帝王画像集[八]殖民时代欧洲绘制的清帝像(上)

前言
随着大航海时代的到来,欧洲逐渐对“神秘”的东方渐渐有了一个清晰的认识,但是在鸦片战争以前,许多欧洲人对中国的认识还是非常偏颇的,绘制画像的大多数人甚至没有到过中国,因为掌握的信息不够多,绘制人物时往往要么抄袭前人作品,要么根据N手信息加自己脑补,即便到过中国,也难以摆脱传统思维的桎梏,所绘制的画像有所失真。从而在他们笔下,描绘出了一个怪异的东方。
一,顺治帝
这段时期,欧洲人基本上是不知道此时中国当政的皇帝的名号的。他们只知道当时被他们称作鞑靼(tartar)的民族在鞑靼人之王(即顺治)的带领下入侵了中国的本土王朝,末代国王自杀,中国被鞑靼(tartar)人统治。以下这些画像之所以认定为顺治帝,是因为这些画像在绘制时,都是为了反映当时的“当今”君主(以中国国王、中国鞑靼之王等名号称呼),因此,是根据画像的年代来推定他们所绘制的人物是顺治帝的。
1,站像
最常见的一类顺治帝站像,基本上出现在十七世纪五十至六十年代,我说不清楚哪一张最早。这些画像在欧洲相互传抄借鉴时,并不知道中国何时换了皇帝,只知道他们所绘制的是“当今的君主”,所以这一类画像中有些在现代被追认为康熙帝,就是因为是在康熙年间绘制的。
1.1,顺治帝与他的妃子像
两边的妇人在有的书籍中被称为皇帝的妃子,又在一些书中被称为普通中国妇人。
1.1.1黑白木版画版

1.1.2彩图版

1.2,顺治帝站像(狗在右侧版)
这一版本的皇帝站像和上面的是同一版本的。胸前的龙画得像一只羊
1.2.1

1.2.2

1.2.3

1.3,顺治帝站像(狗在身下版)

1.4,顺治帝站像(无权杖版)

2,顺治帝坐像(东印度公司绘制)

3,顺治帝坐像(柯舍尔版)
3.1,《埃及之俄狄浦斯》中中国皇帝画像
柯舍尔《埃及之俄狄浦斯》一书中的中国皇帝形象,绘制于1652年。为什么一个和埃及有关的书里面会有中国皇帝,因为他是最早认为中国文化源自埃及的。这种说法流毒深远,到现在还有“信徒”。

3.2,《中国图说》的插图
抄袭《埃及之俄狄浦斯》的形象。《中国图说》的作者从没到过中国,他所了解到的中国知识全是别人的书和听别人吹牛得来的,因此这本号称给人“科普中国”的书籍,实际上就是一本地毯文学,左边的雕塑可能描绘的是中国或印度的神像。

二,康熙帝
这个时候,欧洲人大概能了解中国的统治者是被称作“康熙”的君主,所以很多他的画像上都标注了康熙的名号。
1,半身像
较为广知的一种形象
1.1,绘制于1698年,下面还标注了“cam hy”

1.2,1697年《中国现势新志》中的插图

1.3,半身像

1.4,1736年《中华帝国通志》中的铜版画

1.5,下面注记了名号:kang hi

1.6,白晋《康熙帝传》插图:cang hy

1.7,彩色版
百家讲坛中出现过。被一些文章错误地用作白晋的画像,下面能看到名号:camhi(康熙)

2,康熙帝站像
和顺治帝站像很类似,我开始认为就是顺治帝站像在传抄中发生的变化,仔细一对比又与顺治帝站像差别较大(尤其背景的帷幕),这一批画都画于1683年至1685年左右,欧美都追认为康熙帝画像,因此在称为康熙帝。龙画得像一只奇怪的尖嘴兽。
2.1,朝右版

2.2,朝右版(简单抄写版)

2.3,朝左版

2.4,苏联版
1985年《中国的满族统治者》的插图。就离谱,1985年了还在用老图,很明显是上图的抄写。不过还好对龙袍的图案进行了重绘,不再是奇怪的尖嘴四脚兽。

3,康熙站像(白晋版)
传教士白晋绘制的画像。白晋见过康熙,按理说他应该能绘制较为合理的康熙像,可是在他的一本描述中国服饰的画册里,中国皇帝(康熙帝)却是身着明代服装,难道又是在玩cosplay?
3.1,素描版

3.2,上色版一

3.3,上色版二

4,康熙帝坐像
皮埃尔·杜弗洛斯于1779年绘制的中国皇帝服饰,还标注了名号:kam hy。也是身穿类似明代服饰的样子,帽子还给画反了。
4.1,版本一

4.2版本二

5,康熙帝站像(让·巴普蒂斯特·杜赫德)
绘制于1700年的一本介绍中国服饰的画册中提到的中国皇帝,追认为康熙帝
5.1,常服(原文)

5.2,夏服(原文)
让·巴普蒂斯特·杜赫德认为这是官员的夏服

5,一些场景中的康熙帝
5.1,皇帝祭祀孔子

5.2,皇帝巡视教堂

6,欧洲中国皇帝题材的挂毯
欧洲流行“中国风”时的产物
6.1,中国皇帝出巡

6.2,中国皇帝出航

6.3,觐见中国皇帝

三,雍正帝
雍正帝在位时间较短,当时的欧洲人没有能认识到他
1,苏联1985年《中国的满族统治者》的插图
周身都是龙纹,中间的补却画了个鹤的方补

四,乾隆帝
乾隆在欧洲算是比较知名的一个皇帝,在他在位的时候,发生了英国马戛尔尼使团觐见的事件,随行人员沿路绘制了大量有关中国和乾隆的画像带回欧洲,使得欧洲能够真正地了解中国
1,乾隆帝半身像
欧洲人画的乾隆半身像比起前面几位来算是有些写实了,起码不是完全靠想象绘制。
1.1,1776年查理・阿瑟兰绘,现藏凡尔赛宫

1.2,一张和1.1图风格类似的半身像,应该是木版画作品

1.3,1793年绘制的水彩画

1.4,一张速写,随使团画师威廉·亚历山大绘制

1.5,1801年根据威廉亚历山大绘制的乾隆坐像制作

1.6,上图的上色版

2,乾隆帝坐像
2.1,马里亚诺·博维1795年绘制
他可能见过乾隆的朝服像,因此能绘制成这样

2.2,上色版

2.3,威廉亚历山大绘制

2.3,乾隆帝坐像,威廉亚历山大

2.4,上图的木版画版本

2.5,约瑟夫·布列东绘制
有点像是抄袭上一版的作品

3,乾隆帝站像
1847年埃文斯绘制

4,以马戛尔尼觐见乾隆皇帝为题材的画作
4.1,威廉亚历山大绘制

4.2

4.3,威廉亚历山大绘制

4.4,威廉亚历山大绘制

4.5

4.6,詹姆斯·吉尔雷所绘

5,其他

六,嘉庆帝
欧洲人对嘉庆了解的不多,因此没有专门提到他名号的画像,下面的画像都是根据绘制年代追认的
1,坐像
1.1,嘉庆帝(不确定),创作于1800年以后

1.2,1816年绘制的中国皇帝画像

2,布列东《中国服饰与艺术》中的中国皇帝,1811年出版

随着鸦片战争爆发,中国步入近代,欧洲人对中国有了基本上的了解,从道光帝开始,中国皇帝的形象甚至开始出现在欧洲的报纸杂志上。