お月見は何する日？ 由来やお供え物の意味・2022年はいつなのかもご紹介

说到月见，就想到“十五夜”能看到比平时更好看的月亮。虽然是一年四季都能看到月亮，月见是特别在十五夜之日进行的。本记事（文章）将对月见的由来和2022年是什么时候，以及与月相关的文化和风俗进行解说。

お月見というと、いつもより月がきれいに見える「十五夜」を思い浮かべるでしょう。一年中見ることのできるお月様ですが、お月見は特に十五夜の日に行われます。本記事では、お月見の由来や2022年はいつなのか、またお月にまつわる文化や風習について解説していきます。

知道月见的意义和由来，2022年是什么时候吧

お月見の意味や由来・2022年はいつなのかも知ろう

说到月见，很多人会想起“兔子兔子 看到什么蹦跳 十五夜月様 看到蹦跳”的《兔子》之歌吧?月见是这首歌出现的十五夜月见日进行的。这篇记事将解说从月见的由来到是做什么的日子。

お月見というと、「うさぎうさぎ　なに見てはねる　十五夜お月さま　見てはねる」という『うさぎ』の歌を思い出す方も多いのではないでしょうか？ お月見は、この歌でも出てくる、十五夜お月さまの日に行われます。この記事では、お月見の由来から何をして過ごす日なのかまでを解説していきますよ。

◆御月见（赏月）的由来

◆お月見の由来

虽然是一年四季都能看到月亮，但是月见是特别在十五夜日进行的。那么关于由来进行探讨一下？

一年中見ることのできるお月様ですが、お月見は特に十五夜の日に行われます。ではなぜ、十五夜の日にお月見が行われるようになったのか、由来について探っていきましょう。

自古以来，月亮在日本被视为神圣。据说自古以来，从绳文时代（じょうもんじだい）（BC5～3C）开始就欣赏月亮。月见的概念是从中国传来的，贞观年间(859～877年)。在平安时代的贵族之间，瞬间流行起来。

古来から、日本で月は神聖視されてきました。古くはなんと、縄文時代から月を愛でていたそう。お月見の概念が中国から伝わってきたのは、貞観年間（859～877年）。平安時代の貴族の間で、瞬く間に流行しました。

当时的月见是一边享受美酒，一边在船上熟悉诗歌和管弦的风雅。和现在不同的点是，贵族们不是仰望天空眺望月亮，而是喜爱水面和酒杯中倒映的月亮。

当時のお月見は、お酒を楽しみながら、船の上で詩歌や管弦に親しむ風流なもの。今と異なる点は、貴族たちは空を見上げて月を眺めるのではなく、水面や盃の酒に映った月を愛でていたことが挙げられます。

之后，月见传播，在百姓中广为流传是在江户时代。十五夜的时候，也是水稻收获开始的时期。由此而来，十五夜被视为对秋天的收获感到高兴和感谢的日子。那到现在仍在继续呢。

その後、お月見が広く庶民の間で広がったのは江戸時代。十五夜のころは、稲の収穫が始まる時期でもあります。このことから、十五夜は秋の収穫を喜び感謝する日とされてきました。それが今でも続いているんですね。

◆适合月见的2022年十五夜是9月10日 

◆お月見に適した2022年の十五夜は9月10日

2022年，今年的十五夜是9月10日(星期六)。十五夜=容易被认为是满月，但也不一定是满月。顺便说一下，2022年的十五夜是满月。因为是周末，所以能悠闲地眺望美丽的满月就好了呢。

2022年、今年の十五夜は、9月10日(土)です。十五夜＝満月だと思われがちですが、必ずしも満月ではないことも。ちなみに、2022年の十五夜は満月です。週末ですし、ゆっくりときれいな満月を眺められるといいですね。

满月与否取决于月亮和太阳的位置关系。因此，从日本来看，满月的瞬间可能不是满月，所以十五夜之日不是满月的现象会生。一年中能观赏到最美丽的月亮的日子不会改变。

満月かどうかは、月と太陽の位置関係によって決まります。そのため、満月の瞬間が日本から見て満月でない場合があるため、十五夜の日が満月ではないという現象が起こるのです。1年で一番美しい月が観られる日であることに変わりはありません。

◆中秋名月、栗名月、豆名月是什么?

