（2018）BURRN!JAPAN vol.11 SYU&Fuki
感谢 @星见白人 提供翻译
部分图片素材来自：https://www.jame-world.com/en/article/94413-pure-rock-japan-live-2011.html
出道15周年的GALNERYUS中的领军人物SYU，
外界对其将来报以高期许的女性歌手Fuki。
作为国内行业代表的两人终于实现密切对谈。
自2003年，SYU组成GALNERYUS出道以来，也有很多被期望可以效法他们的年轻人登场。但是，要说有哪一队是一帆风顺地在发展壮大的，只能说至今为止还未出现吧。而在这些人之中，最引人注目的，是拥有着Fuki的LIGHT BRINGER。
从地下乐队时期的专辑《MIDNIGHT CIRCUS》(2010年)而一跃获得知名度，次年正式出道。恰逢GALNERYUS迎来新主唱小野正利，进化为超强力阵容，无论是作品的销量、LIVE的到场人数都远超以往记录的时候。
资历的差异并没有影响他们，作为同样有着高实力的音乐人，双方不久便熟络了起来。但是很可惜，LIGHT BRINGER于2014年公布无限期休止活动，乐队成员各自向新的方向发展。Fuki与从2008年加入的另一个乐队Unlucky Morpheus一起，加上键盘手Mao，成立了名为Commune的企划，再次实现了出道计划。
世界范围内都是屈指可数的吉他手SYU，与被评为实力一流的年轻女主唱Fuki。其实早在之前，他们已被对方作为音乐人的魅力所吸引，于是有了这次的两人的特别对谈企划。夸张地说，这是他们的首次合作。在这里他们会说什么呢，这将是一场预示着未来的重要对谈。
——首先我想请两位说明一下你们认识的契机。
SYU（以下S）：啊，就是突然就相遇了吧。（笑）
——唔，也许我们应该来问问Fuki知道SYU君的契机。
Fuki（以下F）：应该是因为hibiki（LIGHT BRINGER的贝斯手）也在YUHKI先生（GALNERYUS的键盘手）的另一个乐队ALHAMBRA，因为有这一层关系所以就认识了。见到SYU好像是再之后之后的事啦。
S：我记得是GALNERYUS在涉谷AX的演唱会上，LIGHT BRINGER的各位都来看了，然后大家打了招呼，这是第一次见面吧。我还记得当时带着口罩的Fuki的样子。（笑）
F：是这样吗？（笑）太久远啦根本没有记忆了，想不起来想不起来，我都不记得那时候就有说过话了。（笑）
S：那之后，我去看了LIGHT BRINGER在东京电影俱乐部的演唱会。
F：和Dragon Guardian同台的那次吧。那时候是2010年，差不多8年前了啊。（笑）
S：有那么久了啊！？那时候吉他还是前任的两位吧。而且JaY君的J字也还没有呢。（笑）
F：是的呀。（笑）就见面都已经是这么久前的事了，GALNERYUS本身，当然是更早就知道了。毕竟是日本旋律速度的教典嘛。（笑）
S：是谁说的这种话啊。（笑）
F：对我来说，X JAPAN、阴阳座、然后就是GALNERYUS这三个乐队，对我的乐队人生影响重大。所以这次对谈感觉好不可思议啊。（笑）
S：明明也有在正常见面的啊。（笑）
F：是啦。但是10年前的我根本想不到有一天能这样面对面说话的。
——说到10年前，就是LIGHT BRINGER正式开始活动的初期呢。
F：是的。CD大概出了1张还是2张的时候。
