DCS: F-14 “雄猫” 中文飞行手册第二版发布！
中文飞行手册官网：https://alphabet-ghost.gitee.io/dcs-f-14-flight-online-manual-zh-cn/
项目地址：https://github.com/Kaidrick/DCS-F-14-Flight-Manual-zh-CN
访问不畅的用户可以进入天翼云盘下载离线手册查看：https://cloud.189.cn/web/share?code=ZjUbQnbIrYv2
或微云网盘：https://share.weiyun.com/EQuB34Vq
中文飞行手册第二版重点内容包括：
一些废话和个人吐槽：距离手册发布过去了一年多了，总算是在20年结束前完成了手册的总校对和重新翻译工作。
初版手册制作工期短，加上原版英文手册描述不到位以及各种语法和逻辑错误，在没有实机参考的情况下翻译出的初版手册中存在大量意思不正确，严重误导人的描述，本着负责到底而不是插一脚就跑的精神❌，担起了手册校对的重任。
那么也是因为原版英文手册描述不到位以及各种语法和逻辑错误，在重新翻译过程中，为了使得句子看起来更加完整和描述更加准确，重新翻译总体设计章节花费了十分巨大精力来进行考据，例如买了很多专业教材进行术语参考、在游戏内实操、NATOPS 一本本得翻找相关描述进行补充说明、上下文统一（包括统一训练中的描述）、甚至对原版手册进行反向校对等等....
虽然心里很清楚时间过了这么久可能没几个人会重新看一遍总体设计以及其它章节了，不过 Heatblur 对 F-14 系统的细节模拟十分的优秀，也算是对得起认认真真用心考据所花费的精力吧。重新翻译手册的初衷还是希望更多人能够体验到 F-14 优秀的系统模拟，为英语苦手玩家提供高质量中文手册。
由于 F-14 手册的特殊性，在没有完全脱离 EA 前可能不会有我制作的 PDF 版手册（日后还会继续更新，手册还没脱离 EA）以及汉化训练任务集成进游戏内，HB 官方推荐查看在线手册，且原版英文 PDF 目前也是没有更新过，所以希望观看文章以及查看在线手册的各位能够转发，让更多玩家知道中文飞行手册的存在。
HB 在论坛发布的一些文章可以在我的专栏内以及 @北欧式的简单 的专栏内进行查看，手册日后更新的话我也会继续保持更新。如果对手册以及项目有任何疑问或者有错误想要反馈，请私信我或@北欧式的简单。
最后感谢在初版手册发布后愿意继续为项目提供支持的人。
谢谢。
