无间的绀紫回忆卡相关故事翻译

         本文为blood recall官推发布的无间的绀紫的相关回忆卡卡面展示及故事翻译。（本人日语能力有限，翻译仅供交流使用，实际请以官方文本为准）

        被冠以紫色的一族作为医者一直行使着血液中的神秘。

        京藤绫子是属于紫色一族医生，是与神话级的疯狂战斗的历战的血脉回想者。

        为了阻止预言中的灾难，她像往常一样懒洋洋地收拾行李，单手拿着烟，来到了一家乡村诊所。

        京藤绫子作为血脉回想者的强大之处并非血的力量，而是本人非同寻常的头脑。她曾多次用智谋和战略突破绝望的灾难。被称为病历的本子既是为了与神话般的疯狂战斗的武器，也是她不放弃拯救生命的执念的表现。

        京藤绫子是医生。那个事实即使在灾难中也不会改变。

        在这个无药可救的村庄里，她做着医生能做的一切。

        比起被拯救的生命，她更为远离她的生命而感到痛苦。

        每次她都能感受到自己情感在被逐渐吞噬。。

        为了消灭被称为神的神话级的疯狂，她放弃了自己的生命。

        给自己下了药的她会应该在很短的时间内腐朽的吧。

        但是，那一瞬间已经足以决定一切了。

        逐渐迈向死亡的她成为了最强的血脉回想者之一：【无间的绀紫】。

        即使是无间的绀紫的力量，也还是不足以打倒“神”。

        于是她决定把她所有的恶意都送给“神”。

        所谓无间，是指乞求死亡的痛苦和永远持续的疯狂。

        毕竟谁也没法断言，“疯狂之神”一定不会在永久的痛苦中，陷入真正的疯狂呢。