S：但是，《MIDNIGHT CIRCUS》我已经听了不知道多少次了。拉着制作人（久武赖正）一起听，“曲子好听吧？”“歌唱得好吧？”“构架能力强吧？”这样。还有在北海道和SABER TIGER的木下(昭仁)先生聊天时，他问我“最近有没有什么好乐队？”，我记得也推了LIGHT BRINGER。（其实我觉得Fuki刚出道那几年唱歌挺拉的）
F：唔哇，好开心…非常感谢您。这是我的光荣。
S：“哦这完成度很高哦。”“是的呢”对话是这样的。（笑）我感觉比当时的GALNERYUS都好呢。（笑）
F：那怎么会。（笑）
——《MIDNIGHT CIRCUS》毫无疑问是推动乐队向上的超棒的作品。
S：是的是的，真的是。感觉出了个好厉害的乐队啊，好厉害的主唱啊，好厉害的演奏力啊。成员每一个都很优秀，平衡配合也非常好。那张专辑涨了好多粉丝吧？
F：是的。那是第二张专辑。第一张是完全自己做的，然后我去联系CD制作公司，封面的设计也全是我做的，收银都是我负责的好像（笑）。到《MIDNIGHT CIRCUS》的时候就有事务所了，也好好去拍了写真，完成了业余到专业的转型，那张专辑是个契机呢。
——MV也有拍吧
S：MV是哪一首来着
F：是《开幕～Resistance》。那也是第一次拍PV呢。
S：啊，是哦。年轻真好啊，那时候在想。（笑）现在想来，就在那个时代，出了好多被称为“娘金属”的乐队呢。
——是呢。虽然娘金属这个词的定义标准有些不明，一般来说是指主唱为女性，且乐队成员中有女性的乐队。
F：差不多2008～2009年左右吧，是娘金属的黎明期。那时候我也染了个发型夸张的金发，感觉就很符合娘金属这个词了。
S：Fuki感觉是刚好赶上那一波流行？但是感觉有一点点不同。
F：是的。为什么会被叫作娘金属，我现在都不是太明白，我看正式出道的CD的侧标上写着娘金属，还挺尴尬的，当时的制作人写的是“J-METAL”。可以是日本（JAPAN）的J，也可以看作是娘（娘字日语发音为JYOU）字的J。我对这个小插曲记忆犹新。（笑）SYU对娘金属这个圈子怎么看呢？虽然只有短短十年。
S：那个喔……我是稍微有被“技术跟不上音乐性，只因为是女孩子观众就兴奋得起来”这样的传言影响一点啦。觉得虽然也有技术不错的人，但是个音乐整体水平不会太高的类别，最初我是这么想的。但是，从那至今，女生主唱越来越多，我也挺喜欢的，感觉有不少唱得不错的。不过，对Fuki来说，不应该用娘金属这样的词来概括，如果要说的话，还有像浜田麻里、阴阳座的黑猫也是，应该认为她们是拥有着惊人实力的音乐人，只是性别为女而已。
F：非常荣幸，我很开心。
S：你不喜欢被说是娘金属吧？
F：我当时就知道，比起我，男成员他们会更觉得别扭。我还记得我当时在采访里说过，不要把只有主唱是女生的乐队叫娘金属。
S：有一种被周围的人擅自否定了的感觉吧。
F：是呢。感觉像被SYU这样的音乐人，以及粉我们的大叔们贴了标签……特别是大叔们，思维喜欢跟着年轻可爱的女孩子走很自然，只要看到成员里有女性便给贴上娘金属的名号，方便是很方便啦。所以一边想着也没什么办法，一边觉得明明只有五分之一的女性，剩下的四个男生却要被轻蔑算怎么回事呢。不过，娘金属这个词在这十年里，从一种流行标签变成了仅指女生在玩乐队这件事。我很开心语境的这个变化。（笑）
S：嗯。LIGHT BRINGER和现在的Unlucky Morpheus，我认为都是非常棒的乐队。
——虽然直到如今还是有在用娘金属这个词的人，但近年更多的是以“女孩金属”这个词来代替。
S：啊。女孩金属这个说法听起来还舒服点。
F：虽然里面有好多人已经不是女孩了，包括我自己也是。（笑）
S：会让人想，多少岁之前的才能被称为女孩啊。（笑）
F：高中生那种吧。（笑）
