【中古战锤·巴托尼亚地理】巴斯托涅公国
巴斯托涅境内包含有多种自然景貌。其北部和东部和格里斯梅里/灰色梅里河相接壤，南部则是吉勒奥河。公国西部主要为耕地，而东部为牧区。绿皮群山从奎那利斯发源向西延伸而入，同时沙隆森林的大部分区域也都处于巴斯托涅以内。
不过巴斯托涅最著名的地域是黑裂谷。这个裂谷沿着绿皮群山北部所延伸，越往东便越窄越浅，并终结于与奎那利斯的边境，这个裂谷最宽宽达两百多码，且深不见底。这个裂谷的一端似乎进入了沙隆森林，但是你不可能在森林内找到它的存在。
裂谷通常还会冒出一种黑雾，这个黑雾可以在最炎热的夏天里把人冻死。幸亏这雾是不会离开裂谷的，以至于一些巴托尼亚骑士甚至认为在裂谷边沿建村庄是完全没事情的。
当然这个裂谷也是有好有坏的，它的存在阻拦了从绿皮群山杀出来的绿皮直接进攻公国核心地区的道路。
这一块的统治者为男爵活跃的洛萨所管理，他同时也是一名侯爵，他很敬业，但他并不认为自己算是巴斯托涅的一分子。
沙隆森林基本就是一无人区，其边沿区域会有几个以伐木为生的村庄，但基本不会存在超过五年，而且也没人愿意去那。森林被不死生物、野兽人和不死野兽人
（译者注：不是啥特殊生物，就是不死生物Undead+野兽人Beastmen）
（译者注：River Grismerie，Gris为法语里灰色的意思，我怀疑是GW用法语搞的词所以还搞了后一种翻译）
（译者注：绿皮群山原文为Massif Orcal，我不确定对不对）
群众文化
巴斯托涅人喜欢视自己为全巴托尼亚的核心。只因他们是统一者吉勒斯的子民，也因为他们确实处于巴托尼亚的地理中心位置。他们对自己的公国的自豪程度以及对湖中女神的崇拜程度比其他公国人民都来的更加强烈。
巴斯托涅人相信巴托尼亚能够与其他国家有所不同，是因为巴托尼亚人自身拥有某些美德，特别是勇气与荣耀，而巴斯托涅人就是这些美德的最佳代表。这种想法常常使得他们很自大很沙文。这也为那些巴斯托涅冒险家提供了冒险的动力：那就是出去证明巴托尼亚人比其他国家的人都牛逼。好的嘛都是努力展示证明自己的实力，坏的嘛就是自己P事不干就在那喷其他国家和民族的功绩（译者：抱歉我在这里笑了）。
巴斯托涅拥有数量不正常的圣杯骑士，这里的腐败贵族数量也比其他公国少。不过，好像有能力的贵族也不多；大多数巴斯托涅贵族都没办法在一场Waaaugh当中组织起一次战斗。而且虽然他们的骑士们都是品质崇高的，但是他们的管家、法警和法官都是反过来的。不公充斥着整个公国，大多数贵族在知道这一情况以后都会予以纠正，但前提是他们得知道。
波尔德利奥克斯（就是海产的老家，不过我忘了游戏里叫啥了所以就直接拿血橙先辈的翻译了，本文其他地方译名也遵循这一点：想得起来就用CA游戏名，想不起来就用先辈译名）和巴斯托涅关系从吉勒斯那一辈开始就蛮吼的，而吉索莱奥克斯和蒙特福特都和巴斯托涅关系红脸，因为这两个公国的领土大部分都在森林或山脉地区，比如蒙特福特离了灰色山脉就几乎没有其他领土了，所以他们的边境领主们一直都盯着巴斯托涅的广阔领土，并一直谋划着扩大他们自己的领土，跨境战争算是常事，而公爵们反而都置身事外。
巴斯托涅的博希蒙德公爵
博希蒙德公爵是一名圣杯骑士，他以与野兽战斗而出名，因此他也被称为“野兽毁灭者”。他还因拒绝和垃圾的对手打架而出名，即使遭到那些垃圾对手的攻击，他也只会选择把他们打晕以便于将注意力转移到其他地方。随着他的战斗力不断增强，他已经开赴巴托尼亚以外的地方去寻找更牛逼的对手，他也是少数选择驰援帝国抵抗混沌风暴的巴托尼亚公爵之一。
虽然博希蒙德是吉勒斯的直系后裔，但是他对劳恩国王是绝对忠诚，而对于王位他是没有任何想法。实际上他连自己的公国事务都全权托付给了他的管家和法官。唉，可惜他看人贼差，以至于他发现他必须得以足以烦死人的高频率不停地对这些人进行更换。
（译者注：此公和他的一票巴斯托涅祖辈们一样都屠过龙，但是他却没被叫做屠龙者，或许他杀的只是个双足扑领蛾子吧。）
（译者注：别看他拿的是骑枪，实际上他的神装是一把钉头锤和盾牌。）
重要地标
巴斯托涅城堡
巴斯托涅城堡位于公国中心位置，它以及它的城镇充满与统一者吉勒斯存在联系的古老遗物，包括贼老的建筑、贼老的雕像和贼老的骨头，包括巨龙斯密尔乌斯的头颅，都在那里验证着吉勒斯的牛逼。城堡的一些古老部分也被保留了下来。农民和外国人被禁止进入，就连贵族也得对这一切保持尊重。城堡最大最令人尊敬的部分是其水塔，据说那曾是吉勒斯的私人住所。大多数贵族都不被允许进去，而农民要是看太多遍还得挨抽。经常有谣言说这里面存在着不光彩的行为，但都被很快制止下去了。整个城镇都被认为是为朝圣者而存，实际上它也确实是一个很受欢迎的朝圣目的地。农民朝圣者们会被要求给予导游一笔费用，而贵族则可以拥有私人前往，并包括在大多数地方朝拜祈祷的权力。每一个来到这里的贵族都至少会去一次吉勒斯的圣杯教堂，而几乎所有圣杯骑士都去过至少一次。
简陋小教堂
懒得照着全文翻了，长话短说，就是一个存在了一千多年的由农民建立和维护而且实际上一点也不简陋的最古老圣杯教堂，据说湖中女神在这里显灵并称赞一个农民还允许他触碰圣杯，当然毫无疑问的大部分贵族都觉得这是扯淡，来过这里的圣杯骑士很少，但是湖中女神的神职们倒是来的很频繁。
【结尾处感谢骷髅先辈提供的解惑】
