【开发日志补全计划】异常空间的重新调整
原作者：CCP Greyscale
原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=3086
今年早些时候，我们对玩家主权星系中的异常空间分布做了些调整。但与我们的初衷大相径庭的是，这些调整带来的更多是负面效果，而且影响到了更多的玩家。我们对于这种情况非常不满意，所以我们要做出些改变，以解决目前存在的一些问题。
我们在当时作调整的目标是确保不同地区的PVE价值存在合理的差异性，而现在我们的这个初衷仍然没有改变。不过，我们希望在不减少广大空间中活跃玩家数量的前提下，达成这一目标。
我们计划的第一步是彻底地审视现存的异常空间内容并且做出平衡性调整。这本该是上次调整中的一部分，但当时我们并没有足够的时间去做。而现在，我们有大把时间，而且也有合适的工具去准确地评估每一个空间的价值，而CCP Bettik也刚好完成了对所有107个异常空间复合体的平衡性进行调整这一艰巨的工作。具体来讲，我们为所有的异常空间都设定了一个理想的平均价值（以ISK衡量），并且将每一个空间的价值都上调了一些（除了其中的一个之外，其他的空间都需要得到加强），以达到这个理想的标准。而我们提升这些空间价值的主要手段就是增加战列巡洋舰和高价值的战列舰，以便与随之增加出来的敌人HP值之间尽量取得平衡。
我们本来计划接下来要对不同空间的价值梯度进行平衡调整，以确保更多的空间是有价值的。不过在审视过相关的数字之后，我们决定还是将其推迟，因为它有可能造成矫枉过正的效果。
准确地估计不同异常空间中每小时ISK的产出并不容易，因为玩家会从里面打捞出各式各样的装备。不过我们可以用另一种直接的数据来衡量，比如平均的ISK与EHP（有效生命值）的比率。目前在EVE世界服务器上最好的异常空间是两个圣坛中的一个（准确的说，是天使的那个），它的ISK:EHP的比率为97。现在游戏中最好的6个天使复合体的此项比率都超过了90，而之后的4个都在70以上。这就是我们要推迟进一步调整计划的原因，因为那会让更多的空间能够与现有最好的圣坛一较高下。
我们计划在接下来的几个月中反复审视调整的效果，以确保这一次我们的工作足够有成效。在它上线后，如果你对这些改变有什么看法，尤其是你在不同异常空间中“实地”获取的每小时ISK产出量数据，请通过官方论坛或申诉反馈给客服人员，他们会收集汇总并转交给我们。
非常感谢你们的耐心与理解。
