one to pe∀ce弁当✧˖°⌖　
one to pe∀ce便当✧˖°⌖　

译/風默然　

最近の配信。

スタジオが変わって、

大きなスタジオになって。

最近的线上配信演唱会。

换了一个摄影棚，

是在一个很大的摄影棚里。

お弁当も出るようになった。

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

素晴らしい！！

ありがたい！！

↑早い時間のお弁当は食べられる✧˖°⌖

也开始供应便当了。

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

太棒了！！

谢天谢地！！

↑可以早一点吃到便当了✧˖°⌖

また。

このスタジオのそばには、

食べる場所があまりない…、

いや、ほとんどないのだが。

ꉂ(˃▿˂๑)

このスタジオ御用達のお弁当屋さんの、

お弁当が、クソ旨い！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

而且。

在这个摄影棚的旁边，

没有多少吃饭的地方…，

不，几乎一个都没有。

ꉂ(˃▿˂๑)

这个摄影棚专用的便当店里的

便当，真好吃！！！

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥

80歳くらいのおばあちゃんが、

ぜーんぶ作ってるらしいんだけど。

ご飯の炊きっぷりの大好きだし、

おかずは何をいただいても、

スゲ〜旨いんだよねぇ〜。。。

据说是一位80多岁的老奶奶

制作了全部的便当。

我很喜欢米饭的火候，

配菜也是无论哪样

都非常〜美味呢〜。。。

この前の、

カツカレーも最高だったし♪

今回は、

「あまり出さない鮭なのよ」と、

言ってたという幻の鮭弁当だと、

スタジオの方が言うので。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

まんまと、手を出したさ！

之前的

炸猪排咖喱也最棒了♪

这次的是

「很少会供应的鲑鱼喔」，

被这样描述的梦幻的鲑鱼便当，

这是摄影棚的工作人员告诉我的。

ꉂꉂ(๑˃∀˂๑)www

毫不犹豫地，向它出手了！

案の定。

フワッフワで、ほどよい油ののった、

鮭は、香りもめちゃくちゃ良くて、

骨はめちゃくちゃ多かったけど、

「なーんか秋だなぁ〜」って、

パワーいーっぱいいただきました♪

( ´͈ ꇴ  `͈)੭ु⁾⁾·°˖✧˖°いやっふぅ〜！

果然不出所料。

软乎乎的，上面的油量也很适当，

这样的鲑鱼，香味也非常棒，

虽然鱼骨头非常多，

使我感叹「有种秋天的感觉啊〜」，

由此获得了满满的力量♪

( ´͈ ꇴ  `͈)੭ु⁾⁾·°˖✧˖°yahoo〜！

こーんな美味しいお弁当いただいて。

A’LIVEが楽しくないわけがない！

ꉂ(˃▿˂๑)↑なにそれ？！

つーことで。

one to pe∀ce弁当にして、

飛ばしてみました。

↑なに無駄なことを、、、(¯∇¯٥)

品尝了如此美味的便当。

A’LIVE演出怎么可能不开心！

ꉂ(˃▿˂๑)↑这什么意思啊？！

于是。

作为one to pe∀ce便当，

试着高高地跳了一下。

↑什么无意义的事情、、、(¯∇¯٥)

そんくらい、、美味かった！！

( *ˊᵕˋ)＊॰ॱ.•*¨*•.¸¸♪

就是这样的、、美味啊！！

( *ˊᵕˋ)＊॰ॱ.•*¨*•.¸¸♪

20th Anniversary A’LIVE“one to pe∀ce”アーカイブ中！

ぜーひとも、ご覧くらちゃい！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

20th Anniversary A’LIVE“one to pe∀ce”直播回放中！

请您一定要去观看喔！

✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