《永生》---博尔赫斯（节）

死亡使人变得聪明而忧伤。

他们为自己朝露般的状况感到震惊；

他们的每一举动都可能是最后一次；

每一张脸庞都会像梦中所见那样模糊消失。

在凡夫俗子中间一切都有无法挽回、覆水难收的意味。

与此相反，在永生者之间，

每一个举动都是在遥远的过去已经发生过的举动和思想的回声，

或者是将在未来屡屡重复的举动和思想的准确的预兆。
经过无数面镜子的反照，

事物的映象不会消失。

任何事情不可能只发生一次，

不可能令人惋惜的转瞬即逝。

对于永生者来说，

没有挽歌式的庄严隆重的东西。

--博尔赫兹