【语斋.翻译】小酒窝长睫毛，这些有魅力的部分该用英语怎么说？
点蓝色字关注“语斋翻译”
小酒窝长睫毛，这些有魅力的部分该用英语怎么说？想要夸小哥哥小姐姐好看还只知道You are so handsome/pretty?
不具体一点人家只会以为你是随口一说的啦！来学学这些常见的夸奖point！
Hong Kong actress Carina Lau brought her brand ANIRAC to the Shanghai Fashion Week on March 29 at Taipinghu Park in Xintiandi. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
dimple 酒窝
酒窝其实比较难形容，但是说个
“Your dimple is so cute.”
“你的酒窝真可爱。”
人家一定会很高兴的。
eyelashes 眼睫毛
Your eyelashes are so long.
你的睫毛真长。
有时候懒一点也可以直接说lashes，省略掉eye。但是其实大部分歪果仁的眼睫毛都很长，他们都不觉得这是什么特殊的东西。
collarbone 锁骨
对，这个单词可以拆成两个部分，一个collar（领）和一个bone（骨头），像领子一样的骨头，对了，就是锁骨。
锁骨怎么夸呢？可以是
“Your collarbone is so prominent/ visible!”
“你的锁骨好明显呀！”
当然你要是想直接说“Your collarbone is so sexy”也是不会拦着你的哈哈哈（手动滑稽脸）
lips 嘴唇
嘴唇也有很多特征可以拿来说。
full饱满的/luscious饱满光滑的/plump丰盈的
plump应该对会化妆的朋友来说比较眼熟，很多唇部产品是会用到这个单词的。
legs 腿
这个大家应该都知道了，但是你知道大腿和小腿分别怎么说吗？
thigh大腿
calve小腿
可以形容腿的形容词有：thin细的/ slim修长的/ tight紧实的/ muscular有很多肌肉的
另外再来一些general的形容词，可以直接形容一个身体部分或者整个人。
gorgeous 美丽的
fine 好看的
cute 可爱的
hot 火辣的
学会这些了你可以给小伙伴形容那个让你心动的人啦哈哈哈。
上海语斋翻译公司愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯，成就您事业的飞越。有任何问题或翻译需求，欢迎联系
