[松冈祯丞] メシ声出演评论

原文:https://twitter.com/meshikoe/status/1440602192835067919?s=19

纯机翻，无校对，有错误欢迎各位在评论区指出。

Q.演じた感想を簡単にお願いいたします。
A.色んな役を演じさせていただきましたが、毛色が全然違ったのでなかなかハードでした（笑）
大変でしたけど楽しかったです。
でもマカロンは、声を出すのが少し辛かったです。
久々にあのトーンの声帯使いました、もう歳ですかね(笑)

Q.请简单说一下演出的感想。

A.虽然我演了许多角色，但是角色之间的类型完全不一样，所以还挺辛苦的（笑）

不过虽然辛苦，但是玩的很开心。

不过马卡龙这个角色，要发出那样的声音确实有点痛苦

很久没用过那个调子的声带，已经上了年纪了吧（笑）

Q.演じた食べ物に対するエピソードや思い入れなどはありますか？
A.僕は個人的に甘いものが苦手なんですけど、人が食べてるのを見るのは好きなんです。
でも今回マカロンを演じた事によって、マカロンを食べた人を見ると自分を思い出しそうです。
きゅるるん！ 

Q：有什么关于出演的食物的小故事或回忆吗？

A:我个人而言其实不太擅长吃甜食的，不过很喜欢看别人吃（甜食）

不过因为这次自己演的是马卡龙，所以看到吃马卡龙的人就想起自己。

きゅるるん （拟声词翻译牡蛎）

Q.苦手な食べ物は何ですか？
A.セロリですね、幼稚園の時のトラウマが、今でも『はっきり覚えてます』
野菜スティックを食べる時間があって、セロリだけがどうしても食べられなくて
教室で一人で残らされて、食べ切るまで許してもらえなかったんです。
本当あの時の記憶は今でも残ってます。

Q：不喜欢吃的食物是什么呢？

A：是芹菜。我直到现在依旧清晰地记得幼儿园时的精神创伤。

（幼儿园）有吃蔬菜棒的时间，但是只有芹菜我是怎么也下不了口

结果被一个人留在教室里，直到吃完为止才会放过我。

真的，那时的记忆至今还留在我脑中。

（野菜スティック：把蔬菜切成条状，像饼干条一样）

Q.生まれ変わるとしたらなりたい食べ物は何ですか？
A.梅ですね、なぜかと言うと、梅が好きだからです。
梅が好きです、名前の響きもそうですが、味、酸味、食感。
まさに「うめぇ～」というわけです。

Q：如果转生的话想成为什么食物呢？

A：梅子吧，如果要问为什么，那当然是我喜欢梅子啦。

我喜欢梅子，味道、酸味、口感就如其名一般，。这就是所谓的“美味”。

[老谐音梗了梅=うめ　うめぇ＝おいしい＝美味しい＝美味]

Q.どんな食べ物を演じてみたいですか？
A.パインベリーですね、死ぬまでに一回だけ食べてみたい！

Q：想试一下演什么食物呢？

A：菠蘿莓 ，死之前无论如何都想吃一次！

内容属于是长度发动态可惜，发专栏嫌少了 ，所以决定+上原文凑字数发专栏算了