正的令人恶心呢。
天贺谷：够了！我知道这类人是永远无法理解的！不要再用那种满是怜悯的眼神看着我！
天贺谷：你们还想说什么？只会继续喋喋不休的说着什么取悦于观众！
天贺谷：但事实上，你所尊敬的那些观众们，不正是现在抛弃了我们的人吗？（看着自相残杀的人们）
天贺谷：我为什么还要去在乎那些人？为什么还要试图去恭维他们？！
天贺谷：既然他们抛弃了我！那么我也不需要他们！
天贺谷：他们才是没有价值的废物！还说什么‘像我这样的演员’？不要搞笑了！
鸠山：....
鸠山：天贺谷君...
鸠山突然笑了起来
鸠山：算了，和我有什么关系啊？
光明院：你为什么要杀了雪梅...？
天贺谷：啊？我为什么要杀了梁雪梅同学？这还不明显吗？
天贺谷：光明院同学，我们两个其实是一路人的！你应该很明白我杀人的原因！
光明院：你是什么意思，什么叫你和我...
天贺谷：那就让我来问问你吧。
天贺谷：为什么你想杀了縞立桑呢？
光明院：....？！
天贺谷：千万不要忘了，你可是已经在我们所有人的面前承认过你曾想要杀人的，难道你想杀死縞立同学不是事实吗？
光明院：住口!天贺谷！
天贺谷：那么縞立桑？就算是她是你的朋友，你也应该不会原谅她的背叛吧？
天贺谷：所以说，我们是一样的人...因为我们都想要试图犯罪。
随后，天贺谷终于开始道明自己的动机。
动机：
天贺谷：
梁雪梅同学...她试图以一个粉丝的姿态侵入这属于我的大舞台...！
她说，她很仰慕我的表演才能，但是我表演的原因只是为了隐藏我懦弱的那一面！她实在是....
她竟然也胆敢说我懦弱！好大的胆子啊！是谁给了她勇气去批评我的！
一想到他走进了我的舞台，做出这种事情...
我感觉到颤栗的不安，仿佛难以呼吸...！
我那美丽、崇高的角色...正在渐渐的弃我而去。被降格到了‘懦弱的人’...
而在这之后，在看到了我的动机视频之后，意识到了整个社会都已经弃我而去的时候...！
我决定将这个地方，变成我第二的雄伟的舞台！但是，如果想要让这座舞台真正的属于我....我必须先拔掉你们这些杂草~这样才能让花朵美丽的绽放！桃李：换句话说，你根本没指望想要离开这里，你只是想要杀了她？
桃李：你简直是个疯子！
天贺谷：哈，我也不指望你们能够理解我...没有人能够理解我的。
天贺谷：除了亲爱的光明院同学~你肯定能够百分之百的理解我杀人的动机，对吧？
天贺谷：为了保护你自己的‘舞台’，为了保护那些你所珍惜的东西，这就是为什么你想杀了縞立同学的原因，对不对啊！
天贺谷：敏娜~安安静静的听！光明院同学，你为什么想要杀了你的朋友？在那个时候，你究竟是一种什么样的心情呢？
天贺谷：不用感到畏惧，就像是你理解我一样，我也是非常理解你的！快快地，说出你的原因啊！
光明院：我、我...
旗见：她不会理解你的，也不会有任何人理解你的。
天贺谷：住口！我在和光明院同学对话，与你何干！
天贺谷：我已经说了很多次了！她和我是一样...
旗见：和你一样，是个凶手吗？
旗见：你说错了（净TM扯淡）！就算她对别人怀有敌意，她也绝对不会杀任何人的。
天贺谷：胡扯！你又不能读懂她的心思！縞立同学能活下来，纯属是她的幸运救了她一命！
旗见：你说幸运？
旗见：你真的这样认为吗？
木乃惠：...？
旗见：无论你想要尝试多少次，想要告诉我们运动员小姐是一个坏人....
