梅布尔·赖利既可以是个很讨人喜欢的女人，也可以是个只用一句话就把别人给撕成碎片，这取决于你在和谁说话。对于一个在科克郡练就了口舌之利的女人你还能期望些什么呢？她在十六岁的时候就拥有了一个很有价值的犯罪企业。她是少数修女试图改造但最后彻底失败的女人之一。她在逃往美国之前就获得了自己的绰号“残忍修女”。

    芝加哥的顶尖选手从来没有拥有过真正和她同台较量的机会。他们能期望的最好结果就是结盟。当然，成长的过程中也会有些痛苦，当她第一次踏上美国国土的时候她多多少少犯下了一些或轻或重的罪行，但是她只是把这些事情当做她在一个新国家的经历一样写了下来。她把她的犯罪记录当做一种荣誉徽章；她只会犯一次错误。

    大多数匪徒都不清楚在和玛贝尔做的交易里最终赢家永远是玛贝尔。如果说在她的修道院时光中除了学会如何挨打以外她还学会了什么的话，那一定就是在说别人爱听的话的同时在幕后实现自己的计划。这一特点给流浪猫帮留下了深刻印象，他们在获得了玛贝尔甜蜜且恶毒的支持后收入翻了两番。玛贝尔从阴暗处现身，用魅力将他们吸引过来，当他们靠得足够近的时候就割断他们的喉咙。

    她和流浪猫帮的领袖戴夫，是一对精力充沛的二人组，他们也很快互相爱上了对方——或者说，戴夫爱上了玛贝尔，而玛贝尔让戴夫爱上了自己。那场婚姻提高了他们的地位，但是也引起了人们对于婚姻合法性的怀疑。但是婚姻带来的地位提升对于玛贝尔追求芝加哥地下世界顶峰的过程没有任何意义。

    后来戴夫死了，人们不禁开始疑惑：玛贝尔渴望成为头号人物的欲望到底有多深？那些认为她麻木到自己可以插手其中的人最终都成了她伶牙俐齿的受害者。唯一确定的事是，如果要选边站，站在她那边绝对是更明智的选择。

    在她丈夫被杀害后警察对玛贝尔·赖利的问询

    芝加哥警察局

    事件#1920-0056

    问询日期：01/12/1920

    问询对象：玛贝尔·赖利

    问询人：J·吉尔里警探，S·芬尼特警官

    速记员：G·艾弗里

    吉尔里：今天是1920年1月12日。现在是11:38。我是詹姆斯·吉尔里警探，肖恩·芬尼特警官也在场。我们正在和芝加哥小意大利区的玛贝尔·赖利太太谈话，谈话的目的是关于1920年1月10日晚上发生在142街和主干道交界处的一起谋杀案。呃，你的姓氏拼写是R-Y不是R-I，对吧？

