【翻译】第一次混沌入侵：矮人的命运

在世界以东数千里之外，比蜥蜴人战场上更多数量的恶魔降临并被派去跟矮人作战。在纳垢大魔大不净者库噶斯的带领下，色孽魅魔和奸奇粉妖袭击了那些仓促建立的矮人防御工事。矮人以他们种族的特有顽强保卫着他们的山岭和要塞，但矮人之前从未与这样的敌人战斗过。仅仅是靠着矮人的魔法能量是由在符文中被束缚，因此矮人一族在混沌腐蚀中不受影响，矮人才设法能够在与恶魔作战时扳回一城。尽管如此，恶魔军团的推进仍然是冷酷无情不可阻挡的。

矮人的堡垒要塞一个接一个地倒塌了，被如浪潮般的恶魔军团们打进了历史的尘埃中。在北部山区，数以千计势不可挡的放血鬼爬上了甲胄堡的城墙，要塞的石制建筑被矮人守卫者的鲜血所淹没。向西南几里。无畏堡和黄金堡的这一对孪生堡垒要塞在将近一个月的时间里成功抵御了库噶斯的军团，直到纳垢的瘟疫开始在为矮人提供水源的蓄水库里传播。黄金堡的城墙被奸奇魔法巫火击得粉碎。无畏堡的矮人防御者屈服于色孽恶魔变化出来的黄金诱惑，放弃了他们的防御工事，被围攻者的利爪所撕碎。很快，只剩下一座伟大的矮人堡垒——永恒峰。

由于没有时间来补充损失，库噶斯的军团强行向永恒峰发起了进攻。尽管他的军团已经大大减少，但瘟疫之父仍然指挥着一支数量庞大的军队。在向永恒峰进军的过程中，没有遇到任何抵抗力量，要塞外门也无人看守。库噶斯认为他的敌人已经溃不成军，无法组织起有效防御了。他带领军队进入了永恒峰周围的隧道和柱厅，对正等着他的矮人们的固执毫无准备。当恶魔大军在地下堡垒的城墙面前耀武扬威之时，矮人粉碎了他们自己的领土，发动了山崩。这种牺牲是值得的：库噶斯和他的恶魔军团被彻底消灭了。矮人们在永恒峰的城墙后幸存了下来。他们在那里呆了很多年，直到外面的世界再次安全。

出自中古战锤7版恶魔军书