星辰遗子：8E方舟灵族背景渣译（1）
艾尔达人对自己古老历史的描述更多是神话与传说，而非历史纪实，大部分的记忆已经于“陨落”中迷失。那场灾变发生后的数千年里，艾尔达人被迫在这个充满不怀好意外星种族威胁的银河中为存续无情战斗；而在亚空间中，饥渴女士等待着吞噬那些不谨慎的的灵魂。艾尔达人别无选择，要么作战，要么灭亡。
M15-M30统治星辰
尽管我们无从得知艾尔达人的首次崛起是什么时候。但当人类刚穿越星辰时，灵族早以是整个银河系无与伦比的主宰。那些胆敢反抗统治的弱小种族对他们而言毫无挑战，世界的生死由他们的意愿掌控，因为他们伟大帝国的霸权无可质疑。
灵魂疾患
艾尔达文明的奢华乐园激发了他们内心好奇与自满的种子。帝国的德纪开始严重堕落，灵族子民在整个千禧年中逐渐滑入追求无节制感官享受的深渊。
黑暗崛起
随着享乐崇拜的崛起，灵族对传统诸神的崇拜急剧下降。随着无节制的追求逐渐越界变为彻底的邪恶，在亚空间深处，一位的神祗觉醒了。
隐匿的同族
欢愉教派提升了灵族对黑暗缪斯的崇拜——那些代表欲望与自私的神祗本来只是万神殿中的弱小成员。新势力的缔造者与大师们的影响力迅速上升，他们对外宣称那网道中迷宫般广阔的空间是自己的私人领域。科摩多，网道中那最大也最无法纪的港口城市成为了邪恶与堕落的代名词，杜鲁卡的先祖在那里诞生了。
大逃亡
那些聪明的艾尔达人看到了腐化的危机，他们纷纷从灵族帝国的核心区域逃离。第一批离开的人们被称为“流亡者”Exodites：他们的先驱舰队四处搜寻着处女世界的翠绿天堂；后来，另一些人建造了巨大的方舟世界以逃避腐蚀他们文明的道德瘟疫。方舟世界的艾达人放弃了复兴他们文明的一切希望并将自己的命运投入星海。
陨落
新神诞生时发出的尖啸撕碎了艾尔达帝国的核心。银河系的中心堕入非物质宇宙，万亿计的生灵随之死去，一千个世界被银河有史以来最大的亚空间裂隙——恐惧之眼吞噬。艾尔达文明被彻底粉碎，沙厉士的崛起引发的灵能反噬诅咒着每一位幸存者的灵魂。逃过一劫的只有那潜伏于网道内的幽都居民、定居在银河系偏远地带的流亡者，以及那些逃到方舟世界躲过灵能冲击的少数艾尔达子民。
必将再度崛起
陨落结束不久后，伪装起来的凤凰灵族首次出现并将逐渐为艾达人所熟悉。这些灾变前的英雄们是首批佩戴支派武士魂石的灵族，在他们的保证下，支派神殿在每个方舟世界上建立起来。
M31-40 幸存
人类的崛起
孤立人类家园世界泰拉的亚空间风暴在沙厉士的诞生中被吹散，其他肆虐银河各地的风暴也在这一时期消失。帝皇集结了他最伟大的杰作——原体，和由他们基因种子创造的阿斯塔特军团。人类的大远征开始了，银河系的世界一个接着一个纳入他们的控制。艾尔达无力阻止人类的扩张，灵族对空间旅行的控制被粉碎。在一个世纪中，人类帝国成为了全银河中最强大的存在。
骄傲和堕怠
乌瑟维方舟世界的先知Ulthran策划了一场与帝皇之子基因原体福格瑞姆的会面，先知警告福格瑞姆混沌的触须正在腐蚀阿斯塔特军团。如果及早采取行动银河系的命运或许会永远改变，但人类对与艾尔达的警告置若罔闻。
随着荷鲁斯叛乱的开启，黑暗之神将半数的星际战士军团纳入麾下。混沌肆虐，星辰燃烧。
Lugganath的粉碎
方舟世界Lugganath被帝皇之子军团入侵。沙厉士的信徒们击败了当地灵族的防御并玷污了方舟世界上的大片区域，数千名灵族在战斗中死去。踉跄的阿苏尼亚们在沉思广场上集结，帝皇之子使用他们的声波武器对那里发起进攻，许多方舟世界的优雅建筑被摧毁，数百名方舟世界的居民被落下的灵骨碎块砸死。方舟世界的司战者目击了混沌星际战士那可怕武器造成的破坏，他们授权使用毒参型幽冥战机Hemlock Wraithfighters。最终，帝皇之子在巫术能量的火网中退却，他们放弃了死去战士们的尸体，并被渴望复仇的丑角与不知疲倦的幽冥战士逐步追杀。
然而，考虑到那些战机上的神秘武器，这些危险是必要的。灵魂先知们的能力被战机内的灵能增幅舱放大，他们能够从飞船中发出骇人的冲击波击碎敌人。当先知们造成的恐惧达到顶峰之时，机中的灵魂将会操纵战机两翼下安装的重型D炮（D-Scythes）向敌人开火，敌人的尸体上不会留下任何爆炸与伤害的痕迹，因为他们的灵魂以从他们的身体中被撕裂。
这些武器最初被设计用来斩断泰伦生物与虫巢意志间的联系，它们甚至强大到足以抹除一名太空死灵武士的记忆。这种行为被灵族称为“斩断老妪之链”。在艾达神话中，链接灵魂与躯体的银线只能由“女妖之神”茉瑞-黑格（Crone Goddess Morai-Heg）来切断。因此，部署这种战机本身就是对他们文化传统与教条的挑战。
联盟淡去
方舟世界贝尔坦与伊杨登之间坚固的同盟在前者争夺Rasilena的血腥战争期间开始瓦解。伊杨登认为混沌威胁的优先级应该其他问题之上，这与贝尔坦那无可妥协的圣战产生了分歧。伊杨登因此没有对贝尔坦提供任何的援助，这是双方隔阂的开端，双方都认为对方没有为联盟承担应尽的义务。