    赖利：没错。

    吉尔里：我就是这么想的。似乎你在执法部门有些记录啊。

    赖利：（笑）那都是过去的事情了，我几乎都忘光了。

    吉尔里：但是执法部门并没有忘记你，赖利太太。

    芬尼特：是啊，所以他们让我们带来了你的前科记录的名单。

    赖利：一份好几年前就已经结束的名单。

    芬尼特：嗯哼。或许你能够更好的为自己辩解。让我们看看，嗯，严重袭击罪……

    赖利：那是自我防卫。

    芬尼特：肆意破坏财产罪，涉嫌纵火……

    赖利：“涉嫌”。

    芬尼特：盗窃罪，入室盗窃……

    赖利：不，我只是被锁在了住处外面。

    芬尼特：名单后面还有很多……

    赖利：（咳嗽）我还能说什么？我以前是个暴脾气，而当我第一次到这里后我需要……资金。那时候我肯定没有工作。

    吉尔里：不管怎样，赖利太太，你似乎很熟悉这种场合下的各种礼节。你不如直接告诉我们：你和死者是什么关系？

    赖利：他是……曾经是我丈夫。

    吉尔里：他的工作？

    赖利：他是个商人。

    吉尔里：哪种商人？

    赖利：做进出口贸易的。

    吉尔里：具体进出口什么东西？

    赖利：哦，没什么大不了的。任何周围的居民想买的杂货。

    吉尔里：你能说得更具体些吗？

    赖利：我丈夫从来不跟我谈及生意上的细节。

    芬尼特：那你就……从没感到好奇过？

    赖利：我从来没问过他。

    芬尼特：只要财源滚滚就没问题了是吧，嗯？

    赖利：公事公办吧，我们从不在家里讨论工作上的事情。

    吉尔里：（叹气）好吧赖利太太。不如你和我们说说那晚发生的事情。

    赖利：我丈夫死于汽车炸弹。我以为你们都知道了？

    吉尔里：是的，所以谈谈那晚你发生了什么吧。

    赖利：好吧，嗯……我们吃了晚餐，然后戴夫就出门了。我想他是去见客户去了。

    吉尔里：他什么时候离开的？

    赖利：也许是七点，七点半吧。

    芬尼特：你的丈夫在周六晚上去谈工作。你不觉得这有点不寻常吗？

    赖利：如果不是那么正式的会面的话，在周六见面也没什么。在社交场合见客户也不是什么特别罕见的事情。

    芬尼特：听上去还挺有趣的。也许我也该转职去做生意了。

    赖利：我觉得你没有生意头脑，警官。

    吉尔里：（叹气）请和我们说说，他离开的时候，看上去有什么……不寻常的地方吗？

    赖利：他看上去和往常一样。

    芬尼特：他离开时是自己开车的吗？

    赖利：不然他的车怎么会停在那里？

    芬尼特：赖利太太，我觉得你对我的态度似乎并不好。

    赖利：我正想对你们的侦探行为说同样的话呢。

    吉尔里：（提高音量）别吵了，二位！赖利太太，我们在调查你丈夫的死。希望你能尊重这一点。

    赖利：你说得对。（叹气）当然。我道歉，警官，你们只是在尽你们的职责。

    吉尔里：好了。现在。你丈夫离开后你做了什么？

    赖利：晚餐还有些……剩饭，所以我决定带给雪莉。

    吉尔里：那是……你的婆婆？戴夫的母亲？

    赖利：是的。

    吉尔里：那是什么时候？

    赖利：我想大约九点。

    吉尔里：对于一个老妇人来说，这个点吃晚饭似乎有点迟。

    赖利：我可没说她有吃。她几乎都不碰我做的饭菜。

    芬尼特：那你为什么要带给她？

    赖利：因为这是件好事。她很骄傲，独自生活。这是个拜访她的好借口。

    吉尔里：你们两个是朋友？

    赖利：我不会说得那么夸张……我们是家人。

    吉尔里：你步行去那里？

    赖利：没错。

    芬尼特：你步行前往？……一个人？

    赖利：你觉得这很令人难以置信吗，警官？

    芬尼特：哦，这个案子有很多让我觉得难以置信的地方。

    吉尔里：两栋楼的看门人都能够证明赖利太太那天夜里确实是步行的，芬尼特。

    芬尼特：只要给的钱够多，看门人甚至能看见一头粉色的会说话的骆驼。而你是个有钱的女人，不是吗，赖利太太？

    赖利：我觉得我的个人理财方面和你的问询无关，警官。

    吉尔里：（咳嗽）你在雪莉家待了多长时间？

    赖利：我想想，我在十一点前回来的。大概待了两小时吧。

    吉尔里：你拜访别人都需要这么长时间吗？

    赖利：在星期六吗？是的。她去做了弥撒。之后她总会说上很多东西。

    芬尼特：讨论关于神的话题，嗯？

    赖利：几乎不。都是在说些流言蜚语。

    吉尔里：嗯哼。好吧，雪莉却是能证明你在那几个小时里的下落。她还说你和你丈夫经常吵架，因为你总是能很快指出他的错误。

    赖利：不如雪莉那么快。

    芬尼特：她说的对吗，赖利太太？

    赖利：我想她说的对于大多数婆婆来说都是对的。

    芬尼特：什么意思？

    赖利：你的母亲上次说你妻子好话是什么时候，警官？

    吉尔里：我们还是说回那个晚上的事情吧。额，说到你丈夫的死因。这可不是激情犯罪。汽车炸弹可是很专业的行为，需要精确地计划。

    赖利：这有什么问题吗，警探？

    芬尼特：你的丈夫有什么敌人吗？希望他去死的那种。

    赖利：戴夫不是个好相处的人。某种程度上和他母亲一样。但是我不觉得有谁会因此想杀了他。

    吉尔里：嗯哼，你听说过流浪猫帮吗，赖利太太？

    赖利：我只知道不要喂流浪猫，不然它们每天早上都会在你门口鬼哭狼嚎的。

    芬尼特：哦，拜托。像你这样有街头背景的人，难道要在帮派问题上装傻吗？

    赖利：我已经放弃了我的过去，警官。

    吉尔里：我们认为戴夫的生意伙伴是一个叫流浪猫棒的帮派团伙。

    赖利：头一回听说。

    吉尔里：你认识他的合伙人吗？

    赖利：当然。但是大部分都只知道个名字。

    吉尔里：他们有和你说过他们或是你丈夫的活动吗？

    赖利：没什么我不知道的。

    吉尔里：那都说了些什么？

    赖利：我丈夫负责运营进出口贸易，而且是个难相处得人。

    芬尼特：哦，老天啊！

    赖利：我很抱歉……我希望我能告诉你们更多。但我真的知道的和你们一样少。

    吉尔里：好的，冷静下来芬尼特。我想我们就先到这里吧。如果我们有进一步的问题再来联系你，赖利太太。现在是十二点。

    问询于12:00结束