欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【PJSK/填词】《Beat Eater》full.ver 中文填词

2021-09-10 22:55 作者:白磷P白玲  | 我要投稿



作词/作曲/编曲:ポリスピカデリー

参考用翻译(B站ID):歌音咲/萌萌哒汪帕斯

填词:白玲

试听:【音频投稿】


不经意发觉 此刻正 rollin'

但我可不愿意停息 no need


我都明白 正因这痴迷着的爱

心甘情愿 坠入拙劣陷阱什么的 才怪

理所当然但 停不下 多害怕

焦灼难耐也是 正命题 的辩白


Hello 满溢 而出 仅此一瞬的 自负心

在那眼中 又是如何呢

Tell me Tell me

你又 给予 过我 多少次的拯救

反响回荡的心 声 加速度向前


一切究竟是 从何而来?

正因那 不容置疑 呼唤

支配侵占 每一寸感官

情不自禁 激燃


darlin' darlin' 待不及 咬啮的 Style

漫意 漫意 慢步将帷幕拉开

无论发展到 哪步哪拍 都不必意外

肆意地旋转 让世界轩然 这就是答案

come over 绝不黯淡的 感观

饥饿般舞动到厌倦 才算


不经意发觉 此刻正 rollin'(WOH WOH)

但我可不愿意停息 no need(WOH WOH)

糟糕了 不知何时起 我已(WOH WOH)

陷入这透析一切的 魔力(WOH WOH)


预想有异 蜿蜒而曲折的倾向

不确定诱因 也虎视眈眈等待着围绕

在那之中已 旋转着翻覆的弱小

妄想何时起 也变得意外地重要


违心 背离 本性 连举动都不寻常

太过轻率 反落得 进亦难退亦难的 状况

来吧 将手 指向 坐标上唯一的方向

姿态重叠 映像浮现 Abracadabra


看前方 未来分划两半

所归之处 仍不可远观

这可是 连错误都不算

路途必经悲哀


darlin' darlin' 满足可不为败

漫意 漫意 不过从头再来

到现在 又如何 哪时到哪刻 都不算坏

满溢情感 将一切倾翻 这就是答案

come over 绝不黯淡的 感观

仍然仍然 欲求不满 失算


互相交织的 光和影 痛和蜜 相互偎依

无论何处 请不要消失 所期

难舍难分 去依赖 重心 太游离

也会因此 自受 伤害


darlin' darlin' 待不及 咬啮的 Style

漫意 漫意 来吧 就是现在

无论发展到 哪步哪拍 都不必意外

肆意地旋转 让世界轩然 这就是答案

come over 绝不黯淡的 感观

饥饿般舞动到厌倦 才算


不经意发觉 此刻正 rollin'(WOH WOH)

但我可不愿意停息 no need(WOH WOH)

糟糕了 不知何时起 我已(WOH WOH)

陷入这透析一切的 魔力(WOH WOH)

版头图片源:官方公开的本曲2DMV截图,画师 おぐち

封面图片源:PJSK本曲封面图

完稿时间:2021.09.10


【PJSK/填词】《Beat Eater》full.ver 中文填词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律