あなたにだけは（只为你） 歌词+假名+罗马音+翻译 清竜人
1.
i e na i ko to ba to do ka na i o mo i
言(い)えない言葉(ことば) 届(とど)かない思(おも)い
无法言说的话语 无法传达的思绪
2.
ta to e ba bo ku ga mu shi ni ka e ra re te mo
例(たと)えば僕(ぼく)が虫(むし)に変(か)えられても
假若我被变为虫
3.
so re de mo a na ta ni u ta u
それでも あなたに歌(うた)う
那我也还要为你歌唱
4.
a na ta ga su ru na ni ge na i ko to de
あなたがする 何気(なにげ)ないことで
你所做的 无心之事
5.
bo ku wa o o ki ku ka wa tte i ru yo
僕(ぼく)は大(おお)きく 変(か)わっているよ
对我而言 却影响颇深
6.
i e na i ko to ba to do ka na i o mo i
言(い)えない言葉(ことば) 届(とど)かない思(おも)い
无法言说的话语 无法传达的思绪
7.
ta to e ba bo ku ga ku mo ni ka e ra re te mo
例(たと)えば僕(ぼく)が雲(くも)に変(か)えられても
假若我被变为云
8.
so re de mo a na ta ni u ta u
それでも あなたに歌(うた)う
那我也还要为你歌唱
9.
do n na ko to mo a na ta ni tsu na ge te
どんなことも あなたに繋(つな)げて
无论何事 关乎于你
10.
bo ku wa su ko shi da ke shi a wa se ni na ru
僕(ぼく)は少(すこ)しだけ 幸(しあわ)せになる
我就会感到些许幸福
11.
i e na i ko to ba to do ka na i o mo i
言(い)えない言葉(ことば) 届(とど)かない思(おも)い
无法言说的话语 无法传达的思绪
12.
ta to e ba bo ku ga ha na ni ka e ra re te mo
例(たと)えば僕(ぼく)が花(はな)に変(か)えられても
假若我被变为花
13.
so re de mo a na ta ni u ta u
それでも あなたに歌(うた)う
那我也还要为你歌唱
14.
do n na mo no ni de mo ka e ra re te mo i i ke do
どんなものにでも 変(か)えられてもいいけど
不论像什么 或被变成什么都可以接受
15.
a na ta ni da ke wa na ri ta ku na i
あなたにだけは なりたくない
但惟独 不想变为你
16.
so re wa tsu ta e ru ko to mo de ki na ku na ru ka ra
それは 伝(つた)えることも 出来(でき)なくなるから
若是那样 我还能对谁传达这原本可以诉说的话语
17.
so no ne ga i su ra mo to do ku ko to mo na ku
その願(ねが)いすらも 届(とど)くこともなく
甚至连这期许都无法传递
18.
bo ku ga a na ta ni ka wa ri ha te yo u to mo
僕(ぼく)があなたに変(か)わり果(は)てようとも
即使完全化身为你
19.
a na ta no na ka de u ta u
あなたの中(なか)で歌(うた)う
也想在你心里继续为你而唱
20.
to do i te i ru no ka mo wa ka ra na ku te mo
届(とど)いているのかも 分(わ)からなくても
即使不知道 是否传达到
21.
so re de mo a na ta ni u ta u
それでも あなたに歌(うた)う
那我也还要为你歌唱