旗见：但不争的事实是她对朋友的忠诚避免了她犯下罪行。
木乃惠：你想要信任她吗？
旗见：不要在那里精神恍惚了。
旗见：你真有那么愚钝吗？木乃惠。任何人看到了那个证据都会得出这种结论的。
木乃惠：证据....？
木乃惠：...啊！
木乃惠：带刀君，你所言的那个证据...是那把折叠刀，对吗？
旗见：....
大卫：但是你为何紧紧凭借那把小刀就能确定千沙小姐没有背叛她的朋友？
木乃惠：我想我明白的...！仔细看那把小刀上的血迹。
木乃惠：如果那把刀是用来杀人的话，那么血迹应该会染指刀背，但是....这把小刀上只有刀锋上留有血迹。
木乃惠：我记得我是被一个钝器打晕的...那把小刀是不可能做到这种事情的。....
木乃惠：明白了吗？天贺谷同学，这就是你和千沙桑的区别！她确实在犯下杀人的冲动前，努力的去理解和明白其他人，而你并非如此！
此后，在自己想要将光明院和自己拉成一路人的计划失败之后，天贺谷终于开始崩溃了。
天贺谷：为什么...为什么会...
天贺谷：为什么她就可以被原谅...而我就要被你们厌恶！
天贺谷：这不公平！她和我是一样的！她也是有罪之人！
天贺谷：为什么只有我...为什么..为什么没有人能理解我呢？！
鸠山：天贺谷君。
鸠山：这里唯一一个能够、并且努力的去理解你的人...
鸠山：你已经亲手杀害了她。
天贺谷：什么鬼？....你、你在胡说八道什么？
天贺谷：我杀了她，是因为她试图去了解我？！
天贺谷：哈...哈哈...哈哈哈哈哈哈！！多么荒谬的谎言！她侮辱了我！难道你们忘了吗！她说我是一个弱者！难道你们忘了吗！
天贺谷：为什么她会这么做是因为...她...
天贺谷：不...我...我没有...
天贺谷：我是最富有才能天赋的人....！我只是想被人们赞誉！赞誉我是最棒的演员！！
天贺谷：错了错了错了错了！！我是最棒的！所以我才会...杀...
天贺谷：........
木乃惠：....天贺谷君？
天贺谷：我...我还有谁....
天贺谷：还有谁能够...去这样夸赞我？
黑白熊：我感觉到我们好像有一点点的脱离了话题了啊！是时候结束这一大段漫长而又没用的无聊的对话吧！
黑白熊：那么，让我们开始大家等待已久的环节吧？
木乃惠：我们等待已久的环节....
HoldNova：祝贺各位参加学级裁判的同学们，经过重重险难，你们成功找到了凶手
HoldNova：现在，根据学级裁判的规则，凶手天贺谷一生将会被惩罚。
心：你说的那个惩罚是不是就是..处刑。
天贺谷：等、等等！我伟大的巨幕不能在场谢幕...谁来告诉我！
天贺谷：为什么我会在这里！为什么会发生这一切！为什么一定要以这种方式结束！
天贺谷：任何人都好！！求你们了！！谁都星！！请你接受我吧！认可我吧！告诉我你能理解我吧！！！
天贺谷：我求求你们了！！求你们了！！！
......
