《破败之咒》简体版9月29日开售，中文实体书准备了六重好礼

英雄联盟宇宙首部长篇小说《破败之咒》，在9月上旬正式发售英文版，不久后，国服表示中文简体版本将于9月下旬开启预售，并且由磨铁图书和北京联合出版公司出版。9月28日，磨铁图书旗舰店发布了预售页面，《破败之咒》中文版将于9月29日中午12点开售！
“回到一切波折的开头，讲述人气英雄的前传故事，补全破败之咒的始末！”

从小说封面得知，《破败之咒》是由英雄联盟本土化团队的谢楚聿进行翻译，Xie负责了大部分新英雄和背景故事的中文翻译，大家对他也是非常熟悉了。因此，这本小说的译名肯定和英雄联盟宇宙保持一致，并且能最大幅度地还原彩蛋和意境。
关于《破败之咒》的内容介绍和具体评价，大家可以翻译先前的NGA帖子，这是一部出色的奇幻小说。英雄联盟玩家能够看到很多有趣的新内容，进一步了解破败之咒的故事线，即使你已经知道结局也只是小说的起点；非英雄联盟玩家也能够感受到一段瑰丽的动人篇章，见证一场大起大落的奇幻史诗，沉醉于英雄联盟宇宙的基石。
当然，作为联盟宇宙的首部实体书小说，官方也是在实体书和赠品上花费了不少心机，中文简体版本号称准备了六重好礼。

封面是灵魂状态的卡莉丝塔和佛耶戈的破败王者之刃，两者都是进行了浮雕工艺设计。烫金内封的设计比较简约，就是核心道具破败王者之刃。外封背面则是印刷了大幅彩图，翻面就是一张海报，绘制了佛耶戈、卡莉丝塔和锤石三个角色。
小说中包括14幅全新插图，展现了卡莉丝塔、佛耶戈、赫卡里姆和锤石等英雄的人类形态，而且有几个重要的场景也绘制了插图，拳头游戏在这方面还是下了不少心机。
符文之地的航海图和卡玛维亚地图也是得到汉化，对于英雄联盟宇宙的粉丝而言是好事情，尤其卡玛维亚王国地图的很多地点有官方的中文译名了。
小说还包括了哨兵组织的支线，其中哨兵技师真达卡亚的戏份不少，这次中文版本也提供了6幅手绘圣物图，借助她的视角来直观呈现书中关键的魔法器物。
当然，玩家最期待的3张英雄变幻光栅卡也会随书附送。这是《破败之咒》外文版本开售前，就吸引了大家眼球的赠品，光栅卡不同的两面后会呈现英雄的两种形态，比如卡莉丝塔就有人类和灵魂状态，其他两张是锤石和佛耶戈。

最后则是中国版本的专属赠品，1张破败王者之刃的烫金书签、给召唤师的一封信、译者推荐手册和14张全彩磨砂明信片。信笺应该是英雄联盟本土化团队的致辞，而译者推荐手册则是Xie老师为大家做的一个故事科普。
简体中文实体书的预售价格是68.6元，目前还不清楚是否有其他的折扣，磨铁图书也没有详细说明发货时间。不过，对英雄联盟故事感兴趣的玩家可以去买一本，《破败之咒》的整体故事性不错，实体书比电子书读起来更舒服，各种首刷版本的赠品也有一些收藏价值。

https://nga.178.com/read.php?&tid=33655443