——当时的采访也有问过Fuki，被这么看待有什么想法，回答说自己并不是抱着这样的心态在活动的。
S：该说是一个比较特殊的流派吗…。
F：词给人一种被小瞧的感觉。
S：是的，高高在上的态度。
——我想，最初发明这个词的人，应该没有这种想法。只是想把一些特征抽象化地说出来这样吧。
S：是的呢，如果实际被贴标签的人都非常厉害的话，倒是无关紧要了。但正因为其中有一些微妙的存在，所以造成了现在这种印象吧。
——所以，也会有人说“反正也就是个娘金属吧”这样的话。
F：“不过如此。”的感觉。
——说这种话的人很多连实情都没了解过，仅仅因为是女生唱的就不会去听。
F：啊，反之因为这个原因去听的人也有啦……很多人都抱着一种想法，认为金属是男人的事。
S：有的有的这种人。我觉得女性的歌是很棒的哦。
F：引申来说，讨厌非英语歌词的人也是有的吧。不听日语金属的。
S：因为是外来音乐，很多人觉得要保持原样的好。
F：GALNERYUS是英语和日语歌词交织构成的，关于这部分有什么讲究吗？
S：YUHKI的曲子基本上和英语比较合，从曲子的感觉来说。有很多可以说是旋律的罗列的，比较长的音，比起填日语词，单词比较长的英语会更合适一些。而我自己的曲子，很多在作曲阶段我就会在想日语要怎么填。跟YUHKI的作曲相比，旋律会更细一些。因为我是日本人嘛，基本上还是觉得用日语比较好。
F：我也是这样。（笑）
S：初期的时候用英语唱歌和用日语的时候氛围感变化超大的。用英语就觉得超级帅的，换了日语好像换了一个人一样。唱法完全变掉了。后来日语变得合适起来是因为小野桑的日语发音超级好。在J-POP界卖了100万张CD的人果然超厉害的啊。
F：这个哦，我以前跟Unlucky Morpheus的成员说的时候，被他们说“你异端吧”，但是我好喜欢YAMA-B先生的日语歌词的。
——被说异端了吗？（笑）
F：就是说啊。他们说我有点奇怪。（笑）
S：呀，我当时感觉跟被催眠了一样……。有点微妙的病态，写些老旧的日语歌词。光看歌词可能还可以，唱出来实在有点浮夸……。
F：我觉得这种浮夸刚刚好。（笑）
S：我也不知道这时候是不是应该说声谢谢。（笑）我自己是觉得那里应该要再磨练一下。被Fuki这么一说还挺有意思的。
——某种角度来说，YAMA-B夸张的表演，是那个时代的GALNERYUS的特征之一。
S：唔，是吧。他在做的别的乐队企划也是，唱起来稍微有一点复杂感，让他在GALNERYUS也写这样的日语歌词，就稍微带了一点进来……不过，写英语时又完全不一样。会写出很多像“～Of Steel”这样的短语。他是个很执着于自己的金属类型的人。
F：这样哦。因为有GALNERYUS啊、阴阳座啊、X JAPAN这样做日语金属的前辈在，我们这样的后辈才能看着他们的背影，有种“啊，原来这样也可以啊”的底气……日本的金属有很多展现出本土文化的地方不是吗。比如说，视觉系要素就是海外的重金属所没有的，独属于日本的金属。所以我觉得也应该保持日语的原汁原味。所以有像GALNERYUS、阴阳座、X JAPAN这样的重视日语的乐队我很开心。（笑）
S：嗯，因为小野桑也是日本人嘛，唱日语歌词时会比较放松，或者说比较容易唱，应该用什么语气什么氛围就能很好地把握。唱英语首先要理解含义，然后又要检查发音的问题之类。
F：唱英语歌很烧脑的呢。
S：是的。我感觉唱不是母语的部分，录音的时候要考虑到很多有的没的，有时候就比较难进入状况。
F：确实是这样的。GALNERYUS海外的粉丝大概有多少呢？
S：具体的数字我倒不是很清楚……。
F：比如从Youtube来自海外的点击数来看？