天贺谷同学满是悲痛的呼喊着，但是没有人听他在说什么，没有人回应他所祈求的话。
我们只能通过这短暂的相处时光去了解他，而他总是将自己隐藏在他的表演之后，总是隐藏着他自己真实的一面。....没有人真正理解他的内心，也许就算是他自己也是一样吧。
黑白熊：那么现在开始吧！
黑白熊：处刑时间！！
天贺谷处刑之后
大卫：不像是天贺谷先生一样，光明院小姐，你还活着。你尚有足够的时间去为你自己的所作所为去赎罪。
大卫首先指控了光明院不能就这样被单纯的原谅。而縞立则是努力的让大卫平静了下来，告诉他光明院还是他的朋友。
而大卫因此而有一点点的吃惊，随后露出了淡淡的笑容：
大卫：你真的是一个奇怪的人，縞立桑。我所期待的本应是一记巴掌，而不是还在叫她朋友。
在这之后，光明院和縞立单独的聊了起来。
木乃惠：光明院桑，我原谅你。
木乃惠：如果你因为我们的友情而觉得自己不能被原谅...未免太过于伤感了。
木乃惠：就像是雪梅说的，朋友之间不该互相憎恨。
木乃惠：说起雪梅...她是我来到这里的一个原因。
木乃惠：尽管你认为雪梅是在抱着你憎恨她的痛苦中死去，但是我相信，她一定原谅了你。
光明院：你为什么这样认为？
木乃惠：我还记得那个证据，你还记不记得，天贺谷同学伪造了一份遗书？
光明院：他发现了那些书法的用具，并且利用它们伪造了艺遗书，对吗？
木乃惠：是的，而且那意味着在此之前，雪梅也正在使用那些书法用具，对吗？
縞立低下头，从垃圾箱里面翻找了起来。
光明院：等等，你在做什么？
木乃惠：光明院桑，你看看这个。
两个人低下头，縞立从垃圾箱中拿出了好多雪梅写废的纸。
那些纸上面，大多数都写着自己应该去理解光明院的内心，并且如何去寻找一个方法重新和光明院成为朋友。
木乃惠：她从未恨过你。
木乃惠：她花费了无数的时间去寻找一个与你重归于好的方法。
木乃惠：千沙...你能感受到吗？
光明院：......（露出了痛苦的眼神。）
光明院：我不能理解....
（光明院哭了起来）
光明院：为什么你就能够理解？
木乃惠：光明院....
光明院：这些的一切...我都不能理解...
光明院：看到这些信件...只会让我更加的困惑...
光明院：她..她是这样的人吗？
就算是这样，就算是我对她做了那种可怕的事情.....！
她还是想要努力的和我重新成为朋友！我根本不能理解！她应该讨厌我的！
我...我是多么的愚蠢啊！！！
嘿！...雪梅！
雪梅....
我对不起你....
但是已经太迟了...太迟去和你道歉了...！
光明院：雪梅...我真的对不起你...！
.......
总的来说，第一章的所有事情，全都是缘起于光明院和雪梅之间产生了误会，而在这个期间，被天贺谷钻了空子，雪梅到最后也没听到光明院亲自来找她来道歉，最后一个见到的人，还是一个假扮成了光明院的女装大佬，一刀刺死了自己。
而光明院的性格比较鲁莽，总认为有些事情不是应该做的，不应该懦弱、不应该胆怯，但是在内心中，她却还是被脆弱左右着。所以才会试图杀死木乃惠。但是最终还是说服了自己没有动手。
所以，天贺谷总是在诡辩，觉得光明院和自己一样，是一样的人，都渴望自己的才能有用武之地，能够保护自己想要保护的东西。
但是事实上，天贺谷自己并不理解，他究竟需要的是什么。他渴望被人认可，却从来不去试图理解那些认可自己的人。所以他到最后还在追问着，为什么大家不能认可自己，自己的存在的意义究竟是什么。
如果梁雪梅还活着的话，大概能够劝阻天贺谷，但是可惜的是，天贺谷杀了唯一一个有机会去理解自己的人。
总的来说，全都是惋惜和没有后悔药的一章。
第一章结束之后，美阳和关的对话：
关：啊，你在这里啊，我一直在到处找你。
关：你不觉得困吗？
美阳：...不
关：....
关：我觉得你应该好好休息一下了，要不然你明天就会一点精力都没有了。
关：等明天的时候，我们再继续寻找证...
