2020/9/2—内田彩Line Blog翻译

9/1🌟

2020/9/2 00:13

今日から9月…！

今天起是9月…！

夏が終わった…と思ったら、

当我认为夏天结束了的时候…

本当に今日から涼しくなってびっくりした…❗️

从今天起天气也真的随之变得凉爽了，好惊讶啊…❗️

夕方もすご〜く心地よい気温で、歩くのが楽しかった！

傍晚的气温也变得十分〜舒适，步行起来很是开心！

頭の中には、♪「さんぽ」がながれていたよ👒

脑海中流淌着♪《散步》（这首歌）的旋律👒

ルリマツリ💠というお花✨

名为 “蓝花丹” 💠的花儿✨

お花大好きだから良く写真撮ってるんだけど、

因为我非常喜欢花朵，所以会经常拍一些照片，

名前がわからないお花もあって🌹

这里面也有不知道名字的花儿🌹

そんな時は「ハナノナ」っていうアプリで名前を知っているよ〜💠

这种时候，可以通过一个叫做 “HANANONA” 的手机软件来获悉花名哦〜💠

【注：「ハナノナ」是一款由日本千叶工业大学开发的使用人工智能识别花朵名称的手机软件，目前只有日版无中文，因此这里软件的名字暂时用罗马音翻译】

写真フォルダにお花の写真いっぱいあるんだけどどこにも載せたりとか今までして来なかったから、

相册文件夹里虽然有很多花朵的照片，但因为迄今为止都没有发布在任何地方，

これからは

所以从今往后起

とりあえずお花の写真だけでものーせよっと❣️笑

哪怕是只有花朵的照片也好，总之我都打算发布的❣️（笑）

翻译：害，反正就是花式水日常

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/  

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！