S：唔，我知道在南美那边还挺火的。巴西、智利、中南美的墨西哥等等。欧洲粉的话法国人比较多。几年前巡演时到过巴黎，气氛非常热烈。还有2年前去的墨西哥，感觉是人生中最棒的。
——我也看了当时的录像，最后的大合唱真的非同寻常呢。
F：和南美的人们一起唱是吧。（笑）
S：是的。我们都要以为自己是哪里来的明星了。（笑）500人的会场塞得满满的，从舞台下到螺旋楼梯后，透过观众席只能看到一点点台上成员的脚。哇～真的超感激的。可惜还有很多国家没有去过，如果能定期去巡演就好啦。一直找不到合适的渠道。所以每次去都很珍惜感觉。
F：从Unlucky Morpheus的MV点击来看，日本只有1成左右，另外9成都是来自外国。让人大吃一惊呢。
S：而且播放量也很高。
F：是的。第一次做的MV，刚好要达成100万播放了。确实来自墨西哥和南美那边很多呢。然后就是美国。不过，我在日本国内都这么拼命努力了，竟然只有1成左右，感觉好可惜哦……现在海外的人是没有办法购买Unlucky Morpheus的CD的。也没有做电子版音乐配信。（注：在这之后，iTunes开始了《CADAVER/REVADAC》《Black Pentagram》《VAMPIR》的配信）所以，我希望海外的人也能有条件轻松获取到我们的音乐，这样互惠互利才好。总有一天我也想去海外演出。
S：嗯，这是从小野桑成为主唱之后的事啊，我们也很想GALNERYUS能从海外发行专辑，一直在跟运营监督说这个事。但是，因为各种个月的问题至今都还没有实现。不过，从《UNDER THE FORCE OF COURAGE》(2015年)开始吧，终于可以靠iTunes向全世界配信了。最新的《ULTIMATE SACRIFICE》，可以用Spotify从网上听到。还是习惯以买CD为主的，现在好像也就日本了。
F：好像是哦。
S：像海外已经大部分转成手机听或电脑下载这样了。当然，日本也在逐渐增加音乐配信。
——重金属和其他流派比起来，对CD的需求还是比较高呢。
S：那果然还是看着封面，打开歌词本，按下播放键，才有金属的仪式感吧。我也不是不懂这种心理。不过现在封面也是可以下载的，这么说你们就想买了吧。我那时候想要《冰雪奇缘》的原声带，下载的时候发现了。
F：我《冰雪奇缘》的原声带是在亚马逊买的CD。（笑）
S：我还买了蓝光呢。（笑）超喜欢的。
F：竟然有买了《冰雪奇缘》的原声带这一共同点。（笑）
S：我比较了很多点，最后买了英语版和日语版。
F：是。我也买了英语版。（笑）
S：现在好像不是“真的超想要！”这种，都不会去买CD了的感觉……音乐人生存真是艰难啊。
——无论是CD还是配信，音乐的整体销量都有减少的倾向，现在已经到了必须靠演唱会赚钱的时代了。
S：所以希望大家还是尽可能来演唱会。像ARCH ENEMY这样在海外非常活跃的乐队，也一直在世界巡回演出呢。好羡慕啊，经常和YUHKI聊到我想一直开演唱会。因为是人生就是一场演出。我把制作音源的过程，视作能开好一场演唱会必须的素材。我想在大家的面前弹更多更多。虽然做过头很多观众慢慢就不爱来了。（笑）所以，我希望能有更大的观众量。
F：那尽量多开演唱会比较好吧。
S：很难保持平衡。我二十来岁的时候每周都会演出。（笑）那时候的观众还很少，慢慢的知道了我们。
F：话说把CD当作演唱会的素材，真是一个很厉害的概念呢。我觉得有这样观点的音乐人应该没有几个。
S：我哪怕是练习的时候，也一定要站着弹。来确保自己随时保持舞台上的姿态。在家里也套着牛仔裤，系着皮带，穿着鞋练习。（笑）穿不穿鞋，会影响到重心，连带弹琴的方式也会变。以前在家里也用无线练习过。（笑）
