葬送的漆黑回忆卡相关故事翻译

        本文为blood recall官推发布的葬送的漆黑的相关回忆卡卡面展示及故事翻译。（本人日语能力有限，翻译仅供交流使用，实际请以官方文本为准） 

        黑之教会其实是为了使【禁咒】寄宿在血液中并获得其力量而成立的学院。

        黑之一族的现任当家【葬送的漆黑】将记忆全部献给禁咒，并借此在之前的战斗中幸存下来。

        失去了力量和名字的他被称为“老师”，在黑之教会里受到了很多学生的敬爱。

        在黑之教会学习的学生们作为血脉回想者出发，但没有一个人归来。

        把最后一个学生送出去的老师再一次作为血脉回想者【葬送的漆黑】走向战场。

        禁咒的代价是记忆，在人器クトネシリカ中注入回忆的他，成功击穿了神话级的疯狂。

        就像白昼的梦一般，从战斗的疯狂中恢复了意识。

        似曾相识的制服，令人怀念的面容，消失的回忆

        啊，为什么会有这么温柔的心情，为什么……我向她开了枪？

        薄明在墓地蔓延，朦胧的黄昏让时间也变得疯狂。

        多次在同一个世界，重复着同一时间的异常的既视感。

        我（私は），不对，我（俺は）还记得这个黄昏。

        还记得为什么你会来这里吗？

        你还记得为什么你得到了那强大的力量吗？

        你还记得为什么你被称为【葬送的漆黑】吗？