【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【05.12日共14名成员】
翻译：梓喵快去打酱油
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
05.12日投稿的14名成员有：
吉田華恋、吉川七瀬、布谷梨琉、徳永羚海、岡部麟、井上美優、尾上美月、上見天乃、行天優莉奈、塩原香凜、藤園麗、高岡薫、立仙愛理、蒲地志奈。（翻译会适当改变原有的排版）
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题是“推荐的本地特产”
福岡県代表性的特产就是一种叫做“博多通りもん”的点心。是福岡県人会都知道的点心！加入白色豆馅的日式馒头特别美味，所以有一种“说到博多特产的话就是这个吧〜”的印象！！
还想推荐的是“めんべい”！めんべい也很有名，是明太子的仙贝！我个人特别喜欢的点心^o^吃起来就停不下来的类型！口味的种类也非常丰富哦★
还有一个超级推荐的是一家叫做“三日月屋”的牛角面包店，这里的牛角面包我最近非常中意(・∀・)！
总之就是太好吃了而且种类超丰富！！♡
黄豆粉、红茶、可可等等...每次选择的时候都会犹豫(^ ^)笑
在博多站和福岡机场也设有店铺所以很适合当纪念品哟〜！
总感觉，说的都是以点心为主，但是也有很多明太子或拉面类的特产，务必尝尝看〜！
因为现在是就算想来福岡也来不了的状况，所以请务必订购些特产品来感受下福岡的气氛♪
以我推荐的特产为参考〜〜♪
【博多通りもん】
【めんべい】
【三日月屋のクロワッサン】
大家好🥳
我是千葉的吉川七瀬！
最近每天都会
亲手制作一份点心🥳
然后在15点的时候把它吃掉，就是我的“日常生活！”笑
会优雅地在院子里吃〜
顺便说一句今天的话
做了像巧克力蛋糕一样的东西，但是看到食谱最后的时候呢
写着“需要1天〜2天的冷却”
知道今天是吃不上了🥺笑
所以妈妈就给我做了一个很快就能做好的像是杯蛋糕一样的点心，现在正在吃那个哦🥳
话说，今天的话题是千葉県推荐的本地特产对吧〜
我强烈推荐的是...！
虽然这个也是
关于食物的...
“ピーターパン面包店”
嘛我的粉丝们的话应该早就已经知道了，
也是一家很关照我的面包店！
嘛不会详细说明的！
总之就是“来千葉的话就去吃吧👸”的感觉！
特别推荐的是菠萝包和咖喱面包！务必尝尝看😻
那么〜！来自ななせ
【ピーターパン】
大家好！
我是秋田県代表的布谷梨琉！👹
今天的话题是“推荐的本地特产”！
りる推荐的秋田的特产有很多，从中选择两样！来介绍一下！
第一个是金萬本舗的金萬！
秋田的人应该都知道“我吃掉了28个”的广告！
这是一种使用了大量鸡蛋、口感像長崎蛋糕一样包裹着白色豆馅的点心！可谓是非常经典✨
第二个是かおる堂的“秋田県産りんごを使ったパイ”！🍎
派的质地酥酥脆脆，里面塞满了秋田県产的苹果馅料，是十分有人气的苹果派！
虽然是以甜点为主进行介绍，不过还有其他很多像是切蒲烧、竹荚鱼、稻庭乌冬面和油炸豆腐寿司等等特产。所以等到世界安定下来，来秋田观光的时候一定要去特产店看一看！👹♡
【金萬】
【秋田県産りんごを使ったパイ】
晚上好！
我是鳥取県代表的徳永羚海！
今天的话题是、、
“推荐的本地特产”！！
れみ推荐的特产是，“因幡の白兎”🐰
这是一种日式馒头，做成白兔的形状里面有白色豆馅，是非常好吃的日式馒头！
而且不止是日式馒头，还有一种叫做“白ウサギフィナンシェ”的点心也特别好吃，所以也很推荐白ウサギフィナンシェ😋
等到世界安定下来的时候来鳥取県，一定要买我推荐的特产哦💓✨
【因幡の白兎】
【白ウサギフィナンシェ】
话题：“推荐的本地特产”
晚上好〜！
我是茨城的岡部麟！
虽然现在，手头没有实物...应该就是“ほっしぃ〜も”和“納豆チップル”吧〜！
“ほっしぃ〜も”的话，从包装来看就已经很可爱了( o^^o )！納豆チップル的话...那个...因为种种原因我还没有吃过（汗）听说很好吃哦！特别美味！※听吃过的人说的
（身为茨城大使却不能吃纳豆w）
之前用缎带艺术在球上画画的时候，也画了这两样对吧〜！我把照片传上来了哦！
然后，或许说不上是特产，在去袋田瀑布的路上（从停车场走）有家小卖店对吧！那里的小蒟蒻真的超好吃！不过这是2年前的照片！
最近经常会出现以前的照片（笑）同时兼顾整理！
在Instagram的小视频也上传了袋田瀑布的视频，一定要去看一看！很凉快哟〜！
【ほっしぃ〜も】
【納豆チップル】
我是岩手県代表的井上美優！
今天的话题是“推荐的本地特产”！
我推荐的是福田パン的热狗三明治🍞