F：啊哈哈。（笑）。就是随时假设是在台上吧。
S：嗯，所以做音源的时候也是，如果觉得哪段在台上弹不出来，我就会放弃它。不过也有不这么好控制的时候。像YUHKI的曲子，每次都是从自己的角度出发，写完然后跟我说，“对小修来说这没什么难度吧？”。（笑）所以我只能拼命练习了。然后，一边想着怎样才能震撼到观众一边写着曲子，基本上都是这么个流程。真的，请大家不局限在CD作品，而是来现场听听看吧。
F：对你来说CD就是演出的预习呢。
S：是这种感觉没错。
F：有点意外。以Unlucky Morpheus来说是相反的，完全不会去想着现场要怎样怎样。因为一开始就是以发行CD为目标的企划。所以，虽然近两年开演唱会的次数逐渐变多，但要演出当年的曲子还是超累人的，当时根本就没想着演出。歌的音域也是，录音的时候都要拼尽全力唱好多遍才总算能录出来的，这种超级超级高的程度。（笑）
S：不过我觉得Fuki什么音高都能唱出来呢。（笑）
F：并没有。（笑）
S：最高音是哪？
F：如果是曲子中飙一瞬间的话，可以到highG。唱歌如果气接得上的话highF#也能上。（笑）因为我不怎么用假声，假声能到什么程度就是未知的领域了。
S：你是用什么声音说话就用什么声音唱歌的感觉？还是稍微有点区别。
F：一般就是真声，差不多到F、F#、G会用大概是混声的这种，小野先生唱高音时也会用到的发声。对于自己的发声我也不太清楚。
S：唱得好的人大部分都这么说。我是想象不到。唱歌太难了。
F：你在SPINALCORD都有唱歌的。（笑）
S：唱了。好难。（笑）比如说换气什么的，又要保持一边弹吉他，根本不知道应该顾及哪边，等发现的时候，空气已经完全不够用了。
F：你那是忘了换气啦。（笑）
S：是的，最近一直在滥用职权让小野桑教我呼吸法，然后稍微好了一点点，比之前有进步了。但是唱歌好难啊。
F：我觉得弹吉他比较难。（笑）
S：没有没有没有。所以只能等我能更进步一点，我还想再去搞SPINALCORD。呐，我们俩就这么一直胡聊没问题吧？（笑）
——本来就是对谈没关系的啦。（笑）既然这样就进行下一个话题吧。GALNERYUS和LIGHT BRINGER的首次共同演出，是在川崎CLUB CITTA的“PURE ROCK JAPAN LIVE 2011”活动上。把GALNERYUS视作领路人之一的Fuki应该有很多感想吧。
F：那个时候真的是承蒙关照了呀。（笑）某种意义上来说，有点如坐针毡的感觉呢。被邀请到这样的活动上，和响当当的乐队同台演奏的经验……当时主要感想还是开心吧。在紧张不安的情绪下，一点点适应下来那种感觉。我一直都在提醒自己不忘初心。不过关于第一次共演本身，现在回顾起来，当时开心的都记忆模糊了。（笑）一方面因为同台演出，一方面因为在大舞台上唱歌。
——而且，就是在那天的舞台上，公开了正式出道的决定吧。
F：是的，那次演出我父母也有来看。好怀念啊。
——在Fuki来看，SYU君是怎样的音乐人呢？
F：舞台上日本第一帅的吉他手。当然也有作曲家等其他多面性，但是对SYU来说最闪耀的果然还是演出时。
S：能被这么评价感觉好幸福啊。刚刚我也说了，我从来不把录音当作终点考虑，现场才是。
F：之前说起的时候，我就在想原来如此啊。我们家Unlucky Morpheus的紫炼也是，在现场表演的感染力上花了很大工夫。
S：我在现场看过，小紫哦也超帅的啦。
F：我去跟他说。他肯定会很开心。
S：我自己也跟他说过好多遍啦。（笑）说起来，Fuki和小紫我们三人一起吃过火锅的吧。
F：那时候我就有种感觉，紫炼会继承SYU的衣钵。（笑）
