欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《苍青抄》歌词注

2023-03-15 21:31 作者:应君诺相守若初  | 我要投稿

烟花在天际次第绽放

教堂中新年钟声即将敲响

倏忽间自沉指令抵达

思绪 漫过心防

(《苍青幻影》发布停服公告时,正值2020年春节前夕。笔者仍然记得,那年第一期《幻海奇妙夜》即将播出,谁能料到这场万众期待的处子秀会变成苍青的谢幕演出呢。

为什么要将苍青的关服比作NeoForce母舰的自沉?因为笔者当时根本没敢奢望苍青能在有朝一日复活。笔者的一位友人说得更冷峻,“希望,但不抱希望”。)

 

极光扰乱了罗经航向

朔风中青色鹰旗猎猎啸响

泪水追逐着往事流淌

染我 一身戎装

 

阳光凄凉 引擎哀响

通讯过载 数据失常

步履匆忙 神色张皇

离别难舍 生死无常

(前两句写NeoForce母舰为“自沉”而做的各项准备:通讯频道里满是舰娘们的焦急与疑虑,而舰体上的传感器已经失灵,显示的数据自然不免失常。

“生死无常”在之前的版本中是“世事无常”,如此一改则更有张力。是啊,游戏关服在某种程度上正相当于游戏角色的死亡,即使舰R可以带回苍青的一部分姑娘,也带不回她们更多的故事了。)

 

我在卑尔根服役了数百天

却不忍回望你最后一眼

(笔者在2020年3月15日正式关服前几天就把苍青卸掉了,正是因为不忍,也没截图留念,现在回想起来多少有些后悔。) 

拙笔勾勒回忆叹往事如烟

却唯留故人 茫茫余生

沉眠在赛博空间

(究竟是死亡,还是一场永远也醒不过来的大梦?又或者说,死亡本身也是一场梦呢?)

 

提督不愿将夏雾遗忘

但终究要诀别数字的疆场

信号牵起了彼岸此方

自此 穿越时光

母舰越沧海劈波斩浪

所有悲欢离合都备案存档

又一载秋色将化春光

怎料 沉入大洋

 

灯塔昏黄 笔锋枯黄

难引航向 难续诗行

史册浩茫 心绪怅惘

幻影无踪 彼方无恙


原来自沉不过是贫贱哀怜

(苍青关服是因为失去了本部的支持,或者一言以蔽之——缺钱。)

你用终焉还我满腔热血

我愿记忆停止在那年冬天

(苍青开服是在2018年冬季。)

随西非烈阳 北海风霜

(苍青主线剧情的第一章发生在西非,后面有章节发生在北欧。)

渐渐地渐渐湮灭

 

苍苍蒹葭 伊人知向谁边

青青子衿 低吟此去经年

(用了四个典故而勉强看不出斧凿痕迹,又嵌入“苍青”二字,这是笔者颇为敝帚自珍的两句。

蒹葭苍苍之间,再难寻觅伊人芳踪,只有笔者还在低声唱着离别的歌谣,此间真意不足为外人道也。)

 

如若皮兰水浅浮不起母舰

何妨拔剑出鞘断命运红线

(命运的红线一旦断了, 就再也接不上了。——《犬夜叉》

笔者的自我解嘲:既然苍青复活无望,那不妨忘了她吧。可是,谁又能真正忘得掉呢?)

以血泪作火漆将理想封缄

(这一句和本段第一句的产生远早于整首填词。笔者偶尔会将只言片语扩展成完整的作品,但更多时候是因怠懒而遗忘。

《苍青幻影》的确寄托了相当一批舰R玩家的理想,用火漆暂时将理想封印起来,也是在期待有朝一日能再次与她相拥。)

再洒泪扬眉 栏杆拍遍

(“洒泪祭雄杰,扬眉剑出鞘。”事实上,苍青关服时确实有极少数“老朋友”又来嗡嗡叫。 )

余生惟惜取眼前

(“满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。”

尽管舰R有这样那样的问题,笔者依然会选择陪伴皮兰港的姑娘们到最后一刻。)

 

烟花在天际次第绽放

丧钟 为谁响

(每一个人都是广袤大陆的一部份。

如果海浪冲掉了一块岩石,

欧洲就减少。

如同一个海岬失掉一角,

如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。

每个人的死亡都是我的哀伤,

因为我是人类的一员。

所以,

不要问丧钟为谁而鸣,

它就为你而鸣!

——《丧钟为谁而鸣》,约翰·多恩)


(这最后一句,曾经在某位朋友的劝说下改成了不甚悲伤的“钟声 为谁响”,在此处笔者还是决定顺从本心。)


《苍青抄》歌词注的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律