怪诞小镇3号日志翻译-Part.25:冷藏设备,警戒室
2018-02-12 10:23 作者:NattenSchwarz | 我要投稿


循环6
冷藏系统
可能需要冷冻某些生物以便观察。
温度控制中心
F解释说这个还可以控制室内的气温。很好——这里太热了!
这种程度高温令我看见了些什么...
液氮
低温控制器已经基本完成了。气温能在24小时内发生改变。只需一个小小的电池就能工作。

冷藏室(透视图)
液压表
液氮内核
保温
F提议说我们应该在工作的时候在这里冷冻些冰棍。我们简短地讨论了一下。他似乎认为“糖浆”也是一种口味,他的教育水平让我十分好奇。
每一个冷藏室中都有20加仑(约75.708升)的液氮,足以冷藏任何生物两百年。
冷气
通风口 通风口
F解释说一旦发生世界大战或者某些严重的自然灾害,它们能把人冷冻起来直到问题解决后再出来。我觉得他太杞人忧天了。我一直在提醒他——这里是实验室,而不是避难所!

↖解决办法?
我不得不承认我的助手设置了最高级的安保措施!F说他的灵感来自于一个受欢迎的俄罗斯游戏“苏联街区”,尽管我认为这更像是他最钟爱的魔方。不论如何,这个机器驱动的陷阱被设计成足以困住并捕获任何形态的生物。有的时候我会想我可以成为F的朋友是多么的幸运...因为这个房间足以证明,与他为敌是多么可怕的一件事!我把密码记了下来,因为如果我不小心忘记了,那将成为我所犯的最后一个错误!
N(E)=exp〈qe(r-r0)/V〉(r0/r)^2/3Nace〈E〉(E上面那个符号我打不出来...)

警戒室
入侵者出局
我打算把我剩下的大学奖学金全部放在这里,因为这里比世界上任何一个银行的金库都要可靠!而且还不用排队。