——反之，由SYU君来看，Fuki是怎样的歌手呢？
S：啊，已经可以称得上绝世了吧。我看了好多次演出，一般都会有习以为常的东西吧。但是Fuki每次都会给我新的惊喜。
F：啊啊好开心……啊啊……。
S：声音的穿透力也很强。还有哦，听到声音就会让人想哭。听Fuki Commune都会哭。
F：啊，这样的吗？
S：有首游戏主题曲不是吗，名字叫《月が満ちる前に》。那首听声音就会想哭，虽然是比较POP的曲风也会想哭。
F：倒是没怎么被这么说过。
S：有种不经意的惊艳中，带着一丝落寞的感觉。我真的觉得是独一无二的。还有我很喜欢你的颤音。我觉得这是最棒的部分。还有换气的点也是。虽然我知道有很多是录音时做的设计，但这种吐息的表现真的非常厉害。
F：啊啊，好开心，超开心的。
S：一说就停不下来了。反正我由衷觉得Fuki真的是超帅超厉害的主唱。毫无疑问是国内最强等级的。
——面对特别厉害的事物时，会不由得感叹这是“最强的”。这个“最”字往往并不具有唯一性。
F：是的。最强的肯定不止一人吧。
S：那要不我把“我认为Fuki是最强的一个”写在推特上吧？（笑）我想试着去相信直觉。以前我不相信自己。所以经常会有一种情况，录音的时候碰到两个选项，要选出一个的时候，虽然直觉告诉我要选这个，但又会很纠结是不是选另一个会比较好。最近都是直接选灵光一闪的那个选项。
F：最近几年吗？
S：最近2～3年左右吧。还和制作人争辩过，类似“你最近是不是想太多啦”“不，应该是相反”“这样吗！？”这样的对话。（笑）可能是因为缺少顾虑，或者缺少挫折吧，也可能只是因为上了年纪渐渐变得顽固了……诶我们在说什么话题来着？（笑）对对，所以看完Fuki的演出，我也会把当时直觉的感想写到推特上。而且你在Unlucky Morpheus就是在Unlucky Morpheus的样子，做自己份内的事。在Fuki Commune就是Fuki Commune，一个人支撑着全部。DOLL$BOXX虽然我还没有好好听过，但我能想象到你也在那里创出了不同的一片天地。灵活多变的同时，也不会迷失自我。
F：非常荣幸。
——我个人是很想看两位在音乐方面的合作的。虽然有点记不得是因为什么提起的了，但以前有次和Fuki、Mao君说话的时候，有提到Fuki Commune的作品如果有SYU君参加应该会很有趣。
F：是的呢。我想Fuki Commune今年内会出第二张专辑，我希望有一天SYU能为我弹吉他，如果可以的话也想请您写首歌。（笑）
S：说起Fuki Commune，Mao君也写了很多好曲子啊。感觉非常的有才华。
F：他也是个很灵活的人。本来并不是个专门写金属乐，而是以自由职业的作曲家身份活动的。制作舞台剧的伴奏啦、给新闻节目写几十秒的短曲啦，是从这方面开始工作的，他的特点其实是写曲子超级快。这几年里也成长了很多呢。
S：嗯，他的曲子带着一种褒义的黏性，很抓耳朵。
F：对于抓住耳朵这一点他可擅长了。
S：没有过度思考做出来的曲子，听起来感觉很好。然后就是有很多一听就是键盘手做出来的调声。让我来我是做不出这种的。
——另一边，SYU君以前接受本杂志采访的时候，也说过想和Fuki合作这种话吧。
F：非常荣幸非常乐意！（笑）
S：演唱会上好像也还没有过合作演出。其实今年我想出一张个人专辑。虽然成品会是怎样还未可知，如果时机成熟，希望Fuki可以来参加呢。
——说到SYU君的个人专辑，2016年有发行一张纯音乐专辑《YOU PLAY HARD》是吧。