◆中秋の名月・栗名月・豆名月とは

月亮有很多别名。关于各种介绍一下其中最具代表性的“中秋名月”、“栗名月”、“豆名月”。

月には異名がいくつもあります。中でも代表的な「中秋の名月」、「栗名月」、「豆名月」、それぞれについてご紹介していきましょう。

“中秋名月（明月）”：农历的秋是指7月到9月。因此，7月和9月中间的8月被称为“中秋”。

「中秋の名月」：旧暦の秋は7月から9月のことを指します。したがって、7月と9月の中間にある8月は「中秋」と呼ばれていました。

所以，农历8月15日出现的月亮被称为“中秋名月（明月）”。中秋名月”是指和十五夜一样的月亮呀。

ですから、旧暦8月15日に出る月のことを「中秋の名月」と呼ぶようになったのです。「中秋の名月」は、十五夜と同じ月のことを指していますよ。

“栗名月”“豆名月”：阴历9月13日出现的月。作为季节的风物诗，供奉栗和枝豆（毛豆）用来月见（赏月），所以叫做这个名。

「栗名月」「豆名月」：旧暦9月13日に出る月のこと。季節の風物詩として、栗や枝豆を供えてお月見をすることから、この名で呼ばれています。

另外，也被称为十三夜。“因为流传着“不行片月见”的说法，所以建议十五夜月见的人，也配合着享受十三夜的月见。2022年的十三夜是10月8日（星期六）。

また、十三夜とも呼ばれます。「片月見はするものではない」と言い伝えられていることから、十五夜のお月見をする方は、十三夜のお月見もあわせて楽しむことをおすすめします。2022年の十三夜は10月8日(土)です。

◆月见和捣饼（糍粑）兔的关系

◆お月見と餅つきうさぎの関係

小时候听说过在月亮上兔子捣饼（糍粑 年糕）的故事的人很多。但是，不知道其由来的人也很多吧？月兔的由来有很多说法，这里介绍一下最流行的佛教故事为基础的传说吧。

月でうさぎが餅つきをしているという話を、子どもの頃に聞いたことがある人は多いかと思います。しかし、その由来までは知らないという方も多いのではないでしょうか？ 月うさぎの由来には諸説ありますが、ここでは最もポピュラーな仏教説話を基にしたお話をご紹介しましょう。

“以前，有个地方有兔子、狐狸和猴子。有一天，3只遇到乞食的老人。三只决定为老人收集食物。

「昔、あるところにうさぎときつねとさるがいました。ある日、3匹は食べ物を乞う老人と出会います。3匹は老人のために食べ物を集めることにしました。

猴子和狐狸取来食物，兔子努力没有价值，什么也拿不来。因此兔子说：“请吃我。”然后跳进了火里。

さるときつねは食べ物をとってきましたが、うさぎは努力の甲斐なく何も持ってくることができませんでした。そこでうさぎは、『私を食べてください』といって火中に飛び込んだのです。

这位老人的真实身份是叫做帝释天的神仙。据说帝释天怜悯那兔子，使复活在月中，成为大家的榜样。

この老人の正体は、帝釈天（たいしゃくてん）という神様でした。帝釈天は、そんなうさぎを哀れみ、月の中に甦らせて、皆の手本にしたそうです。」

知道月兔的由来，为什么要捣年糕吗？

“兔子为了老人捣年糕”，“代表满月转味望月变为捣年糕”等，这也有各种说法。在各种说法中，“因为十五夜是庆祝秋天收获的好日子，所以取收获很多米表示感谢的样子”的说法一般扎根。

月うさぎの由来はわかりましたが、どうして餅つきをしているのでしょう？

「うさぎが老人のために餅つきをしている」、「満月を表す望月（もちづき）が転じて餅つきになった」など、こちらも諸説あります。諸説ある中でも、「十五夜が秋の収穫を祝う日であることから、たくさんのお米がとれた感謝を表した姿だ」という説が一般に定着しています。

月见（赏月）是做什么的日子？了解供物的意义和装饰方法吧

お月見は何する日？ お供え物の意味や飾り方も知ろう

介绍月见之日准备的供物。要不做准备，度过一个正式的十五夜之日？

お月見の日に準備するお供え物をご紹介します。準備を整えて、本格的な十五夜の日を過ごしてみませんか？

1：装饰薄（芒草）

1：ススキを飾る

说到十五夜，联想到芒草的人可能也很多。芒草作为邀请月神的媒介上供。本来是稻穗，但是渐渐地使用了形状相似的芒草。因为芒草的切口锋利，据说有远离灾难和邪气的效果。

十五夜というと、ススキを連想する方も多いかもしれませんね。ススキは、月の神さまをお招きする依り代（よりしろ）としてお供えをします。本来は稲穂でしたが、次第に形が似ているススキが使われるようになりました。ススキは切り口が鋭いことから、災いや邪気を遠ざける効果があると言われています。

芒草的装饰方法没有规定。但是，在日本奇数是吉兆，所以装饰的时候1根、3根或是5根左右正好吧。

ススキの飾り方に、決まりはありません。ですが、日本では奇数が吉兆と言われているので、飾る際は1本、3本もしくは5本くらいにするとちょうどいいのではないでしょうか。

另外，插芒草的花瓶，口细的东西稳定吧。因为芒草也是秋七草，所以和其他的秋七草(萩、葛、抚子（瞿麦）、女郎花、藤袴、桔梗)一起插也不错呐。

また、ススキを生ける花瓶は、口が細いものが安定するでしょう。ススキは秋の七草でもあるので、他の秋の七草（萩、葛、撫子、女郎花、藤袴、桔梗）と合わせて生けるのもいいですね。

2：吃月见团子 

2：月見団子を食べる

说到月见（赏月），果然还是月见团子！月见团子是模仿中国的菓子（点心）月饼制作的。圆形让人联想到满月，据说是好寓意（兆头）。

お月見といえば、やっぱり月見団子！ 月見団子は中国のお菓子、月餅を真似して作られたそうです。丸い形は満月を連想し、縁起がいいと言われています。

3：制做供物（品）

3：お供え物をする

十五夜别名“芋名月”。挖芋头、清炖在月前供奉，庆祝收获而来。除此之外还供奉白薯等当季蔬菜和水果，感谢收获。特别是供奉像葡萄一样的藤蔓植物的话，与月的联系会变强呢。

十五夜は、別名「芋名月」とも言います。里芋を掘り、水炊きのまま月前に供え、収穫を祝ったことが由来です。他にもさつまいもなど旬の野菜や果物をお供えして、収穫に感謝をします。特にぶどうのようなつる植物を供えると、月との繋がりが強くなると言われていますよ。

最后

最後に

传达月见是做什么的日子吧？据说进行月见（赏月）、十五夜是一年中月亮最美的日子。

在现代忙碌的日子中，为月见（赏月）做准备，悠闲地欣赏月亮，或许是一件非常奢侈的事情呢。正因为如此，或许是模仿以前的风俗去赏月的意义。今年的月见请度过一个特别的夜晚吧。

お月見は何をする日か、伝わったでしょうか？ お月見をする、十五夜の日は1年で最も月が美しい日だと言われています。

現代の忙しい日々の中で、お月見のための準備を整えて、ゆったりと月を愛でることは、とても贅沢なことかもしれませんね。だからこそ、昔の風習に倣ってお月見をやる意義があるのかもしれません。今年のお月見は特別な夜を過ごしてみてくださいね。

TOP写真／(c)Shutterstock.com

【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV

文、图 bing

https://oggi.jp/6253062 お月見は何する日？ 由来やお供え物の意味・2022年はいつなのかもご紹介

https://chanto.jp.net/articles/-/129561 中秋の名月とは？今年のお月見を楽しむ豆知識

https://hoikunote.com/note/1726 【お月見の由来】子どもにもわかる解説

https://magazine.aruhi-corp.co.jp/0000-5452/  十五夜とは？ お月見とは？ お月見のやり方や歴史について徹底解説！

https://dime.jp/genre/951895/ 「お月見」って何をする行事？十五夜っていつ？意外と知らない月見の由来と風習

https://hoiku-labo.com/news_417.html 【お月見とは？】意味や由来を子どもに分かりやすく説明しよう