欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

段宜恩Mark开启新的个人事业,推出XC3系列,准备创建自己的品牌。PAPER杂志采访

2021-03-21 22:59 作者:淡定_GOT7holic  | 我要投稿


“能够谈论我想要什么,并让粉丝能够听到,我认为这非常令人兴奋。”

段宜恩谈未来发展


Mark转发采访


210321 Mark PAPER Magazine采访

翻译:段宜恩吧

Mark Tuan Is Ready to Make Things Personal

Mark Tuan准备好让事情变个人化


刚从飞机上降落回到洛杉矶的家几个月,Mark Tuan已经做了很多事情。他推出了新单曲,登上杂志封面,并在YouTube上吸引了超过200万订阅者。这一切只是他的开始。


多年来,作为K-pop组合GOT7中迷人且才华横溢的成员之一,Mark已积累了庞大的粉丝群。尽管与JYP公司不再续约GOT7并没有走上解散的道路,他们将继续合作,同时他也准备开创自己的道路,成长为一名艺术家并继续发展自己的品牌。而XC3系列,是他与Represent合作的最新街头服饰,正好说明了这一点。


XC3系列是根据Mark出生年份1993年而设计,也是Mark过去发行的其他系列的商标,但又截然不同。即使只是从鲜明的logo中也可以清楚地看出它标志着一个新的、更加复杂的时代的到来。每件T恤,连帽衫和裤子上都印着有意义的宣言,极具个性。


“这些与Mark目前的职业生涯不谋而合。离开JYP之后,有机会向粉丝们展示他真实的一面,这是Mark Tuan内心真正的想法”该系列的创意总监,Mark童年最好的朋友之一的Will Chan (也称为Will GYC)告诉PAPER。“因此这次他真的很想发出这些信息,这些让粉丝感到鼓励的话是直接来自Mark。这是非常个人化的,属于Mark的一面,也许有些粉丝在此之前还没看过。


Mark与PAPER谈到了他正在探索进一步发展自己时尚事业的可能性,也可能会涉足表演、更多solo音 乐以及令人兴奋即将发行的专辑


关于你的生活和职业生涯的全新阶段,你是怎么想的呢?

与家人远距离生活真的很难,我想这是我决定回来的最大原因之一。而且有很多的机会和很多不同的东西我想去尝试。所以是的,我决定采取大动作――重新回来。 但我们的组合还是会很活跃,我们七个仍然会要发行新的音乐。我也高兴现在能够开启我的个人事业。


你对未来要做什么有一个大概的想法吗?

我想我的决定或想法发生了567次变化,每周都在变化。一开始,我就想,我真的想继续做音乐吗?做音乐是我想继续做下去的事情吗?还是我想尝试新事物?也许我想在玩电竞游戏时尝试做直播,或者只是稍微放松一下记录下我的生活,创建YouTube频道。我认为目前主要的是音乐。现在我回到这里,开始结识新朋友,开始对自己想做的事情有了认知。


是什么促使你真正地开始了你的个人音乐生涯?

能够结识新朋友并和他们一起工作真是太令人兴奋了。而且我现在想做的音乐对我来说非常私人的。能够谈论我所想的东西,让粉丝们听到,我觉得这非常令人兴奋。我们作为组合发行的很多歌曲,其中有些就是我们的故事,但是有很多歌曲背后都有一个概念。我现在正在创作的歌曲是关于我自己的,我希望歌迷听到我想说的话,这些歌词对我来说意义非凡。


你能否透露一些关于新专辑中要谈论的主题?

我想说的是,我会尽我所能把自己10年的经历融入到专辑中。希望人们也能联系到自己本身,不仅仅是“哦,这是关于Mark的故事。”你懂的,如果他们听到这些歌可以联系到自己的经历,无论是关于自己的或者爱人的,还是家人的。


XC3的概念是如何产生的?

我已经与Represent合作了两三年。我认为我们发布的每一系列的产品都做得越来越好。特别是这次,我想尝试创建一个新的品牌。我不希望它只是与Represent合作。这个系列意味着很多,因为现阶段,我感觉每个人都因为COVID而度过了非常艰难的时期,所以我想在设计中加入这些令人振奋和鼓舞人心的信息,让人们看到它们,希望能让他们快乐一点。


衣服上的文字内容

我一直很喜欢街头时尚。我的意思是我也非常喜欢高端时尚,但是我觉得吸引我的是现在很多高端时尚都将许多街头风引入其中。所以我只想创造一些自己真正喜欢自己会穿的衣服,同时也不要有太多元素让人不敢穿上它。


你是否期待在时尚领域做更多的工作?

我想这一系列,这次的发售不会是最后一次。这几乎就是我最开始想要带来的东西,想向粉丝们展示我们的能力。我将致力于更多更好、更高质量的作品。XC3系列,我们从一个非常基础的街头风服饰出发。而高级时装和街头风的融合,绝对是我们目标的一部分。 在接下来的系列中,我们将推出更多更复杂的产品,更多定制的东西。


时尚之外你还有什么期待的项目?

现阶段我开始更加专注于音乐方面。当然我确实想进去演艺圈,这是我一直想尝试的东西。所以谁知道呢,也许将来,我会客串一些东西。但就目前而言,我只想专注于自己的音乐,追求完美的表现,当我的歌曲问世时不会让任何粉丝失望。

中文翻译:段宜恩吧 

翻译链接:https://m.weibo.cn/3968056173/4617117070002820

原文链接:https://t.co/pe9OM7xCPM




段宜恩Mark开启新的个人事业,推出XC3系列,准备创建自己的品牌。PAPER杂志采访的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律