S：是的。那时候想用主音吉他来表现全部。但是我想我最擅长的，还是写有唱段的歌，所以还是必须要有这样一张的。正好GALNERYUS的概念专辑也出了两张了，每个成员都进入了充电期。而我自己心中，有一些不是很适合放在GALNERYUS的创作灵感。我想把它做出来，希望能作出一个丰富的变奏。虽然还在构想阶段，比如主唱的部分会邀请各嘉宾，让不同的人来表现不同的东西。
F：之前你也有给女主唱提供过曲子吧？比如RAMI。
S：嗯，RAMI酱的《In My Eyes》和《Forever Precious》。
F：那个时候写的曲子，和这次的个人专辑中写给女主唱的曲子，风格上有区别吗？
S：不，没有什么特别变化。只是，有些模模糊糊的思路，这次要写有点愤怒的燃系，反正就是让人听了不由自主竖起金属礼的那种狂暴感，然后要旋律优美……GALNERYUS其实是旋律多而Riff少的，我想写Riff多一点的，降调也可以试试，这都是我自己想做的。除此之外就和平时差不多了，跟RAMI酱那时候的啊，或者说放在GALNERYUS也不会觉得有多奇怪。
F：那么为了让人觉得跟GALNERYUS不同，你会刻意做一些调整吗？
S：是的。之前就被制作人说“你稍微弄点变化吧”（笑），虽然我自己不是很想有改变。但是会因唱的人而异，比如给小野桑写歌就会想，如果写得太重了是不是挺怪的，本能的有这种想法。如果写给Fuki的话…怎样的比较好呢？（笑）有厚重的Riff，还要有庄严感的弦乐，然后有一点现代感的味道混在一起……之类的？（笑）
F：如有需要的话，可以去使唤我们家的小提琴手Jill酱。（笑）
S：嗯，其实上次去看Unlucky Morpheus演出的时候，就互相发出了合作邀请。她现在在各方面都很活跃呢。
F：特别是最近超级无敌活跃的。
S：而且外界评价非常高呢。之前就听别的小提琴手说“Jill真的超厉害的，根本比不过”。亲眼去看果然名不虚传。
F：是的是的，有才华人又好，超级棒的啦。（笑）
——我期待着这样的构想一个接一个实现。当然，两位各自也会以各种各样的形式让粉丝乐在其中吧。
S：我想是的。GALNERYUS是我从心底重视的乐队。今后也会尽量不换成员，大家和睦地，扮演好自己的角色，创造出一个巨大的世界。另一边，我其实也想再组个能成为我心中另一根支柱的，与GALNERYUS不同的，具有魅力的乐队。
——不是还是SPINALCORD吗。
S：SPINALCORD刚刚也说过啦，等我歌唱得好一点还会继续的。（笑）所以，跟这个也是不同的。
F：对我来说，今天一会还有Unlucky Morpheus的专辑发行活动，特别今年是Unlucky Morpheus的十周年纪念。我希望乐队能一直活跃地继续下去。我自己既唱动漫歌曲，也唱游戏歌曲，也有SOLO表演，但是在Fuki Commune，听着粉丝的感想，再次察觉到，我最擅长的果然还是金属啊。跟SYU说的一样，我不想以自己为中心，而是想成为金属的支柱。我希望能有一个场所，让我毕生都能以金属主唱的身份，进行最大限度地发挥。这个场所就是Unlucky Morpheus。所以，我会为Unlucky Morpheus能成为日本国内仅次于GALNERYUS的，旋律优美的金属乐队而努力的。
S：呀～Unlucky Morpheus是真的很特别，旋律的制作力非常强。
F：紫炼听了会很高兴的。
S：已经感觉到威胁啦。
F：我们会追上来的。（笑）听着前辈们精彩作品成长起来的我们，现在正是干劲满满的时候。
S：有一起出好作品的伙伴在，也能激励自己呢。想着绝对要写出超过这些家伙的作品。这个过程是永无止境的。像我现在就想开心地出个人专辑，开心地开演唱会，结束之后，又会想着，“这次去GALNERYUS作更棒的曲子吧！”
