20201220町田启太直播内容概要 喵星人字幕
町田启太的社交媒体 instagram@ keitai_machida_official,以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。(另外还有写真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人员运营,EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收费制会员。)
下文内容是关于町田启太在 cl-live 平台的直播(常规网络)。https://www.cl-live.com(1000日元/月不含税,按月自动扣费,如取消需要在下个收费日前至少提前24小时解除)。收费视频禁止外传。
虽然该平台已出通知今后会陆续提供部分韩语、简体、繁体的翻译,但目前并未完成。以下就直播内容大意进行概括,方便大家理解。

Reference live cast 2020.12.20 12:30

【开头】
大家好,CL直播开始了。这次不是在外面游击了,好好的在室内做直播。每次CL直播的时候,都没有事先决定要说什么。请允许我这么慢悠悠地进行。谢谢大家,这么多人来看我的直播。评论非常多,谢谢。有很多国外的观众在看。Hello, I’m Keita Machida. You know, I’m an actor. 呵呵呵。Thank you for your time. 谢谢。不要紧吧,直播信号一点都不好。每次直播信号都不好。信号太差了,什么原因呢?请大家稍等一下。出现了火箭(signal lost)。回放估计也会有这段卡的,对不起了。
【下周《cherry maho》最终回】
我们继续吧。我有在好好看大家的评论。大家都看了《cherry maho》呢,我很高兴, 谢谢大家。前几天播了第11集,嗯~,下一集是第12集,最后一集了呢。圣诞播出,不过好像是要推迟30分钟播出。一直都是25点开始播的,但最后一集是25点30开播。大家不要把时间搞错了。可能会有认为是25点开始的, 结果发现怎么没播。如果周围有不知道的,还请大家转告一下。总之,请大家一定一定要看最后一集。
【《cherry maho》蓝光光碟已开始预约】
然后呢《cherry maho》的蓝光光碟也已经开始预约了,请大家CHECK 一下。碟里有拍摄花絮,负责拍花絮的摄像拍了很多,希望大家喜欢。 呵呵,我刚刚才知道, 拍摄花絮有30分钟,敬请期待。在EXILE TRIBE STATION 预约购买的有《cherry maho》黑泽的明信片?还有签名+MESSAGE?那有几名呢?啊,原来如此,明信片上有MESSAGE,然后还有我签名,是印刷版的。还没有预约的请一定去CHECK一下。《cherry maho》的结局会怎样呢?现在已播了11集,敬请期待。

有看“佐藤玲” 桑模仿黑泽吗?诶?那是什么,佐藤桑的模仿秀?什么情况?哦,佐藤亮。吓我一跳(不是佐藤玲)。“佐藤亮”是谁?模仿了黑泽? 在推特上吗? 哈~我没有推特。 能让我看看吗? 眉毛模仿秀?哈哈哈,难为情啊。觉得有点热啊。到底是什么呢? 很在意啊。诶?模仿了我动眉毛?因为我的眉毛很显眼吧。呀,觉有点热了,应该穿少点来。Instagram也有?投稿了吗?我来看看。哦, Instagram story。从大家那里获得了信息,谢谢。嗯嗯嗯,嗯?不好意思,刚才评论看入迷了。Team豊川呢,大家很要好,团队协作特别好,拍摄很快乐。拍摄已经结束了,会觉得有点空落落的。
【宣传《弥留之国的爱丽丝》】
噢,有看《弥留之国的爱丽丝》,谢谢。12月10日开始播出《弥留之国的爱丽丝》收到不少反响。 谢谢,很开心。虽然有看过原作的,有原作的粉丝,但是在见面会的时候,佐藤导演说过,事先什么信息都没有,直接看剧,可能会更享受。我觉得确实是这样。该剧用最新CG技术打造的。还有没看过《弥留之国的爱丽丝》的,请一定CHECK一下。只不过呢, 我在里面的人物形象和黑泽有很大不同,期待一下不同的角色。对,看完剧之后再看原作也挺好的。我演的是苅部。剧中有很多冲击的场景,如果有不擅长看可怕的镜头的,看的时候要小心点,或者找个可靠的人一起看。CG非常厉害,拍的时候我在现场,但是看了之后, 我也分辨不出来。青柳桑特别帅。青柳桑的戏,有好多喜欢的。因为不能剧透,我不能在这里说。我只能说他的角色塑造特别有感染力。最近,也跟青柳桑见过面,我们俩常说大家喜欢这个剧真是太好了。现在这个时期,在Netflix有这样的排名已经很感谢了。
【《guilty~》的DVD发售】
噢对了, 那个,又要转换话题了,《guilty~》的DVD也发售了。(拿着DVD盒子的背面念到)特典包括,最终回未剪版、音频解说,我也有参与(第一集)、杀青视频,明信片也有。 如果对这个有兴趣的话,也拜托啦。
【中村学园网络TALK SHOW】
喔,好险,又出现了屏蔽的对话框。嗯嗯,啊,今天呢,在中村学园大学有TALK SHOW(网络版事先录制的)。需要事先在网上预约的才能看。希望预约的人看得开心。学园祭的实行委员会们真的很努力,在现在这个情况下,不管以怎样的形式都想要举办。我多少能帮得上点忙。

【超3分钟的即兴表演】
嗯?画面上什么都没有。《cherry maho》超3分钟的即兴表演在哪里能看到?知道得真清楚。哪儿来的信息?那个是第几集的呢,第10集吧?汤浅桑导演的,期待补偿的那段。跟安达清在喫茶店的戏。汤浅导演,非常严格地要求拍个长点的。演完第一遍的时候,说再长一点。再演了一遍,说还要再长一点。 然后就,噢,明白了,好的。对安达清说期待补偿之前,演了3分钟以上。那个时候摄像就手持,扛着摄像机,一直对着拍。而且那个时候,现场拍摄时间相对长了些。一直在拍这个3分钟以上的即兴表演,对大家感到有些歉意,好在大家都在笑着,很欢乐。拍完还挺得意。 然后到了正片,因为受时长限制,直接咔掉。
不好意思,因为一直在说, 一堆评论没看。关于即兴表演, 游乐园的基本是即兴表演,开心啊。不知道蓝光光碟里有没有收录啊,那个就3分钟,我觉得其他的花絮还有很多值得看的。 收录入了吗?怎么样的?听说可能会有……被选上了?不是吧。 想让大家看的还有好多呢。有很多愧疚之意,对不起。
【写真集】
还有这个写真集,已经重印了几次,真的谢谢大家。之前没想到会有这么多人在一年后有机会看这本写真集。 这是在我20代最后留下的东西,很高兴,也很感激。现在有条件让日本,以及全世界都能买到。目前也收到很多评论。请一定要看。
【结尾】
说到下雪, 是的,东京非常非常冷。听工作人员说昨天下了冰雹(直径大于5mm的冰块)。青柳桑也好像有说。季节变化,气温骤降,感到有很多变数。在这样困难的情况下,大家能喜欢《cherry maho》,真的非常谢谢。大家真的要保重身体。时间差不多了,今天还有下一个预定的行程。 直播就要结束了。谢谢大家在午饭时间,看了直播,发了评论。还有回放的,错过的可以回看。近期Netflix 的《弥留之国的爱丽丝》在播出,12月24日圣诞《cherry maho》播出最终回。说过好几遍了,总之大家要看完最后一集。今天就到这里了,下次没准又是在外面游击直播,谢谢。 Thank you.