美阳：就算是我们找到了证据，又能怎么样？
关：...嗯？
美阳：找到证据...发现真相...然后呢？
美阳：无论我们发现了什么，最后只有一条路可以出去，那就是杀一个人，是吗？
美阳：为什么...？无论我们做了多少，多么努力了，我们依旧不能救任何人。
关：........
美阳：我们做了什么根本不重要，最终我们也会和天贺谷那样...或者是体育馆的那些血迹那样...我们也会就这样
消失的。
关：我可以向你保证，我不会让那种事情发生在你的身上的。
关：如果我们心怀新网，我们就能打破这看似没有钥匙的枷锁。
美阳：...希望？
美阳：为了你所说的那个希望，还要有多少人会因此而死？
美阳：身为一个侦探，我追求真相的目的是为了拯救他们，而不是杀了他们！
美阳：然而我发现的真相...结果竟然是让天贺谷同学死掉了。
美阳：我想挺身而出保护我的同学们，但是结果....
美阳：所有人都知道我很脆弱...我不能承受这种事情...我也永远不可能变的坚强...我只是...
美阳：我只是不知道我该怎么做....
关：我明白了....
美阳：找到了真相...帮助别人...这就是我所能做的一切...！
美阳：但是除了这之外，我才是按个最需要帮助的人，因为我找到的真相...只会导致更多的死亡。
美阳：我已经无法承受这种无助感了，我觉得我就要....
美阳：.....
美阳：良平...君？
关：我道歉。
关：在这种情况下，我只是不知道自己该怎么做。
关：我只是单纯的迷失了方向，做出了这种尴尬的事情。
关：听我说，在抱住你的肩膀的这一刻，我能够感觉到你是多么的无助。
关：总是用真相来隐藏自己的情感，不想让别人看到自己崩溃的一面，这是很痛苦的，这便是你内心所想的，对吗
？
美阳哭了起来
美阳：...对不起！
美阳：我很讨厌自己这样...！我很抱歉会这样去想...！
美阳：但是我不能停止...不能停止去思考这种处境的原因...
美阳：我努力地去付出了，但是没有人注意到...而其他人也仅仅是因为自己的才能便会被认可。
美阳：我想要停止这种事情！！！
关：够了。
关：我知道...你需要去承受很多很多的责任。
美阳：但是 ！
关：我会在这里...一直和你在一起。
美阳：诶？
关：自从我们来到这里后，你一直在我这一边，当我看到你的眼睛时，我便知道你在每件事情上都已近拼尽全力了。
关：无论如何，我不会放弃你的。
关：所以，不要再哭了。
美阳：....你在说什么？
美阳：和其他的我们班的同学不一样...你能够保证你不会放抛弃我吗？
美阳：你能够保证...永远在我这一边吗？
关：...让我告诉你吧。
关：在经历了这么多的磨难之后，我相信这个故事会以一个美好的结局收尾的。
关：这便是我们一直在努力所追求的结果，不是吗？
美阳：....完美结局...
美阳推开了关良平
美阳：....
关：...啊
关：抱歉！是我的错，我是不是说了什么不应该说的话？
美阳：.....你在说什么？
关：...你看起来非常的难过...而且我不太清楚在这种情况下该做些什么..所以我，我很抱歉！
美阳：...
关：你还好吗？
美阳：...没事。
关：说真的，我哪里做错了吗？雾切同学？
美阳：叫我美阳。
关：啊...我知道了。
关：美阳，...你没有生我的气吧。
美阳：我不生气...我很高兴的。
美阳：谢谢你了，良平君。
关：那就好，我也很高兴能帮上忙。
关：美阳，你对我而言，是非常重要的同学，如果你有任何伤心或者是感觉到无助的时候，我一定会在你的身边的。
美阳：...同学...我明白了，此外。
关：?
美阳：我想我应该去休息了，我不会再像现在这样四处茫然的闲逛了。
关：我也忘了时间了，我现在也要走了！
随后两个人都离开了。
但是这一切的对话都被桃李偷听到了。
桃李：.......