福田パン在岩手的话到处都在卖，经常也会在电视上介绍，是很有名的店！
听说菜单有大约60种！
因为种类太多了会眼花缭乱，所以来介绍下我的推荐🌟
我经常有吃的是
豆馅黄油、果酱黄油、蓝莓奶油这三种！
来岩手的话一定要买来作为特产！
【福田パンのコッペパンサンド】
大家，晚上好🤗
我是AKB48 Team8 長崎県代表的尾上美月👩🏻🦰
今天的话题是，“推荐的本地特产”！！
我推荐的特产是、、、
说到長崎的话！没错！就是長崎蛋糕〜〜〜！！！！🙆🙆🙆
長崎蛋糕之中，我推荐的是桃子長崎蛋糕😍是桃子形状的長崎蛋糕，上面很香甜，下面的海绵蛋糕也很湿润，真的很好吃！💕
在長崎3月3日的桃花节，有吃这个桃子長崎蛋糕的风俗！所以在3月3日，学校的午餐甜点也会出现桃子長崎蛋糕🍰
非常的香甜美味，来長崎的时候一定要作为特产带回去—！！！！👼
大家！晚上好！
我是宮崎県代表的上見天乃！
今天的话题是，“推荐的本地特产”
宮崎有很多值得推荐的特产呢！！
点心类的话最好吃的果然是奶酪日式馒头🧀
我最喜欢口感酥酥脆脆的奶酪日式馒头了❤️
我的家人也都很喜欢，从小时候开始就经常在吃！！
在宮崎还有几家专门做奶酪日式馒头的店，在那里可以吃到刚刚烤好的！⭐️⭐️
还有，奶酪棒也是特别推荐🧀
宮崎机场也有各种各样的奶酪日式馒头在特产专柜出售，我最喜欢的奶酪棒店也已经在宮崎机场开了店铺❤️
大家来宮崎的时候，请一定要入手作为特产的奶酪日式馒头！！
【チーズ饅頭】
【棒チーズ】
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
今天的话题是“推荐的本地特产”！！
有很多超棒的特产，不过说到香川的话就是乌冬！！
特产是乌冬不是理所当然的吗！这次我要介绍的是“揚げぴっぴ”😳
揚げぴっぴ是一种油炸的零食，有很多种口味！在机场和车站等地也有卖，一定要试试看哦❤️
也曾作为特产送给成员们♪♪
ゆりな
【揚げぴっぴ】
我是新潟県代表的塩原香凜(しおばらかりん)❕🐝💝
今天的话题是“推荐的本地特产”🌾💖
首先，第一个是笹団子🍡
笹団子会在学校的供餐里面出现，经常会吃😋
真的很美味，绝对要吃吃看❕
第二个是ヤスダ酸奶🥛
这个也经常会出现在供餐之中，真的很好喝😋好喝到如果放到冰箱里的话一瞬间就会消失不见的程度，十分有人气💖
第三个是ぽっぽやき♡♡♡
ぽっぽやき在祭典的时候一定会吃😋
真的是好吃到不管有多少根都可以无限地吃掉❕🌷
第四个是河川蒸気🥮
我特别推荐这个🥺🥺
小的时候超级超级喜欢（现在也很喜欢🥰）真的真的特别好吃❕💌
新潟还有很多好吃的东西(°▽°)🩰💗
一定要尝尝看😋😋💖
【笹団子】
【ヤスダ酸奶】
【ぽっぽやき】
【河川蒸気】
（れいちゃま照片上传重复了吧w）
大家晚上好！
我是藤園麗！
我推荐的特产有很多，其中最推荐的是かるかん！
给成员们带了鹿児島的名产品、かるかん和かすたどん的时候，大家都非常开心地对我说很好吃！
大家也一定，要尝尝看！
明天一天也加油吧！
【かるかん】
【かすたどん】
各位！还够精神吗？？
我是愛媛県代表的高岡薫🍊🍊
今天的话题是“推荐的本地特产”！！
我推荐的是母恵夢😊
母恵夢就是像加了蛋黄馅的日式馒头一样的点心！
我的话，超喜欢母恵夢😘
期间限定的草莓和巧克力等等，有各种各样的口味非常好吃！！
因为是单独包装的，所以我觉得分发给很多人的时候也非常方便！！
还没吃过的人一定要尝尝🥺
【母恵夢】
大家好！
我是立仙愛理！
今天是说本地的推荐特产！因此，
我推荐的是一种叫“かんざし”的烤制点心！！
里面加入了特殊的白色豆馅？真的很美味！
送慰问品的时候一定会是かんざし！
大家都会跟我说“好好吃〜”！
要说为什么叫かんざし，
是因为烤点心中加入了一根这个かんざし飴（簪子糖）！
高知的夜来舞祭
有一首叫做《正調》的曲子，在歌词里面
有着“和尚，我买了かんざし〜”的部分 会在高知的观光名地はりまや桥上唱的哟〜！！！！
虽然今天没有烤点心，但是有在卖簪子糖，家里也有，所以一起拍了照片！
真的是糖哟〜
可爱到穿着和服的时候想要戴在头上对吧！
来高知的时候
一定要吃吃看哦！！！🤍
【かんざし】
我是岡山県代表的蒲地志奈！
今天是“推荐的本地特产”🍑
想给大家介绍一下还没怎么介绍过的东西！
“キムラヤノ面包”！
在地图之日稍微介绍了一下，
超喜欢这个面包！
从小就经常在吃！
虽然有很多种商品，不过我最喜欢的是牛角面包系列！
喜欢的口味BEST3！✨✨（现在的心情）
👑1位 巧克力牛角面包🍫
2位 香蕉奶油牛角面包🍌
3位 奶油夹心牛角面包💛
口味很多，其中还有我也没吃过的味道，想要吃吃看！
根据店铺的不同有的地方也能在店里吃，很是推荐！
【キムラヤノパン】
05.12
