潜行者内的异常现象——空气泡
一般信息
空间气泡(也就是“空气泡”)——一种罕见的异常形态,具有将物质从空间中的一个点立即移动到另一个点的特性。

外形
一个清晰可见的球形半透明结构。这种异常可以称为“空间气泡”。潜行者们称它为次元泡泡,可能是因为它的外表和行为。
一般信息
一个类似能量过多而产生的半透明球形在区域的地层在表面出现。当它被触发时,它会打开一个通道,外形像是一个充满迷雾的空旷圆形空间。您只能通过从外部或内部“打开”它来从“空气泡”中提取对象。在“STALKER:晴空”剧情中,大型排放爆发后这种异常现象首次出现,正如潜行者所说:“任何落入异常范围(入口点)的物体或其中的一部分都会立即从另外一个地方(出口点)掉出”,但是没有人知道这个出口会在哪里。或许被传送的物体会直接掉进“绞肉机”里(重力变异点)。该区域里空气泡的确切作用机制尚未研究,这是由于这种异常现象很少发生也十分少见,并且对于实验者而言具有一定的不可预测性。已知有此类异常聚集在一起的案例,但是它们并没有大量出现于特异区中。一旦进入这样一个扭曲的空间的话潜行者们会在这些异常限制的空间里徘徊很长时间,一旦潜行者们走出边缘区域那么他们就会被一次又一次地传送到它的中心。但是在这样的异常空间内有可能会发现里面产生的独特神器“指南针”。它的作用从名字就可以不言而喻了——它能够找到出口并在空气泡里显示“路线”。有了它,你就可以找到空间异常的入口或出口点。
“几天前,我自己不小心进入了空气泡。那时我还不知道这种异常现象,然后我想 - 好吧,我不得不回到阁楼上!然而当我走到边缘时候我突然感觉一切都似乎很熟悉,但无论走到哪里,我都无法脱身。然后Zone给了我一个神器,他准确地告诉我走出泡泡的路。所以我称它为“指南针。”
——来自与护林员的对话
护林员本人还使用了神器“指南针”从而绘制了“气泡”出口的地图,同时也包括异常地点:
“我在这里画了一张关于如何摆脱“气泡”的地图。我给你坐标。在他们接受到坐标后离开应该就很容易了。”
——护林员
“空气泡”区域与外界之间依旧可以保持无线电通信,有时无线电信号会在无线电广播结束后循环并离开泡泡,例如特卡琴科将军的无线电消息,当玩家经过时会自动接收到这条无线电消息。你可以在STALKER:普里皮亚季的召唤的木星地区的冷却塔上看到这个异常。为了检测它,需要一个Svarog探测器的原型(火龙):当它靠近异常时,空气泡变得可见(它是一个有着噪音的透明球状外形),当手持火龙探测器并靠近时,异常会发出一声响亮的爆裂声,闪光几秒钟后消失,将里面的东西都释放出去(异常里的死循环空间)。在它被玩家被检测到之前,“空气泡”就已被探测器检测到并将信息发送给了移动实验室里的科学家:
“扫描仪记录了木星地区北部的异常活动。根据获得的数据中我假设位于那里的异常地层相当不稳定。可惜我们没有接收到更多的信息,我认为有必要去到那里并当场排查问题。”
——德尔曼教授
地点
潜行者:晴空:
封锁线断裂的大桥上方,出口为铁轨的最东端的隧道里
红树林的坦克上方,出口为莱斯尼克的多尔戈维特人营地
李曼斯克的一条街道上,出口为这些异常的前方
潜行者:普里皮亚季的召唤:
木星地区亚诺夫车站不远处的冷却塔上方,被火龙探测器打破异常后将会有纪律团创始人和他的小队成员的尸体掉出变异点
河湾地区斯卡多夫斯克不远处烧毁的农场边缘处,可以由潜行者诺阿指出异常点的详细位置,出口为平常无法到达的南端高地上,靠近废水站和“圆形矿场”异常区域
有趣的事实
还有一个传送的空气泡变异点,不应该与这个异常混淆(例如,在COP的被烧毁的农场上的空气泡,它将把你传送到南部高原上)。
除了传送,空间泡并不像NPC描述的那样会把玩家困于异常内。
在冷却塔的异常中,纪律团的创始人塔琴科将军和他小队一行人全部死亡。
显然,空气泡异常有不止一个出口。证明这一点的是塔琴科将军失踪的小队,因为他们无法进入悬挂在冷却塔上方的气泡。
根据Leshy的话,很明显,在气泡里你不会因电磁风暴而死。
在利曼斯克,在气泡所在的地方,您可以在该异常所在的区域内中看到一辆公共汽车。车内的一部分看上去像是被切掉了一样,公交车的缺失部分可以在街道的起点附近找到。
目前尚不清楚为什么空间气泡只影响人类。如果您将任何物体扔进泡泡中,它只会穿过泡泡并不会消失,但是,在晴空中,潜行者告诉Scar,他们正在向铁路路堤上的空气泡异常之一扔各种垃圾进去。
有四种已知的陷入空气泡的案例:
第一个进入空气泡的案例是塔琴科将军和他的小队。
莱斯尼克。
一支由Leshy指挥的雇佣兵分队,在 Scar 和 Forester 的帮助下安全地脱离了异常。
Pupin,Semyon Ovechko的朋友。
从技术上讲,它不是一个异常区域——“太空泡泡”的整个逻辑是建立在sr_idle和sr_particle 限制器的方案之上的。
异常的操作原理,大概是按照黎曼几何的规律工作的,即物体在移动时,总是会回到同一个地方。
空气泡爆开过程

手绘稿

晴空里的空气泡

资料来源于wiki百科,我是嗯嚼俄语翻译的,可能部分地方有错误,如有错误请在评论区指出,